Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ヘア‐カラー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ヘア‐カラー EN JAPONAIS

へあからー
ヘアカラー
heakara-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ヘア‐カラー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ヘア‐カラー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ヘア‐カラー dans le dictionnaire japonais

Couleur des cheveux [couleur des cheveux] Teinture de la couleur des cheveux naturels dans les cheveux blonds · cheveux bruns · cheveux d'argent etc. en utilisant un colorant capillaire permanent, un colorant capillaire semi-permanent, un colorant capillaire temporaire, etc. En outre, son colorant capillaire. [Supplémentaire] Utilisation en japonais. En anglais, la couleur des cheveux est la couleur des cheveux. La teinture est appelée hairye. ヘア‐カラー【hair color】 自然の髪の色を永久染毛剤・半永久染毛剤・一時染毛剤などを用いて金髪・茶髪・銀髪などに染め変えること。また、その染毛剤。[補説]日本語での用法。英語でhair colorは髪の毛の色のこと。染めることはhairdyeという。

Cliquez pour voir la définition originale de «ヘア‐カラー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ヘア‐カラー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ヘア‐カラー

ヘア‐アーティスト
ヘア‐エクステンション
ヘア‐オイル
ヘア‐カーラー
ヘア‐キャスト
ヘア‐クリーム
ヘア‐ケア
ヘア‐コンディショナー
ヘア‐サロン
ヘア‐スタイリスト
ヘア‐スタイリング
ヘア‐スタイル
ヘア‐スチック
ヘア‐スプレー
ヘア‐トニック
ヘア‐トリートメント
ヘア‐ドライヤー
ヘア‐ヌード
ヘア‐ネット
ヘア‐バンド

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ヘア‐カラー

グリーン‐カラー
グレー‐カラー
コントロール‐カラー
コーポレート‐カラー
コールド‐カラー
ゴールド‐カラー
ショール‐カラー
シンボル‐カラー
ジャバル‐アル‐カラー
スクール‐カラー
スタンダップ‐カラー
スタンディング‐カラー
スタンド‐カラー
スチール‐カラー
ステン‐カラー
スポット‐カラー
スモーキー‐カラー
セーラー‐カラー
ソフト‐カラー
タートルネック‐カラー

Synonymes et antonymes de ヘア‐カラー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヘア‐カラー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ヘア‐カラー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ヘア‐カラー

Découvrez la traduction de ヘア‐カラー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ヘア‐カラー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ヘア‐カラー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

头发的颜色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

color De Cabello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hair Color
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बालों का रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لون الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цвет Волос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cor do cabelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুলের রঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Couleur des cheveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Warna rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haarfarbe
180 millions de locuteurs

japonais

ヘア‐カラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤어 컬러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Warna Rambut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Màu tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடி நிறம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केसांचा रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saç Rengi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Colore Dei Capelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kolor Włosów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колір Волосся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Culoarea Părului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χρώμα Μαλλιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haarkleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hårfärg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hårfarge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ヘア‐カラー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ヘア‐カラー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ヘア‐カラー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ヘア‐カラー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヘア‐カラー»

Découvrez l'usage de ヘア‐カラー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ヘア‐カラー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ヘアカラーをマスターする - 4 ページ
プロローグ感性がいい、だけではヘアカラーのスぺシャリス卜にはなれません。ヘアカラ一はカットのようにテクニックを要します。また、パ—マと同様、薬剤も扱います。その薬剤にも、いろいろな種類があります。さらに、ヘアカラーに糸色対欠かせないもの、 ...
Tayaアーティスティックチーム, 1996
2
ヘアカラーデザインをマスターする - 8 ページ
ヘアカラーに必要な 50 の要素」 0 111 (ヘアカツト) 00 10 に(ヘアカラ一) 0 111^ I (パ-マ) 00 门 01 は 100 (コンディション) (へ尸ヶノつサロンヮークで、ヘアカラーを提案するために必要な心構え。ヘアカラーが浸透した今、既染毛のお客様がほとんどです。
山口高宏, 2003
3
最新ヘアカラー技術: 特許にみる開発動向
ヘアカラー開発のための実務ガイドブック
新井泰裕, 2004
4
なっとく!のヘアカラー&ヘナ&美容室選び
ビゲン、シエロ、ブローネ、利尻昆布...あなたの髪はどんな成分でどのように染まっているのか?美しい髪のために、正しく知り、選んでほしい。
森田要, ‎山中登志子, 2013
5
トリートメントヘアカラー ヘナ: 若々しく美しい髪を保つために
本書は、安全なヘアカラーヘナ、ハーバル・ブレンドパウダー、その効用・使用法から入手方法までを紹介。
塩田要, 2000
6
編み込みヘアをマスターする - 94 ページ
... 雑賀健治 550155 - 7 アップヘアをマスターする-堀部美行 5&0155 - 8 着付をマスタ一する-田中雅子 550155 - 9 レザーカッ卜 ... をマスタ一する-西田斉 5 日 0155 - 25 ヘアカラーデザインをマスタ一する,山ロ高宏 9 I - ^エデュケーション'ムックシリーズ 12 。
木村亮, 1998
7
ドライカットをマスターする - 98 ページ
1-1^ ^01(0^7101^ 1^100^ 6^01^3 5 曰 0165 - 1 メイクアツフをマスターする 1 マサ; ^ 17 5 ^ 158 - 2 パーマネン卜をマスターする'佐藤全弘 5 ^ 6155 - 3 ヘアカラーをマスターする^丁 4 丫八-八.丁 8&0153 - 4 ヘアケア&毛^と薬品の化学をマスターする 1 萵 ...
大峰浩喜, 2001
8
Keys to Japan: its language and its people
0 1 ^ * 6 しょうい^ゾヘアカラーリング剤 1 ざい!"|31「 0763 參ヘアカラーリング剤がシャンプーを抜くざいぬかってはヘアカラーリング剤といえば白髮染め用のもざいしらがぞようのが中心だった。しかし最近はおしやれで髮を染めるら峰うしんさいきんかみそ若者が ...
Japan) Aruku (Tokyo, 2002
9
パーソナルカラー配色ブック
「パーソナルカラー検定」2・3級対応配色見本帳。美容・ファッション・ブライダル関係者必携。ヘアカラー、メガネ、ネイル、ジュエリー、インテリアをトータルコーディネー ...
ヨシタミチコ, 2007
10
役に立つパーソナルカラー: - 64 ページ
動なりたい自分になる動ネイルとヘアカラーでカラーコーディネートイメージアップ動きまざまな分野で活用動パーソナルカラーされるパーソナルカラー実習をしてみまし分析のよう なりたい自分になるカラーコーディネートパ-ソナ丿 64 C 乃鷹 P 竈 e プ 4.
冨山眞知子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ヘア‐カラー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ヘア‐カラー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
冬のヘアトレンドは“黒っぽい”がポイント 2つのカラーに注目
夏に明るくした髪色を、落ち着きのあるカラーにチェンジする人も多いはず。暗い髪色といっても、ほんの少しのニュアンスカラーを加えるだけで、一気にトレンド感がアップするもの。そこで、TOMCAT新宿の美容師・草野明郎さんに今冬オススメのヘアカラー ... «沖縄タイムス, nov 15»
2
セルフでヘアカラーを長持ち&カラーチェンジできる3つの裏ワザ
前回のコラムで、ヘアカラーの色抜けを防ぐ方法をご紹介しましたが、今回はさらに3つの裏ワザを教えちゃいます。 まず1つ目は、美容室で染めた色味とは全然違う色味のカラートリートメントを選択すること! 例えば、ミルクティーブラウンのカラーを美容室でした ... «ガジェット通信, oct 15»
3
ヘアカラーでかぶれ警告を
ヘアカラーや白髪染めなど医薬部外品の染毛剤による皮膚障害について、調査を進める消費者安全調査委員会(消費者事故調)は一度症状が出ると使うたびに重症化するといった特性がほとんど知られていないとして、消費者への継続的な周知を国に促す方針 ... «産経ニュース, oct 15»
4
「コズミックブレイク」マロンエンジェルコインの交換ラインナップに新ヘア
コズミックブレイク」マロンエンジェルコインの交換ラインナップに新ヘアカラー登場 ... 2015年10月8日(木)のアップデートでは、「エンジェル学園購買部」の交換ラインナップに、新ヘアカラーの「HWクリムローゼ」「HWミアリー」を追加いたします。 ラインナップに ... «4Gamer.net, oct 15»
5
オシャレを発信するニュースサイト
ヘアサロンやヘアケア製品でおなじみの「Vidal Sassoon(ヴィダルサスーン)」が、消費者のためのヘアカラー・アプリを公開した。 iOS・Androidアプリ「Find your VS Shade」は、ヴィダルサスーンのカラー製品24色を、髪を染める前に自分の顔写真と ... «ISUTA, août 15»
6
そろそろ秋髪にシフトチェンジ?!この秋注目のヘアカラーとは
先日Pantoneがセレクトした2015年秋にオススメのカラーが発表され、いよいよファッションも秋を意識しはじめる季節。 もちろん、ファッションに合わせ ... のではないでしょうか。 そこで今回は、ひと足先にこの秋オススメの2015年最旬ヘアカラーをご紹介します。 «ウーマンエキサイト, août 15»
7
褒められること間違いなしのトレンドヘアカラー4つ
そんなとき、もう一度カラーを入れるなら、今の季節にもバッチリ合って、ちょっぴり秋冬を意識したカラーにすると周りからの褒められ度UP間違いなし? そんないいとこ取りな“トレンドヘアカラー”をご紹介します。 □シースルーベージュ ベージュに少しだけアッシュを ... «livedoor, août 15»
8
ビューティラボ ヘアカラーより『深く染まる自然な色あい』の新色3色を発売!
ホーユー株式会社(愛知県名古屋市)は、女性黒髪用カラーリングブランド「ビューティラボ ヘアカラー」から『深く染まる自然な色あい』の新色3色<ダークラベンダーアッシュ、クラシックブラウン、リッチロゼブラウン>を2015年9月1日(火)より発売いたします。 «共同通信PRワイヤー, juil 15»
9
Girl's Day「Hello Bubble」のジェケットを公開“4人4色のヘアカラー
所属事務所の関係者は「ヘア製品ブランドミジャンセンとコラボで行う今回のプロジェクトシングル『Hello Bubble』はメンバー4人の個性とハツラツとした魅力を披露するコンセプトだ。音楽やファッション、ダンスでもバブルのように弾ける新鮮さをテーマにした」と ... «Kstyle, mai 15»
10
だから「似合う髪色」が分からない!プロが語るヘアカラーの勘違い3つ
自分には似合わない髪色があると思いますか? 「YES」と答えた女性は損をしている可能性が! ヘアカラーのスペシャリストとして、数々の有名人を顧客に持つヘアサロン『air(エアー)』の木村直人さんによると、「人には、似合わない髪色は存在しない」とのこと。 «livedoor, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ヘア‐カラー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hea-kara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur