Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほうえん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほうえん EN JAPONAIS

ほうえん
houen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほうえん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほうえん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほうえん dans le dictionnaire japonais

Hoyen 【Ryohin】 La fin de la période Heian, l'année de l'empereur Shutoku. 27 avril 1135 - 10 juillet 1141. ほうえん【保延】 平安後期、崇徳天皇の時の年号。1135年4月27日~1141年7月10日。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほうえん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほうえん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほうえん

ほうい‐はじめ
ほうい‐もう
ほうい‐りょうしすう
ほうえ
ほうえい‐きんぎん
ほうえい‐けん
ほうえい‐ざん
ほうえい‐じしん
ほうえい‐つうほう
ほうえき‐の‐ほう
ほうえん‐こう
ほうえん‐だんう
ほうおう‐さんざん
ほうおう‐ざ
ほうおう‐ざん
ほうおう‐ちく
ほうおう‐ちょう
ほうおう‐どう
ほうおう‐ぼく
ほうおう‐まる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほうえん

いりおもていしがき‐こくりつこうえん
いわみ‐かいひんこうえん
うえの‐おんしこうえん
うえの‐こうえん
うえむら‐しょうえん
うめこうじ‐こうえん
うんぜんあまくさ‐こくりつこうえん
えちごさんざんただみ‐こくていこうえん
えちぜんかがかいがん‐こくていこうえん
おうちだに‐こうえん
おおさかじょう‐こうえん
おおどおり‐こうえん
おおぬま‐こくていこうえん
おが‐こくていこうえん
おがさわら‐こくりつこうえん
おきなわかいがん‐こくていこうえん
おきなわせんせき‐こくていこうえん
おぜ‐こくりつこうえん
おたる‐こうえん
おだいば‐かいひんこうえん

Synonymes et antonymes de ほうえん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほうえん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほうえん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほうえん

Découvrez la traduction de ほうえん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほうえん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほうえん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hoenn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hoenn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hoenn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hoenn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hoenn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hoenn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hoenn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hoenn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hoenn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hoenn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hoenn
180 millions de locuteurs

japonais

ほうえん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hoenn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoenn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hoenn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हनीमून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hoenn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hoenn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hoenn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hoenn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hoenn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hoenn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoenn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hoenn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hoenn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほうえん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほうえん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほうえん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほうえん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほうえん»

Découvrez l'usage de ほうえん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほうえん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
変わる勇気、変える勇気: こうほうえんのサービス改革
社会福祉法人「こうほうえん」。高いサービスを支える仕組みは何なのか。
井上邦彦, 2012
2
勝つ兵法、負けない兵法: リーダーのための戦略戦術と危機管理とは
ーー筋を通しながら柔軟にーーちせいしよほうえん治世に処してはよろしく方なるべし、乱世に処してはよろしく円なるべし処治世宜方、処乱世宜円(一『木根譚)「方」とは四角という意味である。だから、つぎのように訳すことができるであろう。「秩序が確立している ...
守屋洋, 1991
3
逆引仏教語辞典 - 205 ページ
】ほう【鉢盂】ほう【梆】ぼう【房】ぼう【坊】ぼう【傍】ぼう【榜】ほうあい【法愛】ほうあいしょうむきしん【法愛生無記心】ほう ... ほうえしゃ【法会社】ほうえつ【法悦】 II 一三三三 1=1 まほうえもち【法衣餅】ほうえん方円ほうえん法縁ほうえん【法筵】ほうえ ...
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
4
倶舎概説 - 74 ページ
ろくしきしょえんひしきほうきょうがいみを縁じて非色の法境を縁じない。そこで五境を縁ずることは前五識に譲って前五識の所対の境となし、ただ第えんひしきほうきょうえんごきょうえんぜんごしきぜんごしきしょたいきょうだいも法処法界の中に摂めるべきではない ...
河村孝照, 2004
5
例文仏教語大辞典 - 961 ページ
一二一「法緣の慈^と云ふは、経生の諸法は有情非慷みな幻化の)一としと通速して、如幻の大悲をおこし、如幻の法鬥を説いて、如幻の衆生を済度す」ほう-えん【報緣】果報としての因籌。,元亨釈害-一 9 明速「昔生:此国一以』 3 入唐棄二籌学:唐帝愛, ,其才, ...
石田瑞麿, 1997
6
人生の歩き方はすべて旅から学んだ
ほうえん-つつわ「水は方円の器に従う」というのがある。水を人間のきもち、万円の器を生活環境とみれば、「町づくり畑か仲によってはそこに住む人びとのきもちもよくなったり悪くなったりする」と読み替えてもいいだろう。ここに書かれた憲章を守っていさえすれ ...
童門冬二, 2007
7
[決定版]菜根譚:
唯だ事に苦しむ者のみ、方めて事少さいわいし>たこにろな。、もの> ... 唯苦事者、方知少事之為福、唯平心者、始知多心之為福。 ... ちせいしよよろほうらんせいしよよろえんしゆくさよしよまさほうえんなら治世に処しては宜しく方なるべく、乱世に処しては宜しく円 ...
守屋洋, 2007
8
単語大系 - 第 4 巻 - 1668 ページ
バ本体) 452 宗教施設方位(ほうい) [名] 2649 方向法衣(ほうい) [名] 818 衣服(本体)包囲(ほうい) [サ変] 2205 包囲暴威(ぼうい) [名] ... 拡大鏡望遠鍵座(ぼうえんきょうざ) [固] 54 天体名望逮鏡レンズ(ぼうえんきょうれんず) [名] 980 レンズ法円坂(ほうえんざか) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
9
K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 3 巻 - 59 ページ
〔唐訳には、「法性所流仏」とある。〕ほうえん【方圓】 1 方形と円形。 2 場所に応じて。〈『出三. "一一 0 一一〉〔南都では「ほうゑん」とよみ,北嶺では「はうゑん」とよんだが,今日では区別がなくなった。〕 3 正しく円满であること。〈『往生要集』中〉ほうえん【芳園】天の ...
Hajime Nakamura, 2001
10
戦国名軍師列伝
また、『甲陽軍鑑』や他のぶんこくほうりくとううつりようししばほうりえいこうもんたい分国法、家訓などでは、『孫子』の他に『呉子』『大輔』『三略』『尉繚子』『司馬法』『太子衛ハム ... ぎはりん丶かくよく丶ちょうだ丶えんげつ丶ほうし丶ほうえん丶〟拮やく丶がんこうの ...
川口素生, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほうえん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほうえん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日本画家 中原芳煙 郷里の美郷町で没後100年展
島根県美郷町出身の日本画家、中原芳煙(ほうえん)(本名・佐次郎、1875~1915年)の画業をしのぶ没後100年記念の展覧会が10月31日、同町粕渕の「みさと館」で始まった。鋭い観察眼と写実的な描写で画壇の注目を集め、才能を評価されながらも39歳 ... «山陰中央新報, oct 15»
2
福祉の現場知って 介護男子の写真集出版
男性に焦点を当てることで従来の介護に対するイメージや考え方を変えるきっかけにしようと、米子市両三柳の「こうほうえん」(広江研理事長)など ... 鳥取県内では、鳥取市浜坂の介護老人保健施設「いなば幸朋苑」に勤務する栗谷信弘さん(29)が登場する。 «日本海新聞, oct 15»
3
(23)江の川 水運生かし一帯繁栄
明治期に活躍した日本画家・中原芳煙(ほうえん)(本名・佐次郎、1875~1915年)も生まれ育った。 川を船が行き交い、里山には炭焼きや鍛冶屋の煙が立ち上る…。川と生きてきた人々の歴史を重ねながら静かな川面を見つめていると、江の川の存在の大き ... «山陰中央新報, juil 15»
4
ハナショウブ見ごろ 鹿沼・古峯神社
【鹿沼】草久の古峯(ふるみね)神社の日本庭園「古峯園(こほうえん)」のハナショウブが見ごろを迎えた。池に沿って白や紫色の花が咲き誇り、庭園の景観に彩りを添えている。 同神社によると、庭園内には約2千株のハナショウブが植えられている。ことしの開花 ... «下野新聞, juin 15»
5
【戦後アジアにみる 日本軍の遺産】密かに台湾防衛に貢献した旧日本 …
以徳報怨」(いとくほうえん=うらみに徳で向き合う)。これは蒋が日本の軍と政府に行った政策を表した言葉だ。日本の敗戦後、中国人による暴力行為は一部であったが、中国大陸にいた約200万人の軍民の日本人の大半は、ソ連・中共軍が占領した旧満州 ... «ZAKZAK, juin 15»
6
【ロケ地巡りの旅】ドラマ「ガリレオ」 ムカデ退治で知られる藤原秀郷が築い …
ただ、堅牢(けんろう)な高石垣をはじめ、現在残っている城の機能は戦国時代末期、豊臣秀吉と関係が深かった天徳寺宝衍(ほうえん)が整えた。この人物は名が示す通り僧だが、秀郷の子孫で、この地を治めていた佐野氏出身。諸国を歩いて中央情勢を把握 ... «産経ニュース, avril 15»
7
【小山評定の群像(26)】 佐野信吉 家康の“信”得た戦国の「技術屋」
小山評定では家康の意向で会場設営、諸将の宿泊施設建設など実務面での功績もある。 ◇. □佐野信吉(さの・のぶよし)1566~1622年。富田信高の弟で、元は富田信種。天徳寺宝衍(ほうえん)(佐野房綱(ふさつな))の養子となって佐野氏を継ぐ。 «産経ニュース, déc 14»
8
滑液包炎 両足首の甲に痛み
両足首の甲が歩行時に痛み、「 滑液包炎 ( かつえきほうえん ) 」と診断されました。インソールを作りました ... 正座や横座りで畳や床にくるぶしの外側を何回も圧迫することで起こる足関節滑液包炎があり、今回の相談者のケースと考えます。 相談者は扁平足で ... «読売新聞, déc 14»
9
四季の森に高齢者住宅
県立四季の森公園近くにオープンしたサービス付高齢者向け住宅「四季の森伯(はく)芳園(ほうえん)」の入居が9月から開始した。現在入居者を募集している。 医療と介護が連携して高齢者が安心して暮らせる全62戸の賃貸住宅。入居一時金はなく、月額11 ... «タウンニュース, oct 14»
10
認知症の排泄コントロール 個々のサイクル、把握を
東京都品川区にある「ケアホーム西大井こうほうえん」で、スタッフらは時計を確認すると、認知症で要介護3の高齢者に耳元で声をかけた。 「トイレに行く?」 同意した高齢者の両手を取ると、ゆっくり立ってもらい、トイレまで両手を引き、無事、個室に誘導した。 «SankeiBiz, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほうえん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hen-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur