Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひん‐しゅ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひん‐しゅ EN JAPONAIS

ひん
hinsixyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひん‐しゅ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひん‐しゅ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひん‐しゅ dans le dictionnaire japonais

Hin Shu 【Variétés】 1 Type d'objet. 2 Plantes cultivées et animaux domestiques de la même espèce génétiquement séparées et mutations fixes en morphologie et propriétés. 3 Classification biologique, une des unités subordonnées d'espèces. C'est le même type, mais il est utilisé quand il s'agit d'un type différent pour les caractères 1,2. ひん‐しゅ【品種】 1 品物の種類。2 同一種の栽培植物や飼養動物で、形態や性質の変異が遺伝的に分離・固定されたもの。3 生物分類で、種の下位の単位の一。同一種であるが、1、2の形質について異なる型である場合に用いる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひん‐しゅ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひん‐しゅ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひん‐しゅ

ひん‐
ひん‐ぎゅう
ひん‐
ひん‐けい
ひん‐けつ
ひん‐こう
ひん‐こく
ひん‐こん
ひん‐し
ひん‐し
ひん‐しゅ
ひん‐しゅ
ひん‐しょう
ひん‐しょせい
ひん‐し
ひん‐
ひん‐じゃ
ひん‐じゃく
ひん‐じょ
ひん‐すう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひん‐しゅ

ん‐しゅ
ざんそん‐しゅ
しょくじん‐しゅ
しょくぜん‐しゅ
ん‐しゅ
じゅん‐しゅ
ん‐しゅ
ん‐しゅ
ぜつめつきけん‐しゅ
ん‐しゅ
ん‐しゅ
ん‐しゅ
ん‐しゅ
ちゅうけん‐しゅ
ちょうせん‐しゅ
ん‐しゅ
ん‐しゅ
とうにん‐しゅ
ん‐しゅ
にほん‐しゅ

Synonymes et antonymes de ひん‐しゅ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひん‐しゅ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひん‐しゅ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひん‐しゅ

Découvrez la traduction de ひん‐しゅ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひん‐しゅ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひん‐しゅ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

朱玢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

porfirita Zhu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Porphyrite Zhu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Porphyrite झू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Porphyrite تشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порфирита Чжу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porphyrite Zhu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরিদ্র চু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porphyrite Zhu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miskin Zhu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Porphyrit Zhu
180 millions de locuteurs

japonais

ひん‐しゅ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힌 주홍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apil Zhu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Porphyrite Zhu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏழை ழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरीब झू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kötü Zhu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porphyrite Zhu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Porphyrite Zhu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порфіриту Чжу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Porphyrite Zhu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορφυρίτη Zhu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Porphyrite Zhu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porfyrit Zhu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porfyr Zhu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひん‐しゅ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひん‐しゅ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひん‐しゅ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひん‐しゅ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひん‐しゅ»

Découvrez l'usage de ひん‐しゅ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひん‐しゅ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
ひんこん貧困[名] 빈곤 貧困ひんこんな貧困な[形] 빈곤한 貧困한 ひんしつ品質[名] 품질 品質ひんしつしょうめい品質証明[名] ... に[副] 빈약하게 貧弱하게 ひんしゅ品種[名] 품종 品種ひんしゅかいりょう品種改良[名] 품종개량 品種改良びんしょう敏捷[名] 민첩 ...
キム テーボム, 2015
2
はじめてのうさぎ: 子どもにもよくわかる - 23 ページ
頭みたいだね一#みなさんにおなじみのうさぎです(ミ一一ウサギという品種はなく、雑種のうさぎのことです)。「大きくなりません」というふうにいわれて売られていることがありますが、そんなことはありません。どのぐらい大きくなるかは、子どものうちにはわかりませ ...
大野瑞絵, 2002
3
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... ひんもく品目 품위 品位[名]ひんい品位 품위를 떨어뜨리는 品位를 떨어뜨리는 [形]ひんいをおとす品位を落とす 품절 品切[名]しなぎれ品切れ 품종 品種[名]ひんしゅ品種 품질보증 品質保證[名]ひんしつほしょう品質保証 품질보증하다 品質保證하다 [動]ひんし ...
キム テーボム, 2015
4
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
ひんけつの貧血の[形]anemic [əni:mik]ひんこん貧困[名] poverty [pavərti]ひんこんな貧困な[形] needy [ni:di]ひんしつ品質[名] ... くな貧弱な[形] meager [mi:gər]ひんじゃくに貧弱に[副] poorly [puərli]ひんしゅ品種[名] breed [bri:d]ひんしゅかいりょう品種改良[名] ...
キム テーボム, 2015
5
伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 91 ページ
ゝぜんぶ〟「何かをやれはさまさまな壁にぶっかります害虫や災害て作物か全部ためにな研究会を離れて しょうひん-つゅこうちょうゅ ... たいせっいいたてむらかっせいかっかかん「イータテベイク」とは菅野か苦労に苦労を重ねて加年以上にわたる品種改良のすえ ...
学研教育出版, 2013
6
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 313 ページ
書き重要漢字-しやくほうしやくめいじやつ力、んせきぜんじやくめつしゅけんしゅさいしゅさいしゅひんしゅしゃたづなしゅにんしゅわんしゅくんことさらしゅしょうしゅりょうしゅぎょくしゅとうしゅびようしゅこつしゅししゅみしゅこつしゅせきしゅしょつしゅとしゅのうしゅびしゅふ ...
松村武久, 2008
7
鉢植えで野菜づくり - 142 ページ
光合成(こうごうせい)植物が、光エネルギーを使って、水と二酸化炭素を原料に糖やデンプンなどを合成すること。固定品種(こていひんしゅ)その品種の特性が一定に固定している品種。ほかの品種と交雑しなければ、できたタネをまけば、同じ性質の株ができる。
飯塚恵子, 2011
8
大学・大学院留学生の日本語 - 第 5 巻 - 129 ページ
... 種類の植物が植えられている。 4 品種〈〉8 米の品種を! ) ] ^ \分析'にょって調べる。 5 人種〈〗ぽ 6 社会学研究科で人種問題を研究している。た'ね 2 あ" 1 るしゆの 3 しゅ" 1 るい 4 ひんしゅ 5 じんしゅ IV 練習問題〔 1 〕異なる部分に注目 129 第 16 課修飾語 1.
稲村真理子, 2007
9
Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語
... かん(敏感)に[副] 민감(敏感)하게 mingamhage ピンク[名] 핑크색 pingkeusaek ひんこん(貧困) [名] 빈곤(貧困) bingon ひんしつ(品質) [名] 품질(品質) pumjil ひんじゃく(貧弱)に[副] 빈약(貧弱)하게 binyakage ひんしゅ(品種) [名] 품종(品種) pumjong ピンで ...
キム テーボム, 2015
10
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
びょうどう(平等) 평등(平等) pyeongdeung <日本語ひん⇒韓國語 bin>ひんこん(貧困) 빈곤(貧困) bin gon ひんじゃく(貧弱) 빈약(貧弱) binyak ひんぱん(頻繁) 빈번(頻繁) bin beon <日本語ひん⇒韓國語 pum>ひんしつ(品質) 품질(品質) pumjil ひんしゅ(品種) ...
キム テーボム, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひん‐しゅ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひん‐しゅ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
植物のツルはなぜ巻く?
先生 中国などの大豆には、茎(くき)がツルになって何かに巻(ま)きつく品種ひんしゅ)もあるのよ。体育(たいいく)でグラウンドを走る ... 巻き方は種(しゅ)によってほぼ決まっていて、左回りが多く、右回りはフジなど少数派(は)みたいね。 ◇のの 茎はふつうは巻 ... «朝日新聞, janv 13»
2
カラスも虫(むし)も卵(たまご)の中(なか)は黄色(きいろ)よ
ののちゃん 目玉焼(めだまや)きを見て思ったんだけど、黄身(きみ)があんなふうに黄色いから、黄色いヒヨコになるんだよね? じゃ、カラスみたいに黒いヒナだと黄身も黒いのかな? ◇藤原先生 あら、ニワトリも品種ひんしゅ)によってヒヨコの色はいろいろだし、 ... «朝日新聞, févr 12»
3
梅干しは、なぜすっぱいの?
先生 梅は、花(はな)を見(み)るための木(き)と、梅干しなど実(み)をとるための木で種類(しゅるい)が違(ちが)うの。梅の実用(よう)としては、和歌山県(わかやまけん)で栽培(さいばい)している南高梅(なんこうばい)という品種ひんしゅ)が有名(ゆうめい)ね。 «朝日新聞, août 11»
4
イモはなぜ種まきしない?
先生 ジャガイモの場合、代表的(だいひょうてき)な品種ひんしゅ)の男爵薯(だんしゃくいも)やメークインは、花は咲(さ)くけど実(み)はならないの。実がなる品種もあって、ジャガイモはトマトの仲間(なかま)なので、ミニトマトを小粒(こつぶ)にしたような実よ。 «朝日新聞, mai 11»
5
キャベツの葉はなぜ玉になるの?
人は、一度によりたくさんの葉が収穫できる株を選んでいき、その結果、茎(くき)に付く葉と葉の間隔(かんかく)が詰(つ)まるように品種改良(ひんしゅかいりょう)が進(すす)んだようね。今ではキャベツの茎は短(みじか)い芯(しん)になり、芯から出ている葉と葉の ... «朝日新聞, déc 09»
6
飛べない鳥がいるのはなぜ?
家禽(かきん)といって、卵や肉がとれるようにとか、姿(すがた)や色(いろ)、声(こえ)をきれいにとか、人間の都合(つごう)で品種改良(ひんしゅかいりょう)されたからほとんど飛ばなくなってしまったの。 ◇ののちゃん じゃあ、もとはちゃんと飛べたってこと? «朝日新聞, oct 09»
7
なぜリンゴは切り口が変色するの?
ポリフェノールはすべての野菜や果物にあったのに、おいしい果物や野菜をつくるため、品種改良(ひんしゅかいりょう)するうちに減(へ)っていった ... 先生 リンゴの種類(しゅるい)ごとにポリフェノールの量がちがうから、色の変わりぐあいにも差(さ)があるそうよ。 «朝日新聞, avril 08»
8
桜もイチゴも、なぜバラ科?
いろんな種類(しゅるい)のサクラを図鑑(ずかん)で下調(したしら)べしてたらね、不思議(ふしぎ)なことに気(き)づいたよ。 ◇藤原先生 何(な ... 先生 人間(にんげん)が品種改良(ひんしゅかいりょう)を重(かさ)ねて花びらを増(ふ)やしたの。でも、野(の)バラ( ... «朝日新聞, mars 07»
9
イチゴの粒々(つぶつぶ)は何(なに)?
生(なま)で食べるために、甘(あま)みが強(つよ)くなるように品種改良(ひんしゅかいりょう)されてきたの。6月から10月に見かけるのは、アメリカから輸入(ゆにゅう)されたものが多(おお)いわ。主(おも)にケーキ用(よう)だから、甘みは冬イチゴにはかなわない ... «朝日新聞, janv 07»
10
リンゴの蜜はどうできる?
ののちゃん 蜜が入っていないリンゴもあるよ。 ◇先生 品種ひんしゅ)によっても入りやすさが違(ちが)うの。「ゴールデンデリシャス」「つがる」は蜜が入りにくいわ。「ふじ」「スターキング」は蜜が入りやすいの。 ◇ののちゃん 私も「ふじ」って甘いから大好(だいす)き。 «朝日新聞, nov 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひん‐しゅ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hin-shu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur