Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "びん‐ざさら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE びん‐ざさら EN JAPONAIS

びん‐ざさら
binsara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE びん‐ざさら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «びん‐ざさら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de びん‐ざさら dans le dictionnaire japonais

Bouteille Zasahara 【Timber / Scale plate】 Un des instruments à percussion. Plusieurs douzaines de bandes de copeaux de bois minces sont cordées ensemble. Tenez les poignées aux deux extrémités et agitez, et rencontrez les planches pour produire du son. Sarihashi. Sasara びん‐ざさら【編木/拍板】 打楽器の一。数十枚の短冊形の薄い木片などをひもで連ねたもの。両端の取っ手を持って振り合わせ、板を打ち合わせて音を出す。ささらぎ。ささら。

Cliquez pour voir la définition originale de «びん‐ざさら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME びん‐ざさら

びん‐かん
びん‐がた
びん‐きり
びん‐
びん‐ぐき
びん‐ぐし
びん‐けい
びん‐こう
びん‐さし
びん‐さつ
びん‐
びん‐しけん
びん‐しょ
びん‐しょう
びん‐じょう
びん‐ずい
びん‐ずら
びん‐せん
びん‐ぜん
びん‐そぎ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME びん‐ざさら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あたま‐の‐さら
さら
いま‐さら
こと‐さら
さら
さら
さら‐さら
なお‐さら
さら
ひざ‐の‐さら
ひら‐さら
まっ‐さら
ゆめ‐さら
よめ‐の‐さら

Synonymes et antonymes de びん‐ざさら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «びん‐ざさら»

Traducteur en ligne avec la traduction de びん‐ざさら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE びん‐ざさら

Découvrez la traduction de びん‐ざさら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de びん‐ざさら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «びん‐ざさら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

瓶Zasara
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Botella Zasara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bottle Zasara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zasara बोतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاجة Zasara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бутылка Zasara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Garrafa Zasara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোতল Zasara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bouteille Zasara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botol Zasara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flasche Zasara
180 millions de locuteurs

japonais

びん‐ざさら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병ざさら
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botol Zasara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chai Zasara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zasara பாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zasara बाटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zasara Şişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bottiglia Zasara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Butelka Zasara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пляшка Zasara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flacon Zasara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπουκάλι Zasara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bottel Zasara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bottle Zasara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flaske Zasara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de びん‐ざさら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «びん‐ざさら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «びん‐ざさら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot びん‐ざさら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «びん‐ざさら»

Découvrez l'usage de びん‐ざさら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec びん‐ざさら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mukei bunkazai kiroku - 第 2 巻 - 193 ページ
まず笛吹が拝殿の隅に立ち、びんざさらの四名が正面左側に一列となり神殿の方をむき、太鼓の四人も右側に縱一列となり神 8 を背に位置につく。楽とともにびんざさら,太鼓は拝殿を順まわりにまるく三周まわるが,その振りは背をかがめ、踏みかえ足で足を高く ...
Japan. Bunkachō, 1971
2
新版絵卷物による日本常民生活絵引 - 78 ページ
... 一ささらを 118 らす男 12 —びんざさら 10 一横笛を吹く男 14 一緣広の"笠 15 —横笛〔よこぶえ〕 16 — —本歯の足駄〔いつほんばのあしだ〕 0 —打毬する憎 2 —円画. 78 [ ,化していつたものと思われる。 9 鼓 8 男「近江国矢馳郡司堂供養田楽語」には法師 ...
澁澤敬三, ‎神奈川大学. 日本常民文化研究所, 1984
3
中世の系譜: 東と西, 北と南の世界 - 142 ページ
小野正敏, ‎五味文彦, ‎萩原三雄, 2004
4
日本民俗大辞典 - 第 1 巻 - 695 ページ
前者をすりざさら、後者をびんざさらといい、両者は、形態を異にする。すりざさらは、木製あるいは竹製の二本の棒を摺りあわせる楽器て、関束の三匹獅子舞、太神楽系の獅子舞、中围地方のし田などて多く使用される。中世には、ささらを摺りながら説経を唱える ...
福田アジオ, 1999
5
神ごとの中の日本人
和歌森太郎. 三社祭のおこりは、正和元(ニニニー)年に神の託宣があって、三神をまつれといわれた 8 5 ことにあると伝えられる。古代からではなく、中世に由来するもののようである。祭りの第一日の午後、拝殿でびんざさら舞が行なわれる。舞人が十人。綾藺笠 ...
和歌森太郎, 1977
6
民俗東京の祭り - 133 ページ
の町内渡御左/びんざさら(獅子舞)巧画写真右上/本社神輿.二の宮右下/」の宮 3 隨して構成されています。三人ガ加わり、他に大太鼓 I 人と笛一人ガ付「びんざさら」三人ガ中心て、それに摺太鼓を持って「シャラッ、シャラッ」と音を出すの板を並べ上端を紐て結ん ...
中村規, 1980
7
愛蔵版誕生日大全
座標:11度16分-12度0分さそり座等級:2.5 強度軌道:2度10分星位:きたのかんむり座アルファ星該当日:11 ... 座標:14度6分-15度4分さそり座等級:3 強度軌道:1度40分星位:てんびん座アルファ星該当日:11月6、7、8、9日星の ...
サッフィ・クロフォード, ‎ジェラルディン・サリヴァン, 2012
8
神々と民衆運動 - 32 ページ
また、『今昔物語集』(二八ノ七)の近江国(滋 3 県)矢馳の田楽についての記せるのではなく、突くと表現されていることは、上東門院の見た田楽のささらがびんざさらであとあるが、この田楽、つまり稲作にかかわる芸能で、ささらが用いられ、しかもそれがすり合わ ...
西垣晴次, 1977
9
全国年中行事辞典 - 528 ページ
ささら摺りざさらびんざさらの一一種がある。 1 摺りざさら(第,佐々良などと書く)は、三〇センチほどに切った竹の半分ほどを細かく割ったものと、刻み目を細かく入れた棒をすり合わせて鳴らす楽器。 2 びんざさら(編木などと書く)は、一 0 〜二〇センチの薄い ...
三隅治雄, 2007
10
東京祭事記 - 156 ページ
これは稲の実りを意味するもの、びんざさら舞は五殺豊機をことほく農耕所作事に関係がもたれている。つづいて田楽の一種びんざさらの舞がはじまる。赤地金闘の水十、さしぬき橋で紅白のより糸のたれた半月三折の笠をかぶった舞手の種まきからはじまる。
伊与田昌男, 1970

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «びん‐ざさら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme びん‐ざさら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<歌い踊る切手>「幻の芸能」にロマン こきりこ踊り(1999年)
幾つかある踊りの中で、「ふるさと切手」になっているのが「ささら踊り」。哀愁を帯びた民謡「こきりこ節」に合わせ、「びんざさら」を手に、踊りながら拍子を刻む。 「びんざさら」は、短冊状に切った小さな板を紐(ひも)でつなぐ、ユニークな形態の楽器だ。両端の持ち手 ... «東京新聞, oct 15»
2
五箇山に響く「こきりこ節」=富山県南砺市〔地域〕
富山県南砺市の五箇山地方にある「白山宮(はくさんぐう)」の境内でこのほど、地域の伝統祭事「こきりこ祭り」が行われた。日本最古の民謡とされる「こきりこ節」に合わせ、かさで顔を隠し、108枚のヒノキの板で作った伝統楽器「びんざさら」を手にした男性らが、 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, oct 15»
3
東京都・浅草で「三社祭」開催! 神輿や無形文化財のびんざさら舞も披露
同祭りは、浅草神社の例大祭として実施。15日には「お囃子屋台」、「鳶頭木遣り」のほか、行列をつくって浅草の町を練り歩く「白鷺の舞」などが行われる。また、五穀豊穣を祈願して行われる舞で、田楽の一種、無形文化財「びんざさら舞」が浅草神社社殿および ... «マイナビニュース, mai 15»
4
勇壮・華麗な神輿渡御 初夏の東京の風物詩・浅草「三社祭」開催!
初日の金曜日には、午後1時から、お囃子屋台や鳶頭木遣り、びんざさら舞、白鷺の舞、芸妓連などが行列をつくって浅草の町を練り歩く「大行列」が見もの! その後に、社殿や神楽殿で東京都無形文化財に指定されている「びんざさら舞」の奉納も。びんざさらと ... «日刊アメーバニュース, mai 14»
5
今日から開催!浅草三社祭は見物人で大混雑
さらに14:20からと15:00からは無形文化財「びんざさら舞奉納」なども社殿にて行われ、祭の初日を華やかに彩る。 記者は、たくさんの人で混み合う大行列のスタート地点、東京浅草組合から取材を開始。行列のスタートを今か今かと待つ多くの観衆に行列参加 ... «ウオーカープラス, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. びん‐ざさら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hin-sasara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur