Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いっ‐たい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いっ‐たい EN JAPONAIS

いったい
ixtutai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いっ‐たい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いっ‐たい

いっ‐すん
いっ‐
いっ‐せい
いっ‐せいめん
いっ‐せき
いっ‐せつ
いっ‐せつな
いっ‐せん
いっ‐そう
いっ‐そく
いっ‐た
いっ‐
いっ‐ちゃく
いっ‐ちゃくしゅ
いっ‐ちゅう
いっ‐ちゅうや
いっ‐ちょう
いっ‐ちょく
いっ‐ちょくせん
いっ‐つい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いっ‐たい

あい‐たい
あく‐たい
あつでん‐たい
あん‐たい
‐たい
いき‐たい
いこう‐たい
いすう‐たい
いせい‐たい
いち‐の‐たい
いちばい‐たい
いほう‐たい
いん‐たい
うさい‐たい
うしん‐たい
うぶん‐たい
‐たい
っ‐たい
やぼっ‐たい
っ‐たい

Synonymes et antonymes de いっ‐たい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いっ‐たい»

Traducteur en ligne avec la traduction de いっ‐たい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いっ‐たい

Découvrez la traduction de いっ‐たい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いっ‐たい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いっ‐たい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我想说的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quiero decir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I want to say
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं कहना चाहता हूँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أريد ان أقول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

я хочу сказать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eu quero dizer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি বলতে চাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je tiens à dire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yang ingin saya katakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich möchte sagen
180 millions de locuteurs

japonais

いっ‐たい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도대체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku arep ngomong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi muốn nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी सांगू इच्छित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şunu söylemek istiyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vuoi dire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chcę powiedzieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хочете сказати,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vreau să spun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέλω να πω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek wil om te sê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vill säga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg vil si
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いっ‐たい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いっ‐たい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いっ‐たい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いっ‐たい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いっ‐たい»

Découvrez l'usage de いっ‐たい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いっ‐たい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
生保の二重課税、還付対象者はいったい誰?
年金型生命保険の保険金に対し、相続税と所得税の二重課税が行われていたのは違法として、過去10年間に支払った所得税が還付されることになりました。対象となるのは誰でし ...
All About 編集部, 2013
2
宗教学講義: いったい教授と女生徒のあいだに何が起こったのか
研究一筋の老教授と美しい女生徒。さりげなく始まった授業は一見順調に進みそうに見えた。なぜ人は宗教にひかれるのか、カルト、マインドコントロールとは何か、いったいタ ...
植島啓司, 1998
3
わたしのことば「好き」っていったいなんですか?: - 42 ページ
瑞野さおり 「おっきくなったら、きっと分かるよ」「う—ん。よくわかんない... ...」「その人のコトが『とても大切だ』と思う気持ちよ」「じゃあ、「すき」っていったいなに?」「そうだよ」「けっこんすると、ずっといっしょにいられるの?」にいたいんだよ」「きっと結菜ちやんは、明良 ...
瑞野さおり, 2003
4
いったい、この国はどうなってしまったのか!
「戦争のできる国」づくりを急ぐ、政治家、官僚、支配層たち。翼賛に走り、排外ナショナリズムを煽るメディア。虚妄の言説を剥ぐ。
魚住昭, ‎斎藤貴男, 2003
5
いったいどうした?セーラーとペッカ:
セーラーとペッカは、港町のはずれにふたりで暮らしています。調子のいいときもあれば、さえないときもあるのが人生ですが、どんなときでもふたりはいっしょ。そうすれば、 ...
ヨックムノードストリューム, 2007
6
木陰の風: 人の価値とはいったい何であろうか
山深い土地で、名も無い夫婦が、厳しい自然を相手に生業に精を出し、周囲の人々と助け合い、懸命に生きる姿を通して、人の本当の値打ちとは何かを問う作品です。
純童 清尊, 2014
7
蘇る封印歌謡: いったい歌は誰のものなのか
音楽界のタブーに挑む―PANTA・つボイノリオ・克美しげる・岡田有希子etc...歌手が愛人を殺害したため、歌手が自殺したため、歌詞が過激であるため、歌詞が卑猥であるため.. ...
石橋春海, 2007
8
この気持ちいったい何語だったらつうじるの?
その向こうにあるはずの、あたりまえでやさしい日常と、伝えがたい想いとが、いまここにこうしている私と、たしかにつながることを願う。国内外で活躍する人気イラストレー ...
小林エリカ, 2012
9
ハレンチじゃなくて、いったい、人生にどんな意味があるんだ!:
あなたを幸福に導くのは、成功した人の格言ではなく、どん底でも元気な男の生きザマ。就活学生、新社会人、ニート、リストラ予備軍...さまよえる男たちに捧げる35の言霊。
谷川貞治, ‎ターザン山本, 2013
10
せかいはいったいだれのもの?
世界は生きものすべてのもののためにある
ポウ,T., 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いっ‐たい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いっ‐たい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大きなネコ「ねぇ、お前の母さんはいったいどうして叫んでるの?」子鹿 …
君のお母さんは何で叫んでるの?00 子供を守るために母親が一生懸命なのは動物も同様ですが、経験の浅い子供はまだ、危険を察知する能力に欠けています。 「オマエの母さんは、いったい何であんな叫んでいるんだ?」と題された画像が人気を呼んでいま ... «らばQ, août 15»
2
【コラム】「大陸のミス」シャオミ、いったい君はだれなのか(1)
いったいシャオミはどこへ行こうとするのか?」これは重要な問題だ。中国産業の未来を見せているためだ。中国は民間がやることを静かに見ながら、これだと思えば国の政策に受け入れる。1979年に安徽省風陽のある村で始まった「家庭責任生産」が全農業の ... «中央日報, juil 15»
3
いったい維新は与党と野党、どちら側なんだ 松野代表は安保審議で対決 …
維新の党が提案している安全保障関連法案の「対案」をめぐり、松野頼久代表らが2015年7月9日、東京・有楽町の日本外国特派員協会で会見した。維新案は政府与党案と違って「合憲」だと指摘する学者が多数派だが、集団的自衛権の行使を認めず、 ... «J-CASTニュース, juil 15»
4
ギリシャ問題の本質とはいったい何なのか
しかし、残念ながら、と言っては失礼ながら、ギリシャの今後は世界経済にはほとんど影響を与えない。 ギリシャがどうなろうと、世界の実体経済はもちろん、世界の金融システムは揺るぎようがない。ギリシャは、もはや小さいだけでなく、どんな事件を起こしても、 ... «東洋経済オンライン, juin 15»
5
[E3 2015]「Tom Clancy's The Division」のエグゼクティブ …
いったいどんなゲームになるのか ... まごまごしていると,説明係がやってきて「フレアを撃ったほうがいいよ」「撃たれた仲間を助けよう」みたいなことを言ってくれるけど,全体のシステムが説明されていないので,なかなか分からないわけだ。 もっとも,時間をかけ ... «4Gamer.net, juin 15»
6
「派遣法改正案」のいったい何が問題なのか
労働者派遣法の改正案をめぐる国会の議論が紛糾している。先週開かれた衆議院の厚生労働委員会は、改正案に反対する民主党と共産党が欠席。採決は先送りされたものの、早ければ今週末の6月19日までに与党の「強行」で、衆院通過となる可能性が指摘 ... «東洋経済オンライン, juin 15»
7
「30分以内に眠りにつける人は、いったいどうやってるの?」睡眠 …
「30分以内に眠りにつける人は、いったいどうやってるの?」睡眠テクニックいろいろ ... これによって、「ベッド」と「眠りにつく」をに関連付けさせることができる。 ↑以前、寝るつもりがないときに床 ... 頭を下げたら、もういっちゃってる。 ○子供を持つといいよ。 «らばQ, juin 15»
8
これからの人生、いったいどれぐらいのお金が必要なの?
平均寿命が80歳を超えている時代を生きる私たちは、いったい何にいくら使っていいの? いつ、いくら貯めればいいの? 「その人の幸せに貢献する」ことをモットーとするファイナンシャルプランナーの八ツ井先生に“ときめく”お金の使い方&貯め方を教えていただき ... «ウーマンエキサイト, juin 15»
9
新国立競技場の建設問題いったい何が起きているのか?
2020年東京五輪・パラリンピックのメイン会場になる新国立競技場は、開会式までにきちんと完成するのか。当事者の1人である舛添要一東京都知事が『現代ビジネス』の連載コラムで「あまりにもデタラメな惨状」と3度にわたって告発した。いったい何がどうなって ... «現代ビジネス, juin 15»
10
京急の鉄道イベント、いったい何がスゴいか
支給する弁当の数は約450。京急電鉄全線の駅長が集結し、「相談するなら会議より話が早い」というほど、職員の出席率が高い。広い工場内ではスタッフ同士が、クイズ大会の参加券の配布状況や迷子の照会から記念乗車券の列の長さまで、ひっきりなしに ... «東洋経済オンライン, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いっ‐たい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/i-tai-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur