Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "べっ‐しょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE べっ‐しょう EN JAPONAIS

っ‐しょ
besyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE べっ‐しょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «べっ‐しょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de べっ‐しょう dans le dictionnaire japonais

Croire [Un autre nom] Un autre nom. Un autre nom Croire [nom désobligeant] La manière de dire l'adversaire ou un tiers, ou son comportement ou son état. べっ‐しょう【別称】 別の呼び名。別の名称。
べっ‐しょう【蔑称】 相手や第三者、またはその動作や状態をさげすんでいう言い方。

Cliquez pour voir la définition originale de «べっ‐しょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC べっ‐しょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME べっ‐しょう

べっ‐こん
べっ‐さい
べっ‐さつ
べっ‐し
べっ‐し
べっ‐し
べっ‐し
べっ‐しゅう
べっ‐しゅく
べっ‐しょ
べっ‐し
べっ‐せい
べっ‐せかい
べっ‐せき
べっ‐せん
べっ‐そう
べっ‐そく
べっ‐そん
べっ‐たい
べっ‐たく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME べっ‐しょう

‐しょう
あい‐しょう
あがり‐しょう
あき‐しょう
あく‐しょう
あくたがわ‐しょう
あくたがわりゅうのすけ‐しょう
あざらしし‐しょう
あずかり‐しょう
あぶら‐しょう
あれ‐しょう
っ‐しょう
っ‐しょう
っ‐しょう
っ‐しょう
っ‐しょう
っ‐しょう
っ‐しょう
っ‐しょう
っ‐しょう

Synonymes et antonymes de べっ‐しょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «べっ‐しょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de べっ‐しょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE べっ‐しょう

Découvrez la traduction de べっ‐しょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de べっ‐しょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «べっ‐しょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

床商
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Camas cociente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beds quotient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिस्तर भागफल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسرة حاصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кровати фактор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camas quociente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শয্যা ও বানিজ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lits quotient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Katil dan Perdagangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Betten Quotienten
180 millions de locuteurs

japonais

べっ‐しょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베드 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kasur lan Commerce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giường thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுக்கைகள் மற்றும் வர்த்தக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेड आणि वाणिज्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yataklar ve Ticaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

letti quoziente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iloraz łóżka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліжка фактор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paturi coeficient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεβάτια πηλίκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beddens kwosiënt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sängar kvoten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senger kvotient
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de べっ‐しょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «べっ‐しょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «べっ‐しょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot べっ‐しょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «べっ‐しょう»

Découvrez l'usage de べっ‐しょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec べっ‐しょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
べったん横丁のおれ - 20 ページ
が、あんまや針やお灸をする。正吉は六年生、この横丁の大将である。運動神経は抜群豆ふ屋の隣が、「あんま針灸」の看板が出ている正吉の家だ。お父ちゃんの茂八さんはりき噜うしょうきちもはちそこでタモツは、奥へ、べったんを取りに入った。ユタカは、ふり ...
小納弘, 2003
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 해서 재잘거리다 繼續해서 재잘거리다 べっかん別館[名] 별관 別館べっきょ別居[名] 별거 別居べっきょする別居する[動] 별거하다 別居하다 べっきょてあて別居手当[名] 별거수당 別居手當べっこ別個[名] 별개 別個べっしょう別称[名] 별칭 別稱べっそう別荘[ ...
キム テーボム, 2015
3
和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語
... alimony [æləmouni]べっこの別個の[形] diverse [divə:rs]べっしょう別称[名] epithet [epəθet]ベッドカバー[名] bedspread [bedspred]ヘッドホン[名] headphones [hedfounz]ベッドマットレス[名] mattress [mætrəs] べつのほうほうで別の方法で[副] differently ...
キム テーボム, 2015
4
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
辯護하다 [動]べんごする弁護する變化[名]へんか変化變化한 [形]へんかした変化した變換[名]へんかん変換 변환하다 變換하다 ... 別莊[名]べっそう別荘[名]ほしうらない星占い 별처럼 빛나다 [動]ほしのようにかがやく星のように輝く別稱[名]べっしょう別称 병 病[ ...
キム テーボム, 2015
5
地名人名付用字用語辞典 - 448 ページ
2 べつしやま〔別子山 11&べつしゅ〔^ 5&I 〕別種の草花べつしょ〔別所」—べつしょう〔^ : #〕別称で呼ぶべつじょう〔^ ^ 1 命に別条がないべつじん〔や人〕別人のようになるべつずり〔 6 ^り〕別 3 りをお布するべつせかい〔別世界〕別世界に住むべつそう〔^ ^ #〕別荘を ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
6
漢字マスターN2: 日本語能力試験N2レベル - 第 2 号 - 108 ページ
... きょくほん 4~霊せつに療養く萱は瞳に野暮してください。の、三、くしょう ... べつしょのべっそうー 2 3 4 5 【2】塗の茎の天尊得をつけた言と零の青き蓬をの~砂の毒から蓋び、毒麦を ...
アークアカデミー, 2010
7
四季即是喰 - 84 ページ
... 追い抜かれ、襟章の亡一っから痰壺と蔑称され秘かに流したえりしょうたんつぼべっしょうひそ上等兵は兵隊の最高位として憧れの的。しかし、同期の昇進には定数があり優秀であっても階級制度から逃れだし、しばし心を休めることができるのが腐というものの ...
早川厳, 2007
8
現代国語表記辞典 - 608 ページ
へへベへへへたそそそずすへこたれるへこたれる〔( :自堕落れる〕よわるへこますへこます〔〈凹ます〕腹をへこますへこむへこむ〔ム ... I る男女 83 85 々死 83 1 ベッとも別冊別荘 1 ^左下は「万」と同じ(「力」ではない)べつしょう別称 1 別の名別称で呼ぶ 1 蔑称?
武部良明, 1985
9
[愛蔵版]古代史の秘密を握る人たち: 誰が本当の歴史を封印したのか?
誰が本当の歴史を封印したのか? 関裕二. てんぴょうてんぺんちいひへいしょくにほんきょうろう『続日本紀』養老元年(七一七)四月の条には、次のようにある。ベっしょう(鬼の帝・聖武天皇 ぎょうきゝつらぎじゅかいそてんぴょう行基. 天平時代は天変地異が相次ぎ、 ...
関裕二, 2007
10
暮らしの知恵 365日・秋の篇: 生活を豊かに彩る活きた歳時記
一万円くらいのフェザー珈%も結構快く使えます。でも信用ある店で表示をよくみて、値段は五万円内外のものが一番よいようです(必ず信用のある店で買いましょう)。~。く。つ片っ〝へったら市今日は、ベったら市。東京・日本橋の大伝馬町から小伝馬町をつなぐ ...
西川勢津子, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «べっ‐しょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme べっ‐しょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東京オリンピック50周年記念対談 高杉良(作家)×大沢たかお(俳優 …
何しろ、それまで“ジャップ”と蔑称べっしょう)で呼ばれていたのが、古橋選手らが大活躍した翌日から“ジャパニーズ”という呼び方に ... 年の東京五輪を知らない世代なんですが、そもそも、当時の日本人にとってオリンピックとはどんなものだったのでしょう«夕刊アメーバニュース, oct 14»
2
【速報】PC遠隔操作の片山祐輔被告、自作自演を認め拘束される。「自分 …
スクリプトキディとは、ある種のクラッカーに対する蔑称べっしょう)であり、ハッカーなどネットワークシステムへの侵入を試みる人たちの階層分けにおいて最下層に位置するものとして付けられた名前である。技術のない若者だけを指すようにいわれることもある ... «ガジェット通信, mai 14»
3
【永久保存版】女装とは一体何なのか? を徹底解説
プロ意識がないからレベルが低い」ということで、残念ながら蔑称べっしょう)とされる。 ・オカマ一般人にもおなじみのこの言葉。女性っぽい男性、女装した男性のことを指すもので、長らく蔑称と言われているが、オカマが自分をネタにして「オカマ」というのはアリ。 «ロケットニュース24, janv 13»
4
「ハーフ」差別にも焦点 Aサイン物語、18日上演
みんなで遊んでいると『マンチャー(ごちゃまぜ)』と言われ、自分は反撃するので恐れられたが、同じハーフの友達はすごくいじめられた」と思い起こす。 ナンシーさんは「沖縄では『アメリカー』と呼ばれ、米国では『ジャップ(日本人の蔑称べっしょう))』と言われた。 «琉球新報, mars 11»
5
「日本鬼子」が美少女に大変身 中国ネットユーザー唖然(1)
日本鬼子」は本来、中国人が日本人に対する蔑称べっしょう)である。中国網日本語版は「日本でマンガオタクたちの手にかかった途端、それは新しい意味を持つ言葉になった」と伝えた。 スタイル抜群で腰には薙鎌(なぎがま)という長い日本刀を下げ、頭には角 ... «livedoor, déc 10»
6
中国で活躍する日本人俳優・矢野浩二氏の人気の秘密
日本鬼子」は旧日本軍の軍人を指して使われていた蔑称べっしょう)であるが、一人の日本人俳優の活躍で、近年、テレビドラマに登場するその「日本鬼子」に、中国の若い女性たちが黄色い声をあげている。 8年前、無名だった脇役俳優の矢野浩二氏(写真左) ... «サーチナニュース, janv 10»
7
【島国大和】日本のRPGはもう駄目なのか?
... な日本製のRPGを指して「JRPG」と呼んでいるのですが,その使われ方を見ていると,もはや蔑称べっしょう)のように感じます。 ... な壮大な映像で,ユニットがターン制で1マス1マス動いていたら,そこにもどかしさや違和感を感じない人などいないでしょう«4Gamer.net, déc 09»
8
証言 沖縄戦の日本兵
チャンコロ(中国人の蔑称べっしょう))は人間じゃない』と上官や先輩から叩き込まれ」、初年兵は中国人捕虜に「度胸試し」として“刺突訓練”を強要された。さらに「おなごを見たら、もう最後。強姦(ごうかん)してしまう。(強姦した回数は)二度や三度ではきかない」 ... «琉球新報, avril 09»
9
サッチャー元英首相の娘、人種差別的発言で番組降板
カエルを意味する「frog」は英国人がフランス人に対する蔑称べっしょう)としてしばしば用いる表現。黒くてグロテスクという意味の「golliwog」は、もとは黒人の人形のようなキャラクターで、英国製ジャムのラベルに使われたりしたが、現在では人種差別的だとして ... «AFPBB News, févr 09»
10
植民地の朝日新聞、復刻 戦時下の10年分
〈おことわり〉文中にある「南鮮版」の「鮮」という呼称は、「朝鮮」の意味で、植民地時代に日本人が蔑称べっしょう)として使った。「京城」は現在のソウルで、植民地時代に日本が使った呼称。いずれも不適切な言葉ですが、歴史的な名称として使いました。 «朝日新聞, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. べっ‐しょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/he-sh-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur