Signification de "べっ‐せかい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE べっ‐せかい EN JAPONAIS

べ	っ‐	せかい
be		sekai

QUE SIGNIFIE べっ‐せかい EN JAPONAIS

définition de べっ‐せかい dans le dictionnaire japonais

Le monde autre que la terre. 2 Un environnement loin de la réalité. Un autre endroit. 3 Un milieu de vie et des circonstances complètement différents.

べっ‐せかい【別世界】 １ 地球以外の世界。２ 現実とはかけ離れた環境。別天地。３ 全く異なった生活環境や境遇。

TRADUCTION DE べっ‐せかい

Découvrez la traduction de べっ‐せかい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de べっ‐せかい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «べっ‐せかい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 贝拉里亚世界
• Traducteur Français - espagnol: mundo Bellaria
• Traducteur Français - anglais: Bellaria world
• Traducteur Français - hindi: Bellaria दुनिया
• Traducteur Français - arabe: سرير العالم
• Traducteur Français - russe: Беллария мир
• Traducteur Français - portugais: Bellaria mundo
• Traducteur Français - bengali: শয্যা বিশ্বের
• Traducteur Français - français: Bellaria monde
• Traducteur Français - malaisien: katil dunia
• Traducteur Français - allemand: Bellaria Welt
• japonais: べっ‐せかい
• Traducteur Français - coréen: 벳 세계
• Traducteur Français - javanais: kasur donya
• Traducteur Français - vietnamien: Bellaria thế giới
• Traducteur Français - tamoul: படுக்கைகள் உலக
• Traducteur Français - marathi: बेड जग
• Traducteur Français - turc: Yataklar Dünya
• Traducteur Français - italien: bellaria mondo
• Traducteur Français - polonais: Bellaria świecie
• Traducteur Français - ukrainien: Белларія світ
• Traducteur Français - roumain: lume Bellaria
• Traducteur Français - grec: Μπελάρια κόσμο
• Traducteur Français - afrikaans: beddens wêreld
• Traducteur Français - suédois: Aria värld
• Traducteur Français - norvégien: Bellaria verden

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «べっ‐せかい»

Découvrez l'usage de べっ‐せかい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec べっ‐せかい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

超常現象の大百科 - 11 ページ

うちゅうけいけんじげんせかいこしど「(この宇宙には)わたしたちがふだん経験している 3 次元世界とは異なる、もうべっせかいかんがひとつの別世界があると考えています。」上じげんいかか z ,ちょうじょうげんしょう別世界は、異次元」とも呼ばれる。この異次元が ...

学研教育出版, 2014

クイックハルト - 124 ページ

あそこで人類は環境を破壊あのドライブスべ—スの外の世^が、来来の"旧世界"なんだという、当然の事実に。 ... にある、お所的な平和であったとしても、その事実が永続するドライブスべっても、"戦争のない平和な世界"というものに、大きな魅力は感じなかった。

郁雄, ‎吉武, 2006

ぼくのプールサイド

しょうだいべっせかい第一章プールサイドは別世界耳をすませはきこえる気がした。ジリ・ジリ・ジリ・・・・ニ。七月の刺鰯が、えんりよなく、はだをこがす音だ。プールサイドは、かんかん照り。木かげひとつない。思い出したようにたまにふいてくる風も、さらに靄い空気 ...

今井恭子, 2012

法華経要解 - 12 ページ

おに-って、期く再度餘佛餘土^綞典にもらはれれのでもろ,期ろ意昧に於て本迹共に,四方に II !陀 3 な| ~とわ 93 や 521 ?せ ... 世界と、.綞に說ゲれれ! :彌陀佛及びその 0 土れろ安樂世界とは、全然^物でもレべって"决して開一親す可きものではない、、、の間の ...

能仁事一, 1919

メダカ海へ行く - 7 ページ

海へ行って大じいと同じように海の世界を見てみたいんだ」う, ^いうみいおおおなうみせかいみと声をかけると、メダカは、大じいの目をじっと見 ... 海の水は、塩からくて、のどがかわいてしかたがなかったぞ」うみみずしおそしたら、なんと海は、まるで川とは別世界。

奥田貞誠, 2007

ドラゴンの谷 1 舞え、大空へ: Mae oozora e - 216 ページ

しかし、あの夜にちじょうきべっせかいときは、日常から切りはなされた、どこか別世界を飛んでいるような気がした。昼間に飛ぶと、胸をすくような気持ちよさは変わらないまま、さんさんとふりそそぐ日の光のぬくもり、雲の中をサ—ッと通るそうかい感も感じられた。

サラマンダ・ドレイク, 2009

世界を笑わそ!:

なあんだ、英語なんて誰でもしやべれるようになるんだ」と。だって別に英語が得意というわけでもない落語家たちが英語でしやべって,海外で外国人を笑わせることができるのですから。上手にしやべる必要なんてないんです。間違えたっていいの!その方が面白い ...

大島希巳江, 2001

水野越前守 - 145 ページ

周圍は高土塀の遠望こそ無けれ、此ちやしつあたりれいわびむねもとまつり 1 るべっせかい^ ^しんたりかんた&こえだしげの茶室の四邊は例の寂寥を旨として,外面の祭鱧とは全で別世界の此所のみは森兮、閑兮、細枝の茂きおり X しひきまん 3 ズん. ^わじや 5 ...

塚原渋柿園, 1908

あらすじで読む世界文学105 - 117 ページ

現実的な非現実の世界「ある朝、グレーゴル,ザムザが不安な夢から目を覚ましたところ、べッドのなかで、自分が途方もない虫に変わっているのに気がついた。甲羅のように固い背中を下にして横になつていた。頭を少しもち上げてみると、こげ茶色をした丸い腹が ...

今井夏彦, ‎田代葆, ‎中林良雄, 2004

ぼくの世界博物誌: 人間の文化・動物たちの文化 - 199 ページ

花粉が、蜜をなめるときその花のめしべにっき、そのときおしべからくっっいた^を、またべハェたちはこうしてビワの花の受粉を ... 立ちかわりやってきて、せっせと蜜をなめ歩くので一匹のハエが飛び立ってどこかへ姿を消すと、たちまちにしてべっのが飛んでくる。

日高敏隆, 2006