Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "び‐たい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE び‐たい EN JAPONAIS

び‐たい
tai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE び‐たい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «び‐たい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de び‐たい dans le dictionnaire japonais

Vouloir [une lâcheté] attitude d'une femme dégoûtante portant un homme. Aussi, les attitudes à intensifier aux gens. び‐たい【媚態】 男にこびるなまめかしい女の態度。また、人にこびへつらい取り入ろうとする態度。

Cliquez pour voir la définition originale de «び‐たい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC び‐たい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME び‐たい

び‐せいぶつ
び‐せつ
び‐せん
び‐ぜん
び‐
び‐そう
び‐そく
び‐ぞう
び‐ぞく
び‐ぞり
び‐た
び‐だい
び‐だくおん
び‐だん
び‐だんし
び‐ちく
び‐ちゅう
び‐ちょうせい
び‐ちん
び‐つい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME び‐たい

えいよう‐たい
えいらん‐たい
えき‐たい
び‐たい
えん‐たい
おう‐たい
おん‐たい
おんがく‐たい
‐たい
かい‐たい
かいえん‐たい
かいしょ‐たい
かいてん‐たい
かいへい‐たい
かいめん‐たい
かいわ‐たい
かかく‐たい
かく‐たい
かざん‐たい
かし‐たい

Synonymes et antonymes de び‐たい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «び‐たい»

Traducteur en ligne avec la traduction de び‐たい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE び‐たい

Découvrez la traduction de び‐たい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de び‐たい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «び‐たい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

想的美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¿Quieres belleza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Want beauty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौंदर्य चाहते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريد الجمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хотите красоту
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quer beleza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৌন্দর্য চান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vous voulez beauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahu kecantikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Willst Schönheit
180 millions de locuteurs

japonais

び‐たい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아름다움 싶다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arep kaendahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muốn làm đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகு வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौंदर्य इच्छिता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzellik ister
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vuoi bellezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chcesz piękno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хочете красу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrei frumusete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θέλετε ομορφιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wil skoonheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vill skönhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønsker skjønnhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de び‐たい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «び‐たい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «び‐たい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot び‐たい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «び‐たい»

Découvrez l'usage de び‐たい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec び‐たい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国語科学びの力を高める総合的な学習の構想と展開 - 75 ページ
小森茂, 松野洋人. お学習の振り返りと今後の課題を 1 単元全体の学級の目標の確かめ作品ができあがつたことだけに満足することなく,どれだけ自分の考えが持てた力、表現の仕方はどうであつたか等を振り返る時間を持ちたいものです。新しい発見や既習の ...
小森茂, ‎松野洋人, 1999
2
伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 10 ページ
隊、謝ー 06 飛行隊とともに第ー輸送ヘリコプター臍を構成する、 C H ー卿ヘリをたい・、ひこうたいだいゅそうこうせいシー ... 03 、第ー 05 飛行リコプター隊国賓などを乗せる特別輸送へリ EC ー 225L を装備する〉と第ーへやせいびたいこうせいだいひこうたい ...
学研教育出版, 2013
3
超こわい!超ふしぎ!日本の妖怪大集合200: あなたはいくつ知ってるかな?
ろくろ首く」は、首くが長ながくのびる妖よう怪かいよなかくがのびて、あかり用ようだ。夜中に首の油あぶらをぺろぺろと ... 首」を退治する方法く「ろくろ首」の体からだから首くがぬけているうちに、こっそり体からだをかくすのだ。「ろくろ首く」は日ひの光 ...
山口敏太郎, 2015
4
父親として知っておきたい理科の常識
やすい亜鉛をメッキして意味があるの?テツパパ確かにブリキのほうがトタンより、にくい。だけど、ブリキの表面に傷がついて、少しでも中身の鉄が顔を出すと、その部分から鉄の腐食が始まって、どんどん広がっていってしまうんだ。テツちゃん鉄のほうが ...
目時伸哉, 2014
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 83 ページ
出出勿紀山島一万末末松松ぃ膽野厚法平薄別^槭動物未物仏漁筆口形組ヒ八精疆亜熱手赚レ、豳來体事^沄期劫^人手台 1 " 1 れ ... ひ^い【比田并】ひだい【肥大】だい【 I&大】だい【尾題】うもい【綮】そごうびたい【ト 11 : 8 】かとうびたい【火^額】へんとうひ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
匪賊【ひぞく】襞【ひだ】額【ひたい】媚態【びたい】鐚一文【びたいちもん】火焼【ひたき】鼻濁音【だくおん】直心【ひたごころ】只管・一向【ひたすら】肥立ち【ひだち】火種【ひだね】直走る【ひたはしる】日溜り【ひだまり】直向き【ひたむき】左団扇【ひだりうちわ】火達磨【ひ ...
ISM Publishing Lab., 2015
7
〈無名〉の随想録(パンセ) - 94 ページ
藤城宗哲 94 うか。自分が良いと思うから「学び(真似)たい」、というのが自然な「学び」ではなかろ繰り返すが「学び」は「真似」である。おそらく、ほとんどが「自分がカッコイイと思える人」なのではあるまいか...。われたカッコイイ人」とでは、どちらを「学び(真似 ...
藤城宗哲, 2002
8
びれい(美齢)白書美しく年をとる - 149 ページ
ささきみちこ 149 れい白書 運動のし過ぎで医院を訪ねたことはありませんが、傷テ—プとシッえる頃から、その気持ちが強くなり、毎日が人体実験になりました。十年を良いものに変えてくれると思いました。五十歳の誕生日を迎若返りたい気持ちと、書きたい ...
ささきみちこ, 2003
9
見直したい日本の「美」 日本紅葉の名所100選 - 61 ページ
感覚は何とも表現しがたいものだ。千畳敷の中を 1 周 45 分ほどの ... 1661.5 m のしら平から 2611.5 m の千畳敷へ、 950m の高低差を 7 分 30 秒で ... 乗り口であるしら平の辺りでは、クマザサの緑にウラシマツツジの赤が映える。そこから脇道を 15 分 ...
主婦の友社, 2010
10
知っておきたい!女性のための医療保険 - 7 ページ
知っておきたい女性特有の病気と治療費(1)女性特有の病気とはどんな病気でしまうか? ... ロ腔および偲頭の悪性新生物消火器の悪性新生物呼吸器および胸腔内臓器の悪性新生物骨おま関節軟骨の悪性新生物皮魔の黒色腫お宏その他の悪性新生物虫 ...
All About編集部, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «び‐たい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme び‐たい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ゲームを楽しみながら方向音痴を克服――ナビタイムの「迷わニャいと!」
は、10月30日から11月8日まで東京ビッグサイトで開催される「東京モーターショー2015」のナビタイムジャパンブースで試すことができる。 photo お姉さんと一緒に巨大スマホで迷わニャいと!を楽しめる。また、アンケートに答えると、「にゃびたいむ」のオリジナル ... «ITmedia, oct 15»
2
インターネットセキュリティへの関心が浸透――推進組織が調査
インターネット安全けいびたい実行委員会は、インターネット利用に伴う脅威やセキュリティへの理解を利用者へ啓発することを目的に組織されたプロジェクト。調査は全国の18歳以上の男女300人を対象に、インターネット利用での個人情報漏えいやセキュリティ ... «ITmedia, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. び‐たい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hi-tai-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur