Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "び‐つい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE び‐つい EN JAPONAIS

び‐つい
tui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE び‐つい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «び‐つい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de び‐つい dans le dictionnaire japonais

Attaque 【vertèbre caudale】 colonne vertébrale \u0026 thinsp; (thoracique) \u0026 thinsp; vertèbre ci-dessous la vertèbre sacrée. Le nombre est indéfini, formant une queue. Chez l'homme, il est combiné en un seul coccyx. び‐つい【尾椎】 脊柱 (せきちゅう) のうち、仙椎より下方にある椎骨。数は不定で、尾を形成する。人間では結合して1個の尾骨となっている。

Cliquez pour voir la définition originale de «び‐つい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC び‐つい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME び‐つい

び‐たい
び‐たん
び‐だい
び‐だくおん
び‐だん
び‐だんし
び‐ちく
び‐ちゅう
び‐ちょうせい
び‐ちん
び‐てき
び‐てん
び‐でん
び‐とう
び‐とく
び‐どう
び‐なし
び‐なん
び‐なんし
び‐ねつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME び‐つい

つい
いかつい
がめつい
つい
きょうゆう‐でんしつい
けつごう‐でんしつい
こう‐いっつい
つい
こりつ‐でんしつい
ごっつい
つい
さき‐おとつい
つい
にろく‐つい
ねつでん‐つい
もう‐つい
よう‐つい
りき‐つい
ろく‐つい
クーパー‐つい

Synonymes et antonymes de び‐つい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «び‐つい»

Traducteur en ligne avec la traduction de び‐つい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE び‐つい

Découvrez la traduction de び‐つい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de び‐つい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «び‐つい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

秀丽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Belleza con
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beauty with
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ सौंदर्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجمال مع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Красота с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beleza com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে সৌন্দর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beauté avec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecantikan dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schönheit mit
180 millions de locuteurs

japonais

び‐つい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아름다움 붙어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beauty karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Làm đẹp với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடன் அழகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सह सौंदर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ile Güzellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bellezza con
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piękno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Краса з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Frumusețe cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ομορφιά με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoonheid met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skönhet med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beauty med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de び‐つい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «び‐つい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «び‐つい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot び‐つい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «び‐つい»

Découvrez l'usage de び‐つい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec び‐つい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
まるごと図解背骨のしくみと動きがわかる本 - 12 ページ
脊柱には様々な呼び方がありますので、言葉の意味と違いをしっかりと理解しておきましょう。椎骨は33個あり、上から順番に、頸けいつい椎7個、胸きょうつい椎12個、腰ようつい椎5個、仙せんつい椎5個(仙せんこつ骨1個)、尾びつい椎4個(尾びこつ骨1個)です。
石部伸之, 2015
2
女學雜誌 - 第 457~502 号 - 38 ページ
巖本善治, 青山なを たザ 1 のク 5 ビひざ 15 I * * , V * 'やわ^ 10-31 は捃且少さくな 6 し程衰弱して、久々に逢たる我に笑ひ顏もなほかっち^ ... びついさ^ I よこう 4 んす 34 乙 I ば-奮むすからぬくせ付て、葉さへ栝冷になりゆき、餘みに哀に资えしゥ奮 V かれ/ .
巖本善治, ‎青山なを, 1898
3
現場で使えるケアマネの医療知識 便利帖 - 135 ページ
脊柱を構成する 1 つひとつの骨\、 -きょうついの部鈴の脊迂で胸椎胸の部分の脊柱 12 個ある---------------------- ○三,三三、うつい ... に枝分かれしてい<せんついせんこつ仙椎(仙骨) 5 個の脊椎から成るが、仙骨「丁 W 丁としてひとかたまりになって"一びついび ...
介護と医療研究会, 2015
4
眞書太閤記: 校訂 - 105 ページ
0,きビ 16 を 8 プゝうちはサをはてすみやくらひビうちやぶ切に切りはらひける處に吉川方よ 6 また大筒を打尨しけるにより大手の隅 ... 早く吉川勢に龃向ひ手の下に七八騎切てお^しゝかば熊谷大に力を得難なく切勝かね I ^ゥ I ようちようつい、 6 5 えまつビついを ...
栗原信充, 1893
5
近松世話淨瑠璃: 全 - 90 ページ
の相作で、嵐の芝居から直に鲤屋へ往く箬で、これ袴の^なれ V !、嘉平次が何やら內々の一物、ふいかな 1 つ I 9 69 I ビ青 I 3 《 ... んビ,ついや 18 が X うもものかねなん 9 やクきのふわな V ?彼の樣の赍物を此方樣が取次で、屋敷方へ^んした其铋が、十何兩 ...
近松門左衛門, ‎饗庭篁村, 1897
6
梅ごよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 62 ページ
め有が^ふ&ざゐます餘りせわしなひ樣にも思ひて被御座ませう V /存ヒましたけれ V !も今^ぁ 0 :ビ— I ビ V ? 0 も^ひにか、. 011 した節の事が氣にかゝってな 6 ませんから琅に^ 6 'ましたゾで^ざゐますョト苢っ XI I ビつい; |く 3 X ふ&んちゃお# 5 乙ぽん I ちいで ...
為永春水, 1893
7
社会と人道 - 60 ページ
この 1 ^ I えいこくじんせいちてきしんりいしよもつじつい.フえさお ... 百ふたもくてきもを 9 99,0*999,99999 ひやく一ビ英國人の比較です 0 人が働くど云ふ事に付ては佛國人又は歐雜巴大陸の人〉えいこくじんひわくひビは.ぶらいこビついふつこくじんまたェ 01 " ?
留岡幸助, 1910
8
其磧自笑傑作集 - 第 1 巻 - 135 ページ
か《としサしうちやぐは^えんついビ乙ろ^か^やつて、鎌倉からあ歸 6 あつて、まだ越路に執着離れず、綠に付た所へ^れ、ひよつどした無ふんぺゥで 9 ; ;クち V でビ&ろさビほ 9 ;ち I !んか《し 3 わか^んな分别でも出来れば、御家の名が出る、どかく所を去つて遠い ...
江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894
9
狂言百種 - 41 ページ
河竹黙阿弥 み〕ヲ、もう行やるか(きつ)ム\ト名殘惜き思入(丹)市助氣を付てくゥやれ(市)畏ゥまし. ^に, .、力巧ー I ^じ&り?しお 1 い 1 :いちすけ 5 つけかし乙 4 をもさみ取て(さみ)そう云事なら此金は翌日私が遣ませう(きつ)左樣なれぱ御隱居樣(さビついふ乙ビ乙 ...
河竹黙阿弥, 1892
10
水滸傳 - cxi ページ
定めて官府の-法度も晃聞いて辨へつい V し《& 919 ぞく 24 ねすみ I の!な 4 ぶらん。古の晤に 3 盗賊を捕ふるには。其贓を尾て捕へ。奸夫を捉ふには。其双を見て捕ふど云こどあり。 7 ?しせめて汝の兄屍首あらば。擗事を正して奸夬を捉ふべけれども。武大郞 ...
滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1895

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «び‐つい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme び‐つい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
平均視聴率20%越えの 「ドクターX」第9話に出てきた「脊椎腫瘍」とは?
脊椎(せきつい)は、首から腰にかけて、頸椎(けいつい)・胸椎(きょうつい)・腰椎(ようつい)・仙椎(せんつい)・椎(びつい)と呼ばれる小さな骨が、だるま落としのように連なっています。 人間は二足歩行のため、このだるま落としのような不安定なつくりに支え ... «日経ヘルス, déc 14»
2
『モンでき。』特別企画vol.28 真夏の夜の『モンハン』漢字テスト!
第7問 槌竜の重苔甲. 津々巳 びついりゅうのじゅうあこう. 江野本 びついりゅうのじゅうたいこう. 正解 びついりゅうのじゅうたいこう. 「槌竜の苔甲」を「びついりゅうのこけっこ」と読んだのもはるか昔。「かさねこけっこ」と読みたい気持ちをぐっと飲み込み、無難に ... «ファミ通.com, juil 12»
3
“モンでき”特別企画vol.2 第2回漢字テストの時間です!
正解 ばくついりゅうのうろこ. 津々巳さん、回答用紙の“爆鎚竜”という文字に“イビルジョー”と勝手にルビ打ってました。いやいやいや、爆鎚竜はウラガンキンのことですからー! □第4問 槌竜の尖角. 津々巳 てつりゅうのせんかく江野本 びついりゅうのせんかく. «ファミ通.com, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. び‐つい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hi-tsui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur