Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まっ‐さら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まっ‐さら EN JAPONAIS

まっさら
maxtusara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まっ‐さら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まっ‐さら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まっ‐さら dans le dictionnaire japonais

Purely [fresh] [nom / forme de mouvement] C'est complètement nouveau. Il n'est pas utilisé du tout pour l'instant. Aussi, ça. まっ‐さら【真っ新】 [名・形動]全く新しいこと。まだ全然使っていないこと。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «まっ‐さら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まっ‐さら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まっ‐さら

まっ‐くろ
まっ‐くろい
まっ‐
まっ‐こう
まっ‐さいちゅう
まっ‐さ
まっ‐さかさま
まっ‐さかり
まっ‐さ
まっ‐さ
まっ‐
まっ‐しゃ
まっ‐しょ
まっ‐しょう
まっ‐しょうじき
まっ‐しょうめん
まっ‐しろ
まっ‐しろい
まっ‐しん
まっ‐すぐ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まっ‐さら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
あいだ‐が
あい
あお‐うなば
あお‐かず
あお‐げ
あお‐ぞ
あお‐つづ
あお‐べ
さら
さら
さら
さら
びん‐ざさら

Synonymes et antonymes de まっ‐さら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まっ‐さら»

Traducteur en ligne avec la traduction de まっ‐さら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まっ‐さら

Découvrez la traduction de まっ‐さら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まっ‐さら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まっ‐さら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

等待进一步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a la espera de más
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waiting for further
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे के लिए प्रतीक्षा कर रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في انتظار مزيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в ожидании дальнейшего
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esperando mais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরও জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

En attendant plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menunggu lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

warten auf weitere
180 millions de locuteurs

japonais

まっ‐さら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nunggu luwih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chờ thêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும் காத்திருக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढील साठी प्रतीक्षा करीत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrıca bekliyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in attesa di ulteriori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czekając na dalsze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

В очікуванні подальшого
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de așteptare pentru mai multe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναμονή για περαιτέρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verder wag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väntar på ytterligare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venter på ytterligere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まっ‐さら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まっ‐さら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まっ‐さら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まっ‐さら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まっ‐さら»

Découvrez l'usage de まっ‐さら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まっ‐さら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ココロデトックス: 今すぐスッキリ!まっさらな自分に戻る 「ココロの洗濯」をすると、いいことがいっぱい舞い込んでくる!
「医学+コーチング」ドクターが考えた効果バツグンのココロの毒抜き法で今日から生まれ変われる ...
奥田弘美, 2006
2
ゼロから学ぶまっさら英文法:
初級英語をカンペキにしたい!英語はもうあきらめた...という方にもオススメです。
間地秀三, 2004
3
脂肪・ストレス・老廃物...、毒をためずにまっさらボディ!: あなた本来の「スッキリビューティー」を取り戻す50のヒケツ
代謝が下がる30代からの女性のカラダには、脂肪やストレス、活性酸素、便などのいらない“毒”がたまりがち。この“毒”は生活習慣病、体型の崩れや老化などを招きます。そ ...
福田千晶, 2005
4
新築でも好みの間取りを実現できるマンションとは
家具で間取りを変えられる「まっさらな家」新築マンションの多くは、あらかじめ住戸ごとに間取りが決められています。変えられるとしても、2~3タイプのメニュープランから選ぶ方式としている場合が一般的です。もっと自由に間取りを変えたいと考えている人もいる ...
All About 編集部, ‎大森広司, 2013
5
天蚕神女★オシラサマ - 81 ページ
... と言いよどんだんだけど、をどうするのって聞いたわよ。そしたら、着るって言うの。それじやそれを着て、どまっさらよ、まっさら。わたしどうしたのかなあと思って、そのまっさらな白無垢「持ってることは持ってるけど、今回はまっさらな物にしたいと思って』だって。
赤木貢, 2004
6
Androidアプリ開発パーフェクトマスター: Uizu jedike andoroido sutajio ...
4.1 まっさらな状態からAndroidアプリを作って実行するまっさらな状態からAndroid アプリを作って実行する 1 4. Section Keyword プロジェクト AVD Choose Deviceダイアログボックス Android Studioでプロジェクトを作成すると、プロジェクト用のフォルダーの ...
金城俊哉, 2014
7
ホームページ・ビルダー19パーフェクトマスター - 159 ページ
4.3 まっさらな状態からナビゲーションメニュー付きのページを作成しようナビゲーションメニュー付きの 2段組ページのレイアウトを設定しよう 4.4 CSSルールの外部ファイルへの書き出しとサブページの作成この章からは、ホームページ・ビルダークラシックを利用 ...
金城俊哉, 2014
8
みっくすさらだ: 沙羅ファースト写真集
はにかみやさんの小学五年生。みなみのしまの砂浜のようにまっさらなそらのキャンバスに未来への夢をえがこうよ。
会田定広, 2007
9
徹底比較! 関東人と関西人: 性格から衣食住の好みまで
ちょっとこのさら直しといて」「さっきそこのみせでさらのさらこうてん」ひらがなにすると余計にわかりにくいかもしれないので、標準語に訳すと、「ちょっとこの皿片づけておいて』「さっき ... 一一つ目の「さら」だが、これはおそらく「まっさら」が略されたものと思われる。
日本博学倶楽部, 2005
10
今すぐ使える! ロジカルシンキング
思考術船ゼロベースで思考する""""" 'まっさらで考えたら?創造性を狙うならゼロベース思考仮説思考の國にはまらないためには、一切の予断をはさまず、素直に事実を見つめ、そこからのメッセージをありのままに読み取ることが大切です。ストレートに論点の ...
堀公俊, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まっ‐さら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まっ‐さら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
冥王星にまっさらな平原ができたのはなぜ?
NASAの探査機ニューホライズンズの研究チームが、冥王星について最初の論文を発表。地質活動がある生きた天体であることや、大気圧が計算値の半分だったことなどが判明したが、同時に新たな謎を呼んでいる。 全文を読む. 全文はナショナルジオ ... «nikkei BPnet, oct 15»
2
フェアリーズ、井上理香子のソロ曲「まっさらマンマミーア」解禁
先週の伊藤萌々香「純愛」を皮切りに、毎週メンバーのソロ楽曲を解禁していくことが決定したが、その第2弾となるのが、井上理香子の初のソロ曲「まっさらマンマミーア」だ。 「まっさらマンマミーア」は、井上理香子特有のスイートな歌い回しが映える楽曲。 «BARKS, oct 15»
3
PCにクリーンインストールをおすすめしたい理由
クリーンインストールをすると、PCをまっさらな状態にできることは皆さんも知っていると思います。それは一見すばらしく思えますが、再度PCの環境を自分好みに整える労力を思うと、現状のままアップグレードしたい誘惑に駆られてしまいます。さらに、「Windows ... «ライフハッカー[日本版], sept 15»
4
「なくなったら思考」を捨てよう 真にお金が貯まる考え方とは
それは、美しいまっさらの100ドル札でした。思わず「これって100ドル!?」と叫んでいました。母はすぐに私の口を押さえて、「そんな大声出さないで。誰かに盗まれたら一文無しになるよ」とひそひそ声で言いました。 母を責めることはできません。私が子どもの頃 ... «livedoor, août 15»
5
赤ちゃんの脳の構造はほとんど完成している
こっちまで、まっさらな気分になる。育児の当事者だとそんなことは言っていられない時もあるわけだが、乳幼児の親である時期をすでに終えてしまった自分にしてみれば、赤ちゃんとは、たまに会う機会があるごとに切ないくらいスウィートな気分にさせてくれる ... «日経ビジネスオンライン, juil 15»
6
【インタビュー】グラフィックを通した、 長嶋りかこのメッセージ性
を投げかけることで、ありふれて見慣れた日常の光景も、まっさらな子供のように普段気付かなかった物事の本質が見えて来ると思うんです」。身の回りにある当たり前の光景や、足下の石ころひとつにしても彼女の鋭い感性を垣間みることができる。「目の前の今 ... «WWD Japan.com, juil 15»
7
10周年℃-ute、「気持ちは8人」と涙 初の横アリで自己最多1万2000人
05年6月11日、つんく♂命名で結成され、10周年を迎えた記念ライブのオープニングは、“原点”となるインディーズデビューシングル「まっさらブルージーンズ」(06年5月発売)で幕を開けた。当時、大きなサングラスをトレードマークにしていた萩原舞(19)は、10年 ... «ORICON STYLE, juin 15»
8
大王製紙、「GOO.N」嵐・松本潤が赤ちゃんに手紙を読み聞かせるTVCM …
TVCM「でこぼこウォーキング」篇は、松本潤が、リニューアルした同商品の特徴であるまっさらさらシートについて、「新しいGOO.Nは、表面ふわぽこだから、赤ちゃんさらさら」と、まっさらシートのふわぽこの上で眠る赤ちゃんの間を通り抜けながら紹介。 次に、同 ... «navicon [ナビコン], avril 15»
9
春はまっさらな白で軽快に
東京では桜が開花し、いよいよ春ですね。冬から春へのスイッチに今年のお勧めは「白」。誰にでも似合いますし、合わせる色を選びません。コーディネートのどこかに、まっさらなホワイトを取り入れてみましょう。 まずは靴。紳士物のようなマニッシュな靴に加え、 ... «産経ニュース, mars 15»
10
“敗北”勝久会長「まっさらな気持ちで出直します」…大塚家具株主総会
... は、すべて私の不徳の致すところでございます。心からお詫び申し上げます。ご支援賜りました皆様おひとりおひとりに深く感謝申し上げます」とした。 今後については「株主の皆様のご判断を真摯(しんし)に受け止め、まっさらな気持ちで出直します」としている。 «スポーツ報知, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まっ‐さら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ma-sara>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur