Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひら‐ぐも" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひら‐ぐも EN JAPONAIS

ぐも
hiragumo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひら‐ぐも EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひら‐ぐも» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひら‐ぐも dans le dictionnaire japonais

Hiragana 【Araignée / araignée oblaid】 Araignée à corps plat. Aussi, le nom commun de Hiratago. ひら‐ぐも【平蜘蛛/扁蜘蛛】 体が平たいクモ。また、ヒラタグモの俗称。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひら‐ぐも» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひら‐ぐも


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひら‐ぐも

ひら‐がんな
ひら‐きさげ
ひら‐きん
ひら‐ぎぬ
ひら‐ぎん
ひら‐
ひら‐くさ
ひら‐くび
ひら‐ぐ
ひら‐ぐ
ひら‐けさ
ひら‐げいこ
ひら‐げた
ひら‐ごく
ひら‐さら
ひら‐さん
ひら‐
ひら‐ざがね
ひら‐ざま
ひら‐ざむらい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひら‐ぐも

かさ‐ぐも
かさぼこ‐ぐも
かざ‐ぐも
かなとこ‐ぐも
かに‐ぐも
かみなり‐ぐも
かわ‐ぐも
きのこ‐ぐも
きり‐ぐも
くさ‐ぐも
くもり‐ぐも
げんし‐ぐも
げんじ‐ぐも
こがね‐ぐも
こまち‐ぐも
こもり‐ぐも
さがり‐ぐも
ささ‐ぐも
さば‐ぐも
さみだれ‐ぐも

Synonymes et antonymes de ひら‐ぐも dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひら‐ぐも»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひら‐ぐも à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひら‐ぐも

Découvrez la traduction de ひら‐ぐも dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひら‐ぐも dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひら‐ぐも» en japonais.

Traducteur Français - chinois

平成分也
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ingredientes Flat también
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flat ingredients also
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह भी फ्लैट अवयवों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المكونات مسطحة أيضا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Плоские ингредиенты также
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ingredientes plana também
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এছাড়াও ফ্ল্যাট উপাদানগুলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ingrédients plats aussi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahan-bahan yang rata juga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohnung Zutaten auch
180 millions de locuteurs

japonais

ひら‐ぐも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평 건더기 도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

úa Flat uga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thành phần phẳng cũng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும் பிளாட் பொருட்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देखील फ्लॅट साहित्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayrıca Yassı maddeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ingredienti piatti anche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Płaskie składniki także
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Плоскі інгредієнти також
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ingrediente plate , de asemenea,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαμέρισμα συστατικά επίσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Plat bestanddele ook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Platta ingredienser också
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flat ingredienser også
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひら‐ぐも

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひら‐ぐも»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひら‐ぐも» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひら‐ぐも en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひら‐ぐも»

Découvrez l'usage de ひら‐ぐも dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひら‐ぐも et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
赤い影法師
ひらぐも老いた身には、女影を捕え得る術があった。平蜘蛛の術であった。いんしんとんぎょううらごとんがま五体を地に伏せて構える隠身過形は、裏五遍のうちの蝦墓の術に似ているが、蝦墓の術は、自らを一塊の土と化して隠忍する守勢であるのに対して、平 ...
柴田錬三郎, 1963
2
小説織田三代記: 信秀・信長・信忠、天下取りへの道
ゆうかんひらぐも「弾正と親しい松井友閑を誘降の使者にして、もし、平蜘蛛の茶釜を差し出すならば、包囲を解くともうし渡せ。それとともに、越後の上杉謙信は出てこないと言え。おそらく弾正は謙信の上洛を当てにしているだろう」っくもがみ弾正久秀は茶道具の ...
羽生道英, 2006
3
日本類語大辞典 - 40 ページ
ごみぐも「芥蜘蛛」(綱のまばりに芥を付けて身をかくす)。 G ささぐも「笹脚峠』(草木の枝葉に平たき綱を張り他の出識を捕ふ) o くさぐも。はしかぐも。 G さがりぐも[下脚鉄」(高きところより垂下して綱を曳き、虫を捕ふに巧なり)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
4
山上宗二記の研究
しかるにその後、弾正が謀叛をたくらみ兵を举らぐも」と、.宗及日記に記している。信長は、永禄十一年にヒ洛して弹正を降参させると、この名物釜の平蜘蛛をの父親の宗達や今井宗久などを大和の多聞山城内の六畳座敷に招いて、台子の茶事を行った。「ダイス ...
桑田忠親, ‎山上宗二, 1957
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 908 ページ
木最平斑白白声辛善 1 、八大閣山「おだ^服^心布花五紫秋迎不^せ蟹鬼花八棚棚端少戸凍 9 九蛛樺^ ^飾每廳雲^ ! ... まぐもやまぐもやみ V もおおひめぐもやくもこいずみやくもよくも力らくもめくらぐもしらくもしらくもまだらぐもひらぐもむらくもきむらぐもきも(肝.
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
逆引き熟語林 - 312 ページ
どんさ暴るさぐもると 0 8 るとのぐもる上暴るうわぐもる棚暴るたなぐもる木の葉暑るこのはぐもる搔き暴るかきくもる薄暴るうすぐもる ... ちゅつ下がり坩姝さがりぐも土お姝つちぐも川拥姝かわぐも水拥姝みずぐも平曲姝ひらたぐも,ひらぐも穴お蛛あなぐも地蜘姝じ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
類語大辭典: 國民必携 - 21 ページ
ビよらうぐも【女^蜘珠】(黄色のえだらわリ〕 0 絡新厣; ;な。まだらぐも。@つちぐも【土^咮ー(地中に袋なつくリて住む) 003 饧, 413 贫 1 ; :眛^ニ昧母^に,めなぐ. ,ス穴ぬ昧)。ふくるぐも(袋灼昧) . ... 徘捆して蟲な捕ふ) 08 ?繭^ ^お^だ—陌で壁殺ねゥひらぐも" "「なぐ.
芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913
8
新・平家物語 六巻:
... 綱備をひいて来た。ひとりは、もう髪も白い老武者であり、一名は四十四、五の屈強である。亭の棚刊ごしに、灯影をあびると「すわれっ』ともいわれないうちに、頼朝の方へ向かって、べたと自分たちから、ひれ伏してしまった。,つ まなこひらぐもっきから平蜘蛛と.
吉川英治, 2013
9
明智光秀と本能寺の変
十月二日、久秀の家臣森秀光の守る片岡城を光秀と細川藤孝の軍勢が攻めている。ひらぐも結局、十月十日、久秀が、信長から所望されていた秘蔵の名器「平蜘蛛の茶釜」とともに信貴山城で自爆して果て、松からめて 単に落とすことができなかったなったの.
小和田哲男, 2014
10
明智左馬助: 光秀を最後まで支えた智勇兼備の将
... 秀政の先鋒として坂本城に攻めて来たので、武士の國めさを説き聞かせ、五百両を与えて商人になるように勧めている。さらに城中にあった宝物をすべて堀軍に渡した。これこそか物を大事にする人間の真情である。松永弾正久秀かひらぐも秘蔵の平蜘蛛の釜 ...
羽生道英, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひら‐ぐも»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひら‐ぐも est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【著者に訊け】花村萬月氏 斬新な時代小説『弾正星』を語る
松永弾正こと久秀が、信長所望の茶釜「古天明平蜘蛛(こてんみょうひらぐも)」を抱いて自爆した、天正5(1577)年秋のことだ。 戦国の梟雄(きょうゆう)と恐れられた悪人の死と、史上最大級の彗星接近は偶然重なっただけかもしれないが、人々はそれを『弾正 ... «NEWSポストセブン, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひら‐ぐも [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hira-kumo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur