Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひら‐うち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひら‐うち EN JAPONAIS

うち
hirauti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひら‐うち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひら‐うち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひら‐うち dans le dictionnaire japonais

Hiraga 【coutures plates】 1 tricoter le cordon à plat. En outre, sa chaîne. Corde plate et thinsp; (ficelle) \u0026 thinsp; ひら‐うち【平打ち】 1 ひもを平たく編むこと。また、そのひも。平打ち紐 (ひも) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひら‐うち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひら‐うち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひら‐うち

ひら‐あしだ
ひら‐あみ
ひら‐あやまり
ひら‐いし
ひら‐いと
ひら‐いり
ひら‐う
ひら‐
ひら‐おし
ひら‐おしき
ひら‐おび
ひら‐おめし
ひら‐およぎ
ひら‐おり
ひら‐
ひら‐かど
ひら‐からもん
ひら‐かんむり
ひら‐が‐たけ
ひら‐がい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひら‐うち

あい‐うち
あし‐うち
あたま‐うち
あだ‐うち
あな‐うち
あみ‐うち
あり‐うち
あん‐の‐うち
いし‐うち
いしゅ‐うち
いち‐うち
いっき‐うち
いんじ‐うち
うち‐うち
うわなり‐うち
えだ‐うち
えり‐うち
‐うち
おい‐うち
おお‐うち

Synonymes et antonymes de ひら‐うち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひら‐うち»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひら‐うち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひら‐うち

Découvrez la traduction de ひら‐うち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひら‐うち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひら‐うち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

平铸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colada plana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flat casting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लैट कास्टिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صب شقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квартира литья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plano de elenco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্ল্যাট আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coulée plat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar Flat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohnung Casting
180 millions de locuteurs

japonais

ひら‐うち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평 중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flat metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúc phẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாட் வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लॅट बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitap durumda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colata piatta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mieszkanie odlewania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квартира лиття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turnare plat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαμέρισμα χύτευσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plat beslissende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

platt gjutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flat casting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひら‐うち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひら‐うち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひら‐うち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひら‐うち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひら‐うち»

Découvrez l'usage de ひら‐うち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひら‐うち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鳶魚劇談 - 58 ページ
三田村鳶魚 "五.郎の鍵囊子 1 :九七は流石の櫻痴居士も認めて居ない、そんなら平打は苴しいのか、ィャ平打もいけない、さ 1 があうらこじみク』ゐひらうちよろひらうち I ば『平元結の^髢も、かろひ所へ平打の屈かぬ人につながれて』とある、鼈んの前差: 'にらもと ...
三田村鳶魚, 1925
2
小波叢書 - 28 ページ
阿母さんの實家と云ふのは、江州のさる藩士とは聞いたが、かうした但しこの平打は、母なる人の紀念の品で、その紋ぱ坩井家のでは無い、即ち母方の實家の夫れだ。た, ,ひらうちは,ひとかたみしなもんます&けなすなはは,かた 3 とそ其時初めて氣がつけば、 ...
巌谷小波, 1910
3
ことりっぷ 屋久島・鹿児島・霧島: - 57 ページ
読書をしながらタイ風デザートを ndayuucafe |カフェ|ナーユーカフェ読書スペースを備えるカフ|ェ。カボチャとココナッツを|入れて蒸し焼きしたプリン|は、タイ好きのオーナーがタイのデザートをアレンジしたもの。零 0997 - 49 - 3195 [ ]屋久島町平内 349 - 109 ...
昭文社, 2015
4
日本類語大辞典 - 96 ページ
SS 36 @つかれたる 10 東條「緒)。 C 破につけるー O 破組。しらべのを(調 C 肩く細長くあみたるー O ひらうちひも(平打組)。「夜紐)。<表裏色のかはれるー O ちうやひも(書<七資形の模様をあみだしたる 10 達 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
屋久島の山岳: 近代スポーツ登山65年の歴史と現在 - 335 ページ
項目地名読み方地名読み方宮之浦みやのうら平内ひらうち町楠川くすがわこせだ湯 7 日ゆどまり名'雇中間なかま集船行ふなゆき栗生くりお落安房あんぼう永田ながた名麦生むぎお―湊いつそう原はるお(はろ)志-子しとご粒間おのあいだ愛招あいこだけやはず ...
太田五雄, 2006
6
神経質児童の躾け方 - 19 ページ
兒童に於ては殊に疲勞のためげふできだれけいけんところじど、フおいことひらうい力業をした筏ではどうしても疲勞のために注意が散亂して、思ふやうに精神的作ちからしごと 0、9 ひらうちういさんらんおもせいしんてきさじく注^散鉗の狀態が起るものである。
杉田直樹, 1925
7
漱石・全小説
てきてさおおれんぎょうさなりひらだけひとむらこけ UF つば満々と担を敬う連翅の黄な向うは業平竹の一業最に、基台の多い御影の突く這いを添えて、 ... 春はーー平打の銀管を畳の上に落したまま、貝合あまだれたえまぬこまこまやね琴の手は次第に繁くなる。
夏目漱石, 2013
8
銭形平次捕物控 初期10編セット:
七>かんざし>ひらうち『ほんものミミ/、れ L>『 S.「親分、この四本の管のうち、平打の二本だけは県物の銀だが、あとの二本は旨県輪喜室に銀流しをかけた、飛んだ鷹物ですぜ」「何?」かざりや銭形の平次もこれには驚きました。四人の女を殺した四本の管を役所 ...
野村胡堂, 2014
9
銭形平次捕物控 呪いの銀簪:
七かんざしひらうちほんものいかもの「親分、この四本の箸のうち、平打の二本だけは眞物の銀だが、あとの二本は嵐鋼罰に銀流しをかけた、飛んだ廣物ですぜ」「何?」銭形の平次もこれには篤きました。四人の女を殺した四本の箸を役所から借り出して、 ...
野村胡堂, 2014
10
銭形平次捕物控 初期5編セット:
七>かんざし>ひらうち『ほんものミミ/、れ L>『 S.「親分、この四本の管のうち、平打の二本だけは県物の銀だが、あとの二本は旨県輪喜室に銀流しをかけた、飛んだ鷹物ですぜ」「何?」かざりや銭形の平次もこれには驚きました。四人の女を殺した四本の管を役所 ...
野村胡堂, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひら‐うち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひら‐うち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「山ガール」に山を教えてくれた先輩へ
屋外で作る食事の楽しさ、ランタンの優しい光、燧ヶ岳(ひらうちがたけ)からの眺望……。あの時間を一生忘れることはないでしょう。 先輩の素晴らしいところは、山をたくさん知っているばかりでなく、決して知識をひけらかさず、8歳も年下の私に丁寧な言葉で接し ... «asahi.com, févr 14»
2
プーマジャパン株式会社 新社長就任のお知らせ
これにともない、2009年4月1日より両社の代表取締役社長にはプーマジャパン株式会社の取締役副社長である平内優が就任します。また、原田は4月1日付で両社の相談役に就任します。 <平内優(ひらうちまさる)略歴> 1957年12月生まれ(51歳) 1982年 ... «共同通信PRワイヤー, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひら‐うち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hira-uchi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur