Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "へい‐ば" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE へい‐ば EN JAPONAIS

へい
heiba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE へい‐ば EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «へい‐ば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de へい‐ば dans le dictionnaire japonais

Cheval lourd: Soldat et cheval de guerre. Transfert, armes et troupes. Aussi la guerre. へい‐ば【兵馬】 兵士と軍馬。転じて、軍備・軍隊。また、戦争。

Cliquez pour voir la définition originale de «へい‐ば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC へい‐ば


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME へい‐ば

へい‐どく
へい‐どん
へい‐なん
へい‐にん
へい‐ねつ
へい‐ねん
へい‐のう
へい‐はく
へい‐はつ
へい‐はん
へい‐ば
へい‐ば
へい‐
へい‐
へい‐ふう
へい‐ふく
へい‐
へい‐ぶつ
へい‐ぶん
へい‐へい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME へい‐ば

‐ば
あお‐ば
あがり‐ば
あき‐ば
あく‐ば
あくしょ‐ば
あげ‐ば
あさ‐ば
あし‐ば
あした‐ば
あと‐ば
あな‐ば
あみ‐ば
あれ‐ば
あわよく‐ば
あん‐ば
いう‐なれ‐ば
いかなれ‐ば
いき‐ば
い‐ば

Synonymes et antonymes de へい‐ば dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へい‐ば»

Traducteur en ligne avec la traduction de へい‐ば à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE へい‐ば

Découvrez la traduction de へい‐ば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de へい‐ば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «へい‐ば» en japonais.

Traducteur Français - chinois

嘿,如果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hey , si
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hey if
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरे , तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهلا إذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эй , ​​если
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hey se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেড়া তাহলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hey , si
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jika pagar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hey , wenn
180 millions de locuteurs

japonais

へい‐ば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담 면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mriyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hey nếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலி என்றால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंपण असेल तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çitin Eğer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hey , se
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hej , jeśli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гей, якщо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hei dacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γεια σου , αν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hey as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hey, om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hei hvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de へい‐ば

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «へい‐ば»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «へい‐ば» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot へい‐ば en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へい‐ば»

Découvrez l'usage de へい‐ば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec へい‐ば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大衆文藝評判記 - 291 ページ
そんな遠くまなばず一一んにちはなしで「すりばん」を鳴らす害のものぢやない。今日の話にしたってわかりさうなものだ。ぺ—ジくわじじ^うたいぜつめいしャうへいばし?】もん 3 えぎちャうれんじ^くちャうふろ 1 -まち三五四 3 :に火事の狀態を說明して「昌平橘御門 ...
三田村鳶魚, 1933
2
大阪陣: 日本史蹟 - 321 ページ
日本史蹟 熊田葦城. 何の深入りに^ものか、す,すおつひせいろ 5 ど言ひ捨てゝ益ぷ^ひ進み、終に一の井樓の下に^つ達す。てきへいばしだんち 55 敵兵走り,、て三百人ぱかりの一圈中に走り入れば、九人の面々、味方の小勢を見透かされんこどおそ&んざぶら 5 ...
熊田葦城, 1913
3
南總里見八犬傳: 四 ; 繪本西遊記 : 全 - v ページ
&3 こてすはあて,あれをと. ; 1 よ-レほひきまぎ俱してゆかば、入ることを許さるべからず。 85 には ... 俱に大城に入るならば、看せむる者なかるべし。といふを ... 寄つ^意衷を示して、計策を授くれば、^ケで 9 , 0 よ 4 レそのて 4.5 へいばにに 9 ともかのふね寸ズ!
滝沢馬琴, ‎笹川種郎, 1930
4
詞藻類纂
同口棉に歩三兵にてなぶられる 0 (同)抹兵はもんどリも切るめしな攻ひ。(同)件去の雑兵斑のへつ仁つら。(同)柱兵に祇でも ... 尭桿虹畔。客。む肛氾用,兵。○舌母。上名・不・武。(へいばあり丘(れ仏麒其。魚憐。背水。辞呉。兵術。謀略。拙薙。見"機。制レ先。
Yaichi Haga ($d1867-1927), 1907
5
徳田秋声全集 - 166 ページ
きやくちがひかうやはりかぞくにん「お客さまには違ないけれど、恁してゐれ矢張家族の一人ですもの、そんな風に為さると、反って本人のために悪い。漣がこのごろきんゐなかかへいひだおつか此頃お産をしても田舎へは帰らないなぞと言出したのも、阿母あ 1 ...
徳田秋聲, 2000
6
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 164 ページ
おれが輝雄の題もとにすわっていればそいっは死なないしおれがまくらもとにすわっていればじゅみょうだから死ぬ」。 ... ああ、だめだ^ )き、きえちまう----・・」・)一一(一気、ト〇やへいば又 F ま、そり易こざと)二、二つ玉ご一 E っ,こ,一ゝ ぼ”うけんの言舌世界のさー.
西東社, 2011
7
琉球舞踊の世界 -私の鑑賞法: - 197 ページ
... うみん〟(想い語らな田大ばざん赫ーにうりていのにさらすのにぐ跡らじあか、基馬山川に下れて布晒す女(すんどすりさあすりへいばざん仲にうりていんわんりするんきがくびゃ構んりんち馬山=に下れて戯れする男首弓きりんちっ(竚んどすりさぁすりへい)いや、棚 ...
勝連 繁雄, 2014
8
三国志 完全版 上巻:
じゆうへいばそうもくあ>みいに、何物も得るところはなくーである。従兵馬装、依然として貧しきもとの木阿弥だった。張飛も、相かわらず朗らかなものだった。馬上談笑して、村へ着けば、時折に酒など買い、正 D い 7 ミ\カけれど、関羽もいのち「おい、飲まないか、 ...
吉川英治, 2015
9
歴史好きは必ず読む 三国志 完全版:
じゆうへいばそうもくあ>みいに、何物も得るところはなくーである。従兵馬装、依然として貧しきもとの木阿弥だった。張飛も、相かわらず朗らかなものだった。馬上談笑して、村へ着けば、時折に酒など買い、正 D い 7 ミ\カけれど、関羽もいのち「おい、飲まない ...
吉川英治, 2013
10
三国志 新・水滸伝 超完全版:
君を始め、関羽、張飛などにも、抜群な働きをさせて、なんの酬いるところもなくて気の毒だごへんへいげんなどと張飛は笑わせて、いつも日々是好日の態だった。 ... じゆうへいそうもくあみ洛陽に入ったが、ついに、何物も得るところはなくーである。従兵馬装、 ...
吉川英治, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «へい‐ば»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme へい‐ば est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
全身で味わった、世界の巨大遺跡(杏の気分ほろほろ:33)
中国の兵馬俑(へいばよう)。日本の青森三内丸山遺跡。「アジア巨大遺跡」という大きな一つのプロジェクトで、それぞれの国にそれぞれのディレクター、カメラマンなどのチームが編成されていた。私は案内人のような役目なので、チームに加わる順番は一番最後 ... «朝日新聞, oct 15»
2
「始皇帝と大兵馬俑」展100平方メートルに70体の兵馬俑は圧巻!壇蜜が …
その巨大な陵墓のほど近くに約8000体もの陶製の軍団「兵馬俑(へいばよう)」が埋められていた。兵馬俑とは、墳墓に副葬された兵士や馬などをほぼ等身大でかたどったやきものの像のことで、20世紀最大の考古学的発見のひとつといわれている。 約1000 ... «News Lounge(ニュースラウンジ), oct 15»
3
始皇帝ゆかり、大兵馬俑展が開幕 東京国立博物館
特別展「始皇帝と大兵馬俑(へいばよう)」(朝日新聞社など主催)が27日、東京・上野の東京国立博物館で始まった。2200年前に初めて中国に統一王朝を打ち立てた秦の始皇帝。絶対権力者を永遠に守る陶製の軍団「兵馬俑」10体を始め、始皇帝ゆかりの ... «朝日新聞, oct 15»
4
よみがえる秦王朝の栄華
昭和49年(1974)、中国・陝西(せんせい)省で出土し、考古学上20世紀最大の発見となった兵馬俑(へいばよう)。始皇帝の陵墓の近くに埋められていた陶製の軍団・兵馬俑は約八千体に上り、今もなお発掘調査が進められている。このたび、兵馬俑とともに、 ... «WEDGE Infinity, oct 15»
5
兵馬俑ずらり70体 27日から東京・上野で特別展
東京国立博物館平成館(東京・上野)で27日に開幕する特別展「始皇帝と大兵馬俑(へいばよう)」(朝日新聞社など主催)に向け、会場では兵馬俑の複製約70体を展示する作業が進んでいる。 兵馬俑は、紀元前221年に中国大陸を初めて統一した秦の始皇帝 ... «朝日新聞, oct 15»
6
軍団の威容、永遠に 特別展「始皇帝と大兵馬俑」=訂正・おわびあり
史上初めて中国に統一王朝を打ち立てた秦の始皇帝。その陵墓(りょうぼ)を守護する永遠の軍団・兵馬俑(へいばよう)が今月、中国・陝西(せんせい)省から打ちそろって日本にやってくる。1974年の発見以来、現地ではなお発掘が続けられている。兵馬俑の今 ... «asahi.com, oct 15»
7
世界初の「砂のホテル」、オランダに登場
もう一方には竜や万里の長城、兵馬俑(へいばよう)など、古代中国をテーマにした装飾が施されている。 スウェーデンやフィンランドにある氷のホテルをヒントに、4週間かけて建設した。 薄い壁が崩れないよう、内外をさらに砂で固めた構造だ。部屋には窓があり、 ... «CNN Japan, sept 15»
8
特別展「始皇帝と大兵馬俑」東京国立博物館で開催!ダイナミックな歴史 …
特別展「始皇帝と大兵馬俑」が東京国立博物館 平成館で10月27日(火) から2016年2月21日(日)まで開催されます。兵馬俑(へいばよう)とは、秦の時代に制作されたと言われ、始皇帝が自らの陵墓近くに埋めさせた陶製の軍団(あるいは陶製の人形や馬など) ... «asoview!news, sept 15»
9
日中友好を農業で 佐賀大学農学部4年 羅 昊さん
中国陝西(せんせい)省西安といえば兵馬俑(へいばよう)。この歴史ある地域で羅昊(ラコウ)さんは育った。若者に人気の日本のアニメよりも、NBAで活躍する2メートルを超す中国人選手の影響を受け、バスケットと学業で高校生時代を過ごした。 やがて中国 ... «佐賀新聞, sept 15»
10
オバマ夫人の参観前、男性が警察官に蹴られて気絶=西安兵馬俑
【大紀元日本3月26日】米国のオバマ大統領夫人のミシェル・オバマ氏は娘2人連れて24日、陝西省西安市で兵馬俑(へいばよう)を参観した。夫人一行の来訪に備えた現地警察官が、観光客を強制退去させる際、一人の男性ツアーガイドを蹴り気絶させていた ... «大紀元, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. へい‐ば [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hei-ha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur