Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ピーキー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ピーキー EN JAPONAIS

ぴーきー
ピーキー
pi-ki-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ピーキー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ピーキー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Peeky

ピーキー

Peaky (peaky) est l'un des adjectifs exprimant les moteurs, la manutention, les caractéristiques des pneus telles que les automobiles, la signification spécifique diffère selon la cible à souligner, mais «le comportement est nerveux, très limité dans une gamme limitée La haute performance est démontrée, mais la maniabilité est faible lorsqu'elle est hors de portée "en commun. ... ピーキー(peaky)とは自動車などのエンジン、ハンドリング、タイヤ特性を表現する形容詞の一つで、指し示す対象によって具体的な意味は異なるが、「挙動が神経質であり、ある限定的な範囲では非常に高い性能を発揮するが、その範囲外の場合は操縦性が低い」という点で共通する。...

définition de ピーキー dans le dictionnaire japonais

Peaky [un moteur automobile, le couple est fort, mais la plage de rotation qui le génère est étroite. On le trouve dans les voitures de course et les voitures de sport de haute performance. C'est un nom attaché d'un endroit qui montre une forme comme un pic de roche pointu (pic) quand il s'agit d'un graphique. ピーキー【peakey】 自動車のエンジンで、トルクは強いが、それを発生する回転域が狭いもの。レーシングカーや高性能スポーツカーにみられる。グラフにすると鋭い岩峰(peak)のような形状を示すところから付いた名。
Cliquez pour voir la définition originale de «ピーキー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ピーキー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ピーキー

ピーエル‐きょうだん
ピーエル‐ほう
ピーエル‐ほけん
ピーエル‐フィルター
ピーエル‐ワン
ピーオーピー‐こうこく
ピーオーピー‐サーバー
ピーオーブイ‐ショット
ピーカブー
ピーカン
ピーキング
ピー
ピーク‐でんげん
ピーク‐アウト
ピーク‐オイル
ピーク‐カット
ピーク‐シェービング
ピーク‐シフト
ピーク‐タイム
ピーク‐メーター

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ピーキー

かいぎょう‐キー
がた‐スキー
ぎゅうにゅうやフランキー
さくじょ‐キー
しゅうしょく‐キー
じぜん‐きょうゆうキー
じっこう‐キー
すいじょう‐スキー
そうにゅう‐キー
とくしゅ‐キー
なつ‐スキー
にゅうりょく‐キー
やじるし‐キー
やま‐スキー
アイスボックス‐クッキー
アイリッシュ‐ウイスキー
アウタルキー
アスキー
アフター‐スキー
アフリ‐スキー

Synonymes et antonymes de ピーキー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピーキー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ピーキー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ピーキー

Découvrez la traduction de ピーキー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ピーキー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ピーキー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

多峰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paliducho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peaky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изможденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peaky
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোগগ্রস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patraque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpuncak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spitz
180 millions de locuteurs

japonais

ピーキー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삐키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peaky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Peaky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süzülmüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peaky
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mizerny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснажений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tras la față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καχεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pips
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

AVTÄRD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peaky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ピーキー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ピーキー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ピーキー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ピーキー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピーキー»

Découvrez l'usage de ピーキー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ピーキー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
よくわかる航空力学の基本: 飛行機はなぜ飛ぶのか? 演習問題付き
この考え方は前述のピーキー翼に近い考え方ですが、上面側の形状に対して、翼下面側の形状はまったく異なります。ピーキー翼が、翼上下面共に翼厚の変化を少なくしようとしたのに対して、スー 7 く一クリテイカル翼の翼下面は大きく膨らみをもたせてあります ...
國竹泰夫, ‎海野義政, ‎浅井敦司, 2009
2
いい音になりやすいクルマ、難しいクルマ
逆に、特性が乱れているクルマは、いい音を得るのにイコライザーによる綿密な補正が必要だ。そんな、車内音響特性と補正の関係をよく表していたのが、ボルボC30だ。このクルマ、車内音響特性自体は、けっしていいとはいえず、聴感上でもかなりピーキーな音 ...
All About 編集部, ‎石田功, 2013
3
まっぷる 熊本・阿蘇: 黒川温泉 天草・人吉'16 - 43 ページ
館長が手掛けた屋外の庭は、木の位置、ベンチの場所など細部にまでこだわった作品になっている。オレンジ 100 %ジュース□ -ミニ額【 BG4 円 A 気キャラ* *ー" ... 378 円-葉祥明氏の作品に囲まれたはインテリ丁【に O ブルーピーキーアイエコーヒー・ 378 円甚 ...
昭文社, 2015
4
図解入門よくわかる最新飛行機の基本と仕組み: - 70 ページ
高速飛行機用に考案されたピーキー翼型やスーパークリティカル翼型は、比較的大きな揚力を得ることができ、しかも失速しにくい翼型です。 010000^11!^^^^^^^^^^^^^^^^翼型の前縁と後縁を結ぶ直線を翼弦線(よくげんせん)呼びます。通常の翼型は翼弦線の ...
中山直樹, ‎佐藤晃, 2011
5
ハウ・トゥ・ノーズライド: “マジックフィート”ケビン・コネリーのノーズライディングのすべて
ショルダーがあまり張っていないピーキーな波は、ショルダ—が長く張っている波よりも、短いノーズライデイングになる可能性がある。海底のコンデイションによって波がどうブレイクするかを知ることも、ノーズライドをセットするのに役に立っだろう。例えば、アウト ...
ケビン・コネリー, 2004
6
ハードルアー名鑑: 超定番アイテムから最新ラインナップまで! - 107 ページ
今~現状で、これ以上のミノーは考える『ことができない。当分何も浮かぶこ#イ*。○とがないであろう」と藤沢周郷氏が語ったほど完成度の高いルアー。コンセプトは、見せる(着水と同時癒にピーキーなアクション)誘う(千鳥|。||」足で弱ったベイトや逃げ惑うベイト||| ...
ケイエス企画, 2012
7
青春バイクホンダNSR - 32 ページ
... 的にもひとっのバランスしもしも、あまりに 2 次曲線的に、ピーキーな出力特性であったら、スロットルを大きくずしも安定、もしくは一定した状態になるとは限らないからだ。ルを大きく開けてから、脱出加速の終了するまでの間、エンジンの出力特性次第では、必.
ライダースクラブ編集部, 2004
8
絵で見てわかるシステムパフォーマンスの仕組み - 62 ページ
CPU コアやこの run キューがピーキーになりやすいディスクが 1 つで、待ち行列が 7 や 8 であれば利用率は 100 %近いように思えるが、『 WO 」はあくまでも CPU がアイドルであり、その CPU に紐付く I / 0 待ちスレッドがあるときにカウントされるので、このよう ...
小田圭二, ‎岡田憲昌, ‎榑松谷仁, 2014
9
スナップス - 147 ページ
ピーキーで揺れるライトブレイクを待っ。最初にやってきた僕の、僕だけの波はピークが西へ流れてゆくライトブレイクだった。ピークは逸したが、その分フェイドすれば良かった。フェイドしながらボトムへとゆっくり、といっても揺れる波だから、ッルッとし、う感じだ。
大野薫, 2005
10
トラウトルアーHandmade & Tackle: 実戦派ルアーの作り方/最先端のタックルバランス
また、自分でハンドメイドしたジグミノーが、尻を振りすぎてすぐに回転してしまったり、「カクカク」としたピーキーな動きになってしまった場合にも、あえて抵抗の大きなフックを装着すれば、アクションの不良を解消できることがある。壊してしまう前に、まずはフック ...
つり人社北海道支社, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ピーキー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ピーキー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
クリス・マーティン、いまだにジェニファー・ローレンスとメールをやりとり?
最近では英ドラマシリーズ『ピーキー・ブラインダーズ』などに出演しているアナベルとの仲睦まじい様子を目撃されている。しかしクリスに近い事情通によると、ジェニファーとの交際時に2人の関係を悩ませていた問題は、今でも消えていないという。 「完全に立場が ... «T-SITEニュース, nov 15»
2
【島国大和】立った立った,ゲームキャラが立った!?
それはともかく,「ジョジョの奇妙な冒険」では,独特の台詞回しや「こういうことをしゃべるのかこの人は」といううまさがあちこちから溶け出していて,その見事さには感心しきりです。こういうのを“キャラを立てる”というのだなー。ちょっとピーキー過ぎる気もしますが。 «4Gamer.net, oct 15»
3
「World of Warships」の,きっと参考になるはずのムービーを掲載。第2弾 …
ただし,アメリカの駆逐艦は強力な砲を搭載しているので,砲戦になればそれなりに強い。 ちなみに,10月19日に実装されたソ連の駆逐艦はかなりピーキーな性能らしいが,さっそく乗りこなしている人も少なくなく,海の戦いはますます白熱しているようだ。 «4Gamer.net, oct 15»
4
【試乗記】ホンダ車2台乗り比べ、なんだか奥深いことになっているぞ …
ローギアから滑らかに膨らむトルクは振り回されるようなピーキーさを微塵も出さず、至極シルキーな滑り出しを見せる。どんどんシフトアップしていっても、生まれるパワーがどこの領域でもジェントルだから、コントロール性は抜群。 つまりどのギアを選んでも ... «Autoblog JP, sept 15»
5
Android「燃えろ!!プロ野球 ホームラン競争 SP」ピーキー打者・大塚ギチが …
Android「燃えろ!!プロ野球 ホームラン競争 SP」ピーキー打者・大塚ギチが手に入る「第1回 TOKYOHEAD杯」が開催中. 2015年8月25日 20:17. モバイル ... この機会に超ピーキー打者、大塚ギチことOTGをゲットしてください! 開催要項. 開催期間:2015年8 ... «Gamer, août 15»
6
「新F1マシンは手ごわかった」とヒュルケンベルグ
それは僕らのマシンがピーキーすぎたからかもしれないけど」 しかしながらヒュルケンベルグは新しいパワーユニットを称賛しており、残念に思うのは音が静かになったことだけだと述べている。 「エンジンはいいと思うよ。メルセデスエンジンはドライバビリティの面で ... «オートスポーツweb, janv 15»
7
【短期連載】マクラーレン・ホンダの栄光-MP4/5B
また、MP4/5Bの特徴としてよく名前の挙る通称“バットマンディフューザー”は、最大のダウンフォース値は高いものの、車高の変化によってダウンフォース量が大きく増減し、非常にピーキーなマシン特性にしてしまっていた。 ※写真はクリックで拡大します。 «オートスポーツweb, déc 14»
8
【MINI クーパーS 5ドア 試乗】使いやすいパッケージングとピーキーな …
MINIは3代目になりマイルドさが増したとはいえ、元々ベースの3ドアのハンドリングがかなりピーキーなので、5ドア化されてもその性格は引き継いでいる。 とくにオプションで装着されているドライビングモードをスポーツにすれば、MINIが誇る“ゴーカートフィー ... «レスポンス, nov 14»
9
PS3「機動戦士ガンダム サイドストーリーズ」一撃離脱のピーキーライナー …
PS3「機動戦士ガンダム サイドストーリーズ」一撃離脱のピーキーライナー!「ジーラインLA」がラインナップ. 2014年7月31日 17:13. PS3. 担当:Gamer編集部. バンダイナムコゲームスは、PS3用ソフト「機動戦士ガンダム サイドストーリーズ」において、VR ... «Gamer, juil 14»
10
ホットライン番外偏・18インチタイヤの影響はいかに?
浜島:でも、空気圧を上げると、いまでもピーキーな操縦性がさらにピーキーになる。 STG:お~。敏感になる、ってことですね。ハイトが少なくなってピーキーになるだけでなく、さらに空気圧を高くすることでもっとピーキーになる。 浜島:ですね。耐久性だけ考えると、 ... «STINGER, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ピーキー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiki-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur