Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ヘンルーダ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ヘンルーダ EN JAPONAIS

へんるーだ
ヘンルーダ
henru-da
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ヘンルーダ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ヘンルーダ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ヘンルーダ

Henuruda

ヘンルーダ

Henruda (néerlandais: wijnruit) est un petit arbuste à feuilles persistantes des Orchidaceae. "Henruda" en japonais provient du néerlandais. C'est aussi appelé "roux" ou "roux commun". Le nom scientifique est Ruta graveolens. Originaire de la zone côtière méditerranéenne, la hauteur des arbres varie de 50 cm à 1 m. Les feuilles sont bleu-grisâtre, fortement jaunâtre, feuilles variées, etc. En revanche, les feuilles composées à deux plumes présentent un parfum comme un sanshou doux. Feuilles lisses arrondies en forme de dentelle et appelées "herbes élégantes". Les fleurs fleurissent en été, les fleurs de 4-5 soupapes jaune, et il n'y a pas beaucoup à voir. ... ヘンルーダ(オランダ語:wijnruit)はミカン科の常緑小低木。日本語の「ヘンルーダ」はオランダ語に由来する。「ルー」あるいは「コモンルー」とも呼ばれる。学名は Ruta graveolens 。 地中海沿岸地方の原産で、樹高は50cmから1m位。葉は、青灰色を帯びたものと黄色みの強いもの、斑入り葉のものなどがあるが、対生し、二回羽状複葉で、サンショウを少し甘くしたような香りがある。丸みを帯びたなめらかな葉がレース状に茂り「優雅なハーブ」と呼ばれる。花は夏咲きで、黄色の4-5弁の花で、あまり観賞価値はない。...

définition de ヘンルーダ dans le dictionnaire japonais

Henruda 【(Pays-Bas) wijnruit】 Herbacées pérennes. La hauteur est d'environ 1 mètre. Les feuilles sont finement divisées en plumes et il y a une forte odeur. Au début de l'été, les fleurs jaunes fleurissent. Herbes européennes européennes du sud indigènes. Il est venu au Japon dans la première année de l'ère Meiji. Encens \u0026 thinsp; (fuku) \u0026 thinsp; ヘンルーダ【(オランダ)wijnruit】 ミカン科の多年草。高さ約1メートル。葉は羽状に細かく裂けていて、強い匂いがある。初夏、黄色い花が咲く。南ヨーロッパの原産で、香草。日本には明治初年に渡来。香 (うんこう) 。
Cliquez pour voir la définition originale de «ヘンルーダ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ヘンルーダ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ヘンルーダ

ロデオン
ロドアティクス‐おんがくどう
ロドトス
ロン‐とう
ロン‐の‐こうしき
ヘン‐カイ‐パン
ヘンザダ
ヘンダーソン‐とう
ヘンデル
ヘン
ヘンドリクフェアウールト‐ダム
ヘンドリックス
ヘン
ヘン
ヘンリー
ヘンリー‐の‐ほうそく
ヘンリー‐オン‐テムズ
ヘンリー‐ネック
ヘンリーライクロフトのしき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ヘンルーダ

あいのコリーダ
ありゅうさん‐ソーダ
かせい‐ソーダ
じあえんそさん‐ソーダ
じゅうたんさん‐ソーダ
せいか‐ソーダ
せいさん‐ソーダ
せんたく‐ソーダ
たんさん‐ソーダ
てんねん‐ソーダ
アイラモラーダ
アイーダ
アル‐ジャジーダ
アルタ‐モーダ
アンチグア‐バーブーダ
ーダ
アーユルベーダ
インティファーダ
エンチラーダ
カンパリ‐ソーダ

Synonymes et antonymes de ヘンルーダ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヘンルーダ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ヘンルーダ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ヘンルーダ

Découvrez la traduction de ヘンルーダ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ヘンルーダ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ヘンルーダ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

芸香
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पछताना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рута
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arruda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুতাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rue
180 millions de locuteurs

japonais

ヘンルーダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헹루다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hối hận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळहळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рута
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ヘンルーダ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ヘンルーダ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ヘンルーダ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ヘンルーダ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヘンルーダ»

Découvrez l'usage de ヘンルーダ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ヘンルーダ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
身近にあるハーブがよーくわかる本: - 331 ページ
ルー英名: 1 ^ 16 ミカン科ヘンルーダ厲和名:ヘンルーダ高さ 3 ! ^〜 6 : ^ ! ! !学名' . ! ^ " 10 び 0 リ! ' 01 旳! I 原産地ヨーロッパ南東部利用法と時期斑色い花を咲かせ、ハエ除けに和 III できるミカン科ハープ全体から独特の強い芳香を漂わせる低木状のハーブ ...
岩槻秀明, 2007
2
東から来た少年 愛しの人狼3(小説版):
彼は田舎町の警察署長で、事件らしい事件など起こらないため、毎日同じ時間に出かけ、同じ時間に帰宅し、その間、奥様が秘密の薬草を煮ているなんて金輪際ご存じない。男はいつでも岐帳の外にいるものなのだ。ヘンルーダ、聡明にして美しい最愛の母、 ...
檜原まり子, 2014
3
麻薬の文化史: 女神の贈り物
西洋文明のルーツに麻薬あり。画期的新説
D.C.A. ヒルマン, 2009
4
內外植物誌: 最新図說
七、まつかぜさう属(Boenninghausena As)まつかせさう Benninghausenia abidora Ps・六「ヘンルーダ』属( Ruta Z)「ヘンルーダ」(漢)芸香 Rutagraveolens ミ「ヘシルーダ」、南部欧羅巴原産ノ多年生植物ニシテ三尺除ノ高サニ達ジ華ノ下部、木質チナス、葉、 ...
斉田功太郎, ‎佐藤礼介, 1917
5
俳句歲時記 - 198 ページ
山淑の芽山樹の花花山淑はじかみの花さんしょうばな【例句』からたちの花の匂ひのありやなし淡路女病院の根殻の垣の花咲きぬ自虹白壁につづくきこくの盛かな麦浪からたちも古りて花咲く我が家哉すみ女獣 s 撃ヘンルーダ科の落葉藩木。約二メートルほどの ...
永田義直, 1972
6
通関士教科書 通関士 完全攻略ガイド 2014年版 - 671 ページ
... 項から第 12.07 項まで又は第 12.11 項の物品 4 第 12.11 項には、バジル、ボレージ、おたねにんじん、ヒソップ、甘草、ミント類、ローズマリー、ヘンルーダ、セージ及びにがよもぎ並びにこれらの部分を含む。もっとも、第 12.11 項には、次の物品を含まない。
ヒューマンアカデミー, 2013
7
通関士教科書 「通関実務」集中対策問題集 - 53 ページ
... にんじん、ヒッップ、甘草、ミント類、ローズマリー、ヘンルーダ、セージ及びにがよもぎ並びにこれらの部分を含む。もっとも、第 12.11 項には、次の物品を含まない。(a)第 30 類の医菱早筐==== (c)第 38.08 項の殺虫剤、殺菌剤、除草剤、消毒剤その他これらに ...
ヒューマンアカデミー, 2013
8
騎士への贈り物 - 41 ページ
そうすれば、ドレスの下の豊かな胸のふくらみに、いやがおうでも男性の視線が集中するのを知っていたのだ。エロイーズはサスキアの言うとおりの格好で大広間の夕食の席に出て、ジョリータやサー・ヘンリー・ラヴェル、サー・ヘ 厘よけのくまつづらやヘンルーダ ...
ジュリエットランドン, 2005
9
Guida alla galleria degli Uffizi. Ediz. giapponese - 20 ページ
... (ヘンルーダの枝を持つィタチとモットー"勝利は勤勉を好む"〉と、彼の愛人で後に二番目の妻になったビアンカ,カッペッロの紋章(陽を浴びて開くカキ貝とモットー"空と海から生まれたきわめて貴重なる正当性"〉がその中 フラ,ベネデ、ソ卜,ヴィンチエンッオ.
Gloria Fossi, 2000
10
通関士教科書 通関士 過去問題集 2014年版 - 651 ページ
... 項にはバジル、ボレージ、おたねにんじん、ヒソップ、甘草、ミント類、ローズマリー、ヘンルーダ、セージ及びにがよもぎ並びにこれらの部分を含む。もつとも、第 12.11 項には、次の物品を含まない。(a)第 30 類の医薬品(b)第 33 類の調製香料及び化粧品類(c) ...
ヒューマンアカデミー, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ヘンルーダ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ヘンルーダ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『ブラッディヴァンパイア』ニンテンドーeショップにて4月25日より配信開始
ラティスを育ての親“エマール”に引き合わせた人物。 その存在は全て謎に包まれているが、ラティスを主と思い、彼女の成長を見守る。 ラティスにとっては、唯一、何でも話すことができるよき理解者である。 ヘンルーダヴァンパイアに仕える、言葉を話すことが ... «ファミ通.com, avril 12»
2
3DS『ブラッディヴァンパイア』変身が楽しい探索型アクションRPG
... 包まれているが、ラティスを主と思い、彼女の成長を見守る。 ラティスにとっては、唯一、何でも話すことができるよき理解者である。 ・ヘンルーダ ヴァンパイアに仕える、言葉を話すことができる上位の魔獣(ゾンビ)。 主人公の前に幾度と立ちはだかるが…… ・? «Gpara.com, avril 12»
3
連載 : 剣と魔法の博物館 ~モンスター編~
... は死ぬものの,イタチが最後に発する臭気によって,バジリスクも倒れるという。また一説によると,ヘンルーダという薬草は,バジリスクの毒気に当たっても枯れなかったという。ヘンルーダには,バジリスクの毒に対する特効薬としての効果があるかもしれない。 «4Gamer.net, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ヘンルーダ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/henruta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur