Signification de "へい‐へい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE へい‐へい EN JAPONAIS

へい	‐	へい
hei		hei

QUE SIGNIFIE へい‐へい EN JAPONAIS

définition de へい‐へい dans le dictionnaire japonais

Bonjour [Hirahei] [Total] [phrase] [Talism difformité] 1 Absolument plat. Appartement 2 sama médiéval. Un mot superposé au mot "salut" dans la réponse [sens]. Tout en honorant l'adversaire, n'hésitez pas à vous parler et à exprimer votre conscience. [Vice] (Sul) Il deviendra conforme à une attitude servile. C'est quelque chose qui remue avec votre adversaire.

へい‐へい【平平】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］１ 全く平らなさま。平坦。２ 平凡なさま。
へい‐へい ［感］応答の語「へい」を重ねた語。相手を敬いながら気軽に相づちを打ったり承知の意を表したりする。［副］(スル)卑屈な態度で言いなりになるさま。ぺこぺこと相手にこびへつらうさま。

TRADUCTION DE へい‐へい

Découvrez la traduction de へい‐へい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de へい‐へい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «へい‐へい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 围栏士兵
• Traducteur Français - espagnol: soldados de la cerca
• Traducteur Français - anglais: Fence soldiers
• Traducteur Français - hindi: बाड़ सैनिकों
• Traducteur Français - arabe: جنود السياج
• Traducteur Français - russe: солдаты Забор
• Traducteur Français - portugais: cerca soldados
• Traducteur Français - bengali: বেড়া সৈন্য
• Traducteur Français - français: soldats de clôture
• Traducteur Français - malaisien: tentera pagar
• Traducteur Français - allemand: Fence Soldaten
• japonais: へい‐へい
• Traducteur Français - coréen: 담 병
• Traducteur Français - javanais: Ora apik
• Traducteur Français - vietnamien: lính Fence
• Traducteur Français - tamoul: வேலி வீரர்கள்
• Traducteur Français - marathi: कुंपण सैनिक
• Traducteur Français - turc: çit asker
• Traducteur Français - italien: soldati Fence
• Traducteur Français - polonais: żołnierze ogrodzeniowe
• Traducteur Français - ukrainien: солдати Забір
• Traducteur Français - roumain: soldați gard
• Traducteur Français - grec: Φράχτης στρατιώτες
• Traducteur Français - afrikaans: heining soldate
• Traducteur Français - suédois: Stängsel soldater
• Traducteur Français - norvégien: Fence soldater

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へい‐へい»

Découvrez l'usage de へい‐へい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec へい‐へい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小山内〓戲曲全集

小山内薫 ニ郞。きっと子供が生れるんだよ。奥さん、隨分大きなお腹をしてゐたからな。?0 (續むのをやめて、二郞に)なんだって朝っぱらから酒が入るんだら-フ。ニ郞。へい。主人。(蜈面から目^ ^さすに)よし、お前覺えて置け。忘れるな。 3 :那、荒木さんで、あした ...

小山内薫, 1926

息子 - 9 ページ

小山内薫 主人。(岐面から目^放さで」)よし,お前覺えて置け。忘れるな。八時に、富久娘を一升ですって 0 難うございます。左钹なら。 056 ^離れる。主人に)旦那,荒木さんで、あしたの朝さんでございますね... ... :明朝八時までにへい、へい、畏りました。どうも有で ...

小山内薫, 1924

綺堂戯曲集 - 第 1 巻 - 12 ページ

岡本綺堂. 人ん人全作驟全人全人達人典 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 5 り 51 ザ:おい、、まをいのちおも 0 ぎな 11 おのれが資 35 めの玆を置いてゆけと云ふのぢゃ。ぐづ/ヽ. &すと命かないと思へ。(薙刀な突付けろ)へい、へい。どうぞお助けくださりませ。(商人は; 8 へ ...

岡本綺堂, 1924

戦前感化・教護実践史 - 142 ページ

そ^他如何なることをいつても只々「へい」「へい」の一点張り... ... (。^お^のやうな者がよく人の中に面が出せることだなァ」と(よくないことながら)辱しめて見ても「へい」^やうだ「お前は何故こんなことをしたのか」と云って 3 簡しても「へい」「何と云ふつまらないことだ.

佐々木光郎, ‎藤原正範, 2000

おっさんの孤立無援的紀行 - 174 ページ

... 風は夕方に吹く浜風と思っていた。日が変わってどんな天候の炭になかなか火がっかないのがもどかしい。風のせいで着火用の炎があおられるからだ。私は野菜を切る。へいへいほー、へいへいほー。しゅうちやんは炉をっくる。へいへいほ—、へいへいほ—。

吉村宣夫, 2002

風の又三郎

へい。ヘい。よろしゅうござります。御意の通り一応お改めいたしますでござります」蓋を開くと中に小判が一ぱいつまり、月にぎらぎらかがやきました。ハイ、ヤッとさむらいは千両顧を又一つ持って参りました。六平はもっともらしく又あらためました。これも小判が ...

宮沢賢治, 1967

廻船問屋樽屋市兵衛 - 57 ページ

古壁桑. 開けた。源之進は、「すべて仔細は... ...」と言って、市兵衛夫婦を自分の部屋に案内した。源之進が部屋の障子を開けて、そこにいる重松を見っけた市兵衛が、「重松!あじや生きておつたんか?」と叫んだ。重松は、「あっ、市兵衛さん!へい、へい、みな無事 ...

古壁桑, 2005

玉川中学校劇集 3 - 第 3 巻 - 200 ページ

三田( : ^ )へいへいへいへい... ...どうだい、どうだい。どけどけどけ... : :文句のる奴は出てこいよ。三田和夫様のお通りだい。ち。ォ—トバイの正面に立って堂々でも入っちやって、もう学校へ来ないでよ。と。する。エンジンが鳴っているの ( ^ : )とんでもない三田の ...

落合聰三郎, 1980

我、変革を是とす - 242 ページ

確かに自分の足で歩いたのだが、まるで魔法をかけられ禅師が掛けた言葉に喜右衛門は、「へい」「へい」「へい」と三、四度返事をした。... ...と、気付いてみると、喜右衛門はまるで見入られたように動けなくなった。寺から上御霊社方面へ回って賀茂川の土堤に出 ...

江口洛陽, 2005

水滸傳 - 第 2 巻 - 122 ページ

敵已に攻來る上は、備へを設け迎へ戰ふべしとて、急ぎ號令を傅へ三軍を起し,已に董:平が兵をむかたいなんてんしよくや.フ. , \あけ 0 のと^と-フへい# 1 つさきす 1 いでた-かひいどそ- " ,ヽこのとうへいしんれ, .迎へて對陣したりけるに、天色漸明に: ^り。此時董平 ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912