Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ささら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ささら EN JAPONAIS

ささら
sasara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ささら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ささら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ささら

Selle

ささら

Avec Sasara, 簓 (Sasara). C'est l'un des outils à faire en regroupant des bambous et des arbres minces. En plus d'être utilisé comme outil de nettoyage, il est également utilisé comme bijoux pour instruments et danse de masse traditionnelle au Japon. En outre, les chansons et les danses utilisées comme instruments d'accompagnement sont souvent appelées «Sasara». ▪ Louange (Sasara). Le plus jeune nom du 41ème empereur du Japon, Emma Kanono (Sawara no naka). ▪ Nom du pays Kawachi-kuni, Sanya-gun (partie de Sasara-gun, présidence actuelle de Daito, préfecture d'Osaka). Dans cette section, nous expliquons 1. ... ささらとは、 ▪ (ささら)。竹や細い木などを束ねて作製される道具の一つである。洗浄器具として用いられるほか、楽器や日本の伝統的な大衆舞踊の際の装身具の一部としても用いられる。また、これを伴奏楽器として用いる音曲や舞踊を「ささら」と称することも多い。 ▪ 讃良(ささら)。第41代持統天皇の幼名、鸕野讃良(うののささら)。 ▪ 河内国の地名、讃良郡(ささらぐん、現在の大阪府大東市の一部)。 本項では、1.について説明する。...

définition de ささら dans le dictionnaire japonais

Sasara [簓] "De l'endroit où le son est lisse" 3 C'est un paquet d'une extrémité de bambou cassé, un outil pour prendre des taches collantes telles que des chaudrons et des bouilloires. 4 Les choses que le bout de la chose craquait et craquait finement. Aussi, même si c'est devenu inutile. [Supplémentaire] "簓" est un caractère national. ささら【簓】 《さらさらと音がするところから》3 細かく割った竹の一端を束ねたもので、鍋・釜などのこびりついた汚れを取る道具。4 物の先端が細かく割れてささくれたもの。また、役に立たなくなったもののたとえ。[補説]「簓」は国字。
Cliquez pour voir la définition originale de «ささら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ささら


さら
sara
ばさら
basara

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ささら

ささやま‐し
ささやま‐ぼんち
ささ
ささら‐いし
ささら‐えおとこ
ささら‐おどり
ささら‐がた
ささら‐ぎ
ささら‐げた
ささら‐こ
ささら‐さっぽう
ささら‐さんぱち
ささら‐すり
ささら‐だに
ささら‐でんしゃ
ささら‐なみ
ささら‐め
ささら
ささらこ‐じたみ
ささらこ‐べい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ささら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
あいだ‐が
あい
あお‐うなば
あお‐かず
あお‐げ
あお‐ぞ
あお‐つづ
あお‐べ
あおい‐かず
あおき‐が‐は
あか‐がし
あか‐げ
あか‐つ

Synonymes et antonymes de ささら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ささら»

Traducteur en ligne avec la traduction de ささら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ささら

Découvrez la traduction de ささら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ささら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ささら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Sasara
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sasara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sasara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sasara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sasara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sasara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sasara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sasara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sasara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sasara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sasara
180 millions de locuteurs

japonais

ささら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사사라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sasara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sasara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sasara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sasara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sasara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sasara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sasara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sasara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sasara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sasara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sasara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sasara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sasara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ささら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ささら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ささら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ささら en japonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ささら»

Découvrez l'usage de ささら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ささら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ささらさや
事故で夫を失ったサヤは赤ん坊のユウ坊と佐佐良の街へ移住する。そこでは不思議な事件が次々に起こる。けれど、その度に亡き夫が他人の姿を借りて助けに来るのだ。そんなサ ...
加納朋子, 2004
2
アイスドールは恋愛禁止
「俺といるときは月夜のままでいいよ」。トップアイドルのルナは、クールさが売りの氷の王子。しかし本来温厚な性格の工藤月夜はギャップに悩んでいた。そんな時に出会った ...
伊勢原ささら, 2014
3
演技じゃない恋の行方
国民的アイドルグループBlade16のリーダー・ハルは、負けず嫌いの完璧主義者。役者・神原春樹として映画で新人賞を受賞するが、天才俳優・縁田豹吾とドラマで共演することに ...
伊勢原ささら, 2014
4
ささら咲く: 化生国牡丹花伝
動植物や物の化身で人外の力を持つ者、化生。牡丹化生に守護される加賀見国の美貌の国主由峰の秘密は女であること、そして守役である半化生の青年・高遠に恋していることだ ...
紫月恵里, 2012
5
恋乙女: ヤンデレ生徒会長ささら先輩と毒舌水泳部・琴子ちゃん
憧れの生徒会長・中之宮ささらVS.毒舌水泳部・天野琴子。甘いヤンデレ告白&あまのじゃくな純情脅迫にハマって、史上最重な三角関係へ!黒ストッキングで搾られたい ...
青橋由高, 2015
6
ささらほうさら: まいにち母日和
“天然”な母のエピソードを綴る散文集。クスッと笑えてなごみ度&しみじみ度もたっぷり
さかぐちさやか, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ささら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ささら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新垣結衣×大泉洋「トワイライト ささらさや」が世界へ!4つの国と地域で …
深川栄洋監督のメガホンで加納朋子の小説「ささら さや」を映画化したファンタジードラマ。不思議な町「ささら」に暮らし、突然の事故で夫ユウタロウ(大泉)を亡くしてしまったサヤ(新垣)は、幼い息子を育てるため奮闘するが、お人好しで頼りないサヤと幼い息子が ... «エイガドットコム, nov 14»
2
石橋凌:「トワイライト ささらさや」で父親役 自身の父との思い出を重ねて …
新垣結衣さんと大泉洋さんが初共演で夫婦役を演じた映画「トワイライト ささらさや」がヒットしている。加納朋子さんのベストセラー小説「ささら さや」を「60歳のラブレター」(2009年)や「神様のカルテ」(11年)で知られる深川栄洋監督が映画化。新垣さんが初めて ... «まんたんウェブ, nov 14»
3
トワイライト ささらさや:存在感抜群の“乳母車”が話題 新垣結衣演じる …
新垣結衣さんと大泉洋さんが初共演で夫婦役を演じ、新垣さんが初めて母親役を演じた映画「トワイライト ささらさや」が全国でヒット中だ。劇中で乳飲み子を抱えた新垣さんが演じるサヤが使っている存在感のある籐製の“乳母車”が静かな話題を呼んでいる。 «まんたんウェブ, nov 14»
4
ガッキー主演映画『トワイライト ささらさや』初登場1位
女優・新垣結衣と俳優・大泉洋が夫婦役で初共演した映画『トワイライト ささらさや』が8日に全国264スクリーンで公開され、土日2日間で動員8万2140人、興行収入1億836万6000円をあげ、興行通信社による全国映画動員ランキングで初登場1位となった。 «ORICON STYLE, nov 14»
5
【動画】新垣結衣主演『トワイライト ささらさや』×コブクロの主題歌の …
11月8日(土)より、全国264館で大ヒット公開中の映画『トワイライト ささらさや』。この度、本作の主題歌で ... 歌が物語にまだ繋がっているような気がして、サヤと“ささら”のこれからを見せていくような写真を挿入する形へ変更しました。ユウタロウが見守っている ... «テレビドガッチ, nov 14»
6
新垣結衣、『トワイライト ささらさや』クライマックスを「やりきった!」
不思議な町“ささら”で個性的な人々に囲まれながら奮闘するシングルマザーのサヤの前に現れたのは、事故で死んだはずの夫ユウタロウ(大泉洋)だった!? しかもユウタロウがサヤと話せるのは、他人の身体に乗り移った短時間だけ…。加納朋子の小説を基に『 ... «ぴあ映画生活, nov 14»
7
小さな町で起きる奇跡、映画『トワイライト ささらさや』大泉洋さんインタビュー
小さな町で起こる“奇跡の瞬間”と愛に満ちあふれた感動の物語『トワイライト ささらさや』。主演の大泉洋さんのインタビューをお届します。 小さな町で起きる奇跡、映画『トワイライト ささらや』大泉洋さんインタビュー. (c)2014「トワイライト ささらさや」製作委員会. «ウーマンエキサイト, nov 14»
8
藤本美貴「ショウジー!」と愛を叫ぶ!?子どもの“脱ぎぐせ”も告白 …
11月8日(土)より全国公開となる映画『トワイライト ささらさや』の夫婦限定試写会が3日に都内で行われ、タレント・藤本美貴が ... 大泉洋)の夫婦、そして不思議な町「ささら」の住人たちが紡ぎ出す、ファンタジーとユーモアが融合した感動のストーリーが展開する。 «テレビドガッチ, nov 14»
9
赤ちゃんも名演!? 新垣結衣&大泉洋『トワイライト ささらさや』の舞台裏と …
新垣結衣が初のママ役となり、大泉洋と夫婦役を演じることでも話題の『トワイライト ささらさや』が、まもなく11月8日(土)より全国公開となる。初共演とは思えないほど息の合った2人が、絶妙なやりとりで夫婦役を演じ切り、それぞれ役者としての新境地を ... «cinemacafe.net, oct 14»
10
【インタビューvol.1】中村蒼、映画『トワイライト ささらさや』で“おバカキャラ …
女優・新垣結衣が初めて母親役に挑戦し、初共演の大泉洋と夫婦役を演じる話題の映画『トワイライト ささらさや』が、11月8日(土)より全国公開となる。 ... マスコミ試写会でも涙を流す人が続出し、この秋最高の感動作との呼び声も高い『トワイライト ささらさや』。 «テレビドガッチ, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ささら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sasara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur