Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひばり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひばり EN JAPONAIS

ひばり
hibari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひばり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひばり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hibari

ひばり

Skylark ▪ Oiseau Sparrow Eyebird. Voir lark. ▪ Nom de la personne "Hibari" ▪ Pour la chanteuse japonaise Hibari Misora, voir Hibari Misora. ▪ HIBARI - un projet solo de Kaori, un interprète régulier des frères Shindo. ▪ À propos des caractères Hibari, voir "Arrêtez! Hibari-kun!" ▪ Pour Character Hibari, voir "Personnages de Flower Asuka Group!" ▪ Pour Character Hibari, voir "Akihabara Densetsu". ▪ Pour le personnage Konoya, veuillez vous référer à "Vongole Family # Guardian of Vongola X". ▪ Nom du train "Hibari" Cependant, en général, 2 est plus connu. ▪ ... ひばり ▪ スズメ目ヒバリ科の鳥。ヒバリを参照。 ▪ 人名「ひばり」 ▪ 日本の歌手の美空ひばりについては美空ひばりを参照。 ▪ HIBARI - 新堂本兄弟のレギュラー出演者KAORIのソロプロジェクト。 ▪ キャラクターひばりについては、「ストップ!! ひばりくん!」を参照。 ▪ キャラクターひばりについては、「花のあすか組!の登場人物」を参照。 ▪ キャラクターひばりについては、「アキハバラ電脳組」を参照。 ▪ キャラクター雲雀恭弥については、「ボンゴレファミリー#ボンゴレX世の守護者」を参照。 ▪ 列車名「ひばり」但し、一般には2の方が広く知られている。 ▪...

définition de ひばり dans le dictionnaire japonais

Hibari 【Lily Hunter / Tenko Takako】 Oiseau du moineau globe oculaire. Environ 17 centimètres de longueur. Le corps a une tache noire sur un sol brun et une courte couronne de plumes sur la tête. Au Japon, vous pouvez rester comme des lits de rivière et des oiseaux comme des lits de rivière et des champs, et au printemps, il monte haut dans le ciel, avec des accords longs et compliqués tels que Peachuk et Chilur. Tenko \u0026 thinsp; (Kokutenshi) \u0026 thinsp ;. "Saison Printemps" "- Du ciel au ciel Sawa pâte passion / Basho" ひばり【雲雀/告天子】 スズメ目ヒバリ科の鳥。全長17センチくらい。体は褐色の地に黒い斑があり、頭に短い冠羽をもつ。日本では留鳥・漂鳥として河原・畑などにすみ、春になると空高く舞い上がりながら、ピーチュク、チルルなど長くて複雑な節回しでさえずる。告天子 (こくてんし) 。《季 春》「―より空にやすらふ峠哉/芭蕉」
Cliquez pour voir la définition originale de «ひばり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひばり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひばり

ひばい‐ひん
ひばいしょり‐おでい
ひばく‐げんど
ひばく‐しゃ
ひばく‐せんりょう
ひばく‐にせい
ひばくしゃ‐えんごほう
ひばくしゃ‐けんこうてちょう
ひばくしゃ‐てちょう
ひばどうごたいしゃく‐こくていこうえん
ひばな‐かんげき
ひばな‐ほうでん
ひばな‐ギャップ
ひばな‐スペクトル
ひばら‐こ
ひばり‐がい
ひばり‐げ
ひばり‐ぶえ
ひばり‐ぼね
ひばり‐やま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひばり

うけ‐ばり
うし‐ばり
うす‐ばり
うち‐ばり
うつ‐ばり
ばり
うら‐ばり
うわ‐ばり
えだ‐ばり
おお‐いばり
おお‐さいばり
おお‐じしばり
おおば‐みねばり
おき‐ばり
おに‐しばり
おび‐しばり
か‐ばり
かえし‐ばり
かがみ‐ばり
かぎ‐ばり

Synonymes et antonymes de ひばり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひばり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひばり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひばり

Découvrez la traduction de ひばり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひばり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひばり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

云雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alondra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жаворонок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cotovia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুষ্টুমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alouette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lark
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lerche
180 millions de locuteurs

japonais

ひばり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히바리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lark
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim sơn ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லார்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लावी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allodola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skowronek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жайворонок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciocârlie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυδαλλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひばり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひばり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひばり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひばり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひばり»

Découvrez l'usage de ひばり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひばり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
美空ひばり思い出草紙
美空ひばり映画を監督し、数多くの美空ひばりの舞台を演出した沢島忠が語る、ひばりの面影。
沢島忠, 2002
2
美空ひばり神がくれた三曲
平成二十年夏京都美空ひばり座;昭和五十六年夏母、喜美枝の死;昭和五十七年冬親友、江利チエミの死;昭和五十八年秋弟、哲也の死;昭和五十九年春和也、小学校卒業 ...
新井恵美子, 2009
3
美空ひばりとニッポン人
日本と日本人の「情緒」の源流をさぐる!「世間」と「庶民」の戦後史。
新藤謙, 1998
4
美空ひばりと日本人
「悲しい酒」のひばりの頬にはいつも涙が...カラオケでひばりを歌い、インドで演歌を聴きながらニッポンを考えていた。
山折哲雄, 2001
5
川田晴久と美空ひばり: アメリカ公演
昭和25年5月16日~7月24日初公開秘蔵版(写真・日記・録音)。歌と肉声CD付き(ロスアンゼルスでのプライベート録音を含む)。
橋本治, ‎岡村和恵, 2003
6
草原の人: 美空ひばりからの手紙
美空ひばりが27年前に奈落の底で生み出した「幻の詞」。突き抜けるような青さを持ったその詞に、いったい彼女はどんな思いを込めたのだろう ...
堀ノ内雅一, 2003
7
完本美空ひばり
日本歌謡史上最大のスター・美空ひばり。昭和の影を色濃く背負いながらも、今日なお多くの人々の魂をとらえて離さない。日本人の心情を直撃した魅力。ジャズも歌いこなした ...
竹中労, 2005
8
ひばり裕次郎昭和の謎
日本人はなぜ、ひばり・裕次郎が好きなのか?昭和がいちばん輝いていたあのころ、日本中が熱狂したスターがいた。美空ひばり、石原裕次郎、中村錦之助、渥美清.. ...
吉田司, 2003
9
ひばり伝: 蒼穹流謫
日本歌謡曲史上最大のスタア、美空ひばり。今日なお多くの人々の魂をとらえて離さないその存在の意味を問い直し、新たな「ひばり」を解き放つ。焼跡闇市の影を色濃く曳きな ...
齋藤愼爾, 2009
10
ニッポンのうた漂流記: ロカビリーから美空ひばりまで
コロンビアレコードの名プロデューサーが、出逢ったミュージシャン、作詞家、作曲家たちとの交流を通じて描く、60年代から90年代までの日本の音楽業界ノンフィクション。巻 ...
飯塚恆雄, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひばり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひばり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AKB48 岩佐美咲、美空ひばりの名曲「川の流れのように」をカバー
通常盤のカップリングには、美空ひばりの名曲「川の流れのように」のカバーが収録される。 また、10月29日からは各地でニューシングルの予約イベントが行なわれる。イベントでは、岩佐との2ショットチェキ撮影(抽選)などの実施も予定されているとのこと。 «BARKS, oct 15»
2
[江口寿史]「ストップ!!ひばりくん!」作者がイラスト論語る書籍 11月 …
ひばりくん!」や「すすめ!!パイレーツ」で人気の江口寿史さんが、自身のイラスト論を語る書籍「江口寿史の『5分スケッチ』自分の線をつかむコツ!」(集英社)が11月17日に発売される。新書判で価格は700円(予定)。 昨年に江口さんが、写真を見て下書き ... «マイナビニュース, oct 15»
3
水樹奈々さんが、中森明菜さんや美空ひばりさんの楽曲をカバー!?
このたび、同番組の11月上旬出演のゲスト公開され、水樹奈々さんが11月2日に出演することが明らかになりました! 水樹さんが、「セカンド・ラブ」(歌・中森明菜/1982年)、「悲しき口笛」(歌・美空ひばり/1949年)をカバーします。是非チェックしてくださいね♪ «アニメイトTV, sept 15»
4
NHK「いのちのうた」中継会場発表、二階堂和美は美空ひばりをカバー
大原櫻子、秦基博、槇原敬之、MISIAは東京会場のNHK放送センターより出演する。 二階堂和美は広島から、原爆爆心地から2.6kmの場所で被曝したピアノを用いて「一本の鉛筆」を披露する。この曲は1974年に美空ひばりが「広島平和音楽祭」で発表した楽曲 ... «ナタリー, juil 15»
5
近藤真彦が美空ひばりに放った「おばさん、歌うまいね」の真意は …
まず、近藤が明かしたのは、若いころに歌手の美空ひばりに対して「おばさん、歌うまいね!」と声をかけ、周囲を凍り付かせたという伝説。これは本人によると、15歳の頃に出演していた歌番組『ばらえてぃテレビファソラシド』(NHK)に出演した際に実際にあった ... «おたぽる, juil 15»
6
BSジャパンで美空ひばりの歌碑を巡る特番を放送、秘められたドラマ …
1989年6月24日にこの世を去った、昭和を代表する歌手・美空ひばり(享年52)。それから四半世紀を過ぎた今も、彼女の歌は人々の心の支えとなっており、その歌碑は日本全国に点在している。この番組では、各地のひばりの歌碑を歌姫が訪ね、秘められた ... «テレビドガッチ, juil 15»
7
梶原しげる:天才・美空ひばりは実はマメな努力家だった!
美空ひばりさんの長男で、ひばりプロダクション社長、加藤和也さんと久しぶりにお話しした。 4月、5月、6月の3カ月は、ひばりさんのファンにとっては格別な意味がある。4月21日は東京ドームで行われた日本歌謡史に永遠に残る「不死鳥コンサート」の日。5月29 ... «nikkei BPnet, juin 15»
8
美空ひばりの歌碑めぐり 秘められたドラマを紹介〜BSジャパン
1989(平成元)年6月24日にこの世を去った、昭和を代表する歌手・美空ひばりさん(享年52)。四半世紀を過ぎたいまも人々の心の支えとなり、歌い継がれている彼女の歌を讃え、日本全国に点在する歌碑を演歌歌手の坂本冬美、小林幸子、長山洋子がめぐり、 ... «ORICON STYLE, juin 15»
9
美空ひばりさん名曲がハイレゾ化 27回忌のあす配信開始
あす27回忌を迎える国民的歌手・美空ひばりさんの代表曲の数々が、高解像度のハイレゾ音源で蘇ることがわかった。既にジャズや民謡のアルバムは配信されていることから、レコード会社にはシングル曲のハイレゾ化を熱望する声が寄せられていた。あす24日 ... «ORICON STYLE, juin 15»
10
美空ひばりの「悲しい酒」を八代亜紀がカバー、命日の前日に豪華歌手が …
続いて美空ひばりが駆け抜けてきた人生をヒット曲と共に紹介する。伍代夏子はブルージーな雰囲気漂う「悲しき口笛」、新妻聖子は「東京キッド」、佐々木秀実は「リンゴ追分」を歌う。島津亜矢は美空ひばり最大のヒット曲「柔」を、キム・ヨンジャは名曲「真赤な ... «テレビドガッチ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひばり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hihari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur