Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひろ‐まえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひろ‐まえ EN JAPONAIS

ひろまえ
hiromae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひろ‐まえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひろ‐まえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひろ‐まえ dans le dictionnaire japonais

Hiroumi [Hiroto] Un mot qui respecte la présence de Dieu. Avant Dieu. Aussi, la cour avant du sanctuaire. ひろ‐まえ【広前】 神の前を敬っていう語。神の御前。また、神社の前庭。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひろ‐まえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひろ‐まえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひろ‐まえ

ひろ‐そで
ひろ‐だい
ひろ‐にわ
ひろ‐
ひろ‐のき
ひろ‐はし
ひろ‐はば
ひろ‐
ひろ‐びさし
ひろ‐びろ
ひろ‐ぶた
ひろ‐ま
ひろ‐ま
ひろ‐
ひろ‐
ひろ‐めかす
ひろ‐めく
ひろ‐もの
ひろ‐やか
ひろ‐らか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひろ‐まえ

きり‐まえ
くち‐まえ
‐まえ
この‐まえ
さし‐まえ
した‐まえ
しん‐まえ
‐まえ
じょう‐まえ
たし‐まえ
たち‐まえ
たて‐まえ
たまも‐の‐まえ
たらず‐まえ
だいしょう‐まえ
だし‐まえ
つか‐まえ
‐まえ
てこ‐まえ
‐まえ

Synonymes et antonymes de ひろ‐まえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひろ‐まえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひろ‐まえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひろ‐まえ

Découvrez la traduction de ひろ‐まえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひろ‐まえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひろ‐まえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

美浩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mae Hiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mae Hiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माए हीरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماي هيرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мэй Хиро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mae Hiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মায়ে হিরো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mae Hiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mae Hiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mae Hiro
180 millions de locuteurs

japonais

ひろ‐まえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히로 전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mae Hiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mae Hiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மே ஹிரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मे Hiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mae Hiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mae Hiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mae Hiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мей Хіро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mae Hiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mae Hiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mae Hiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mae Hiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mae Hiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひろ‐まえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひろ‐まえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひろ‐まえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひろ‐まえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひろ‐まえ»

Découvrez l'usage de ひろ‐まえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひろ‐まえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コミュニケーション技法: コミュニケーション・プレゼンテーション・ディベート
... 話す際、部下が書いた原稿をぶつつけ本番で読んだりすると、ポロが出て大恥をかく上に、メディァ媒体の格好のネタにされる。株式分野で前場(まえば)、情報分野で 11 、イツト)、農業分野で西瓜とうがんひろさきし(にしうり)や冬瓜(ふゆうり)、地理分野で弘前 ...
関明浩, 2010
2
表現技法: ビジネスマナーと文章技法 - 106 ページ
ぜんばアイティーすいか株式分野で前場(まえば)、情報分野で I 丁(イツト)、農業分野で西瓜とうがんひろさきし(にしうり)や冬瓜(ふゆうり)、地理分野で弘前市(ひろまえし)、信仰分やまとたけるのみことエイチワン野で日本武尊(にほんぶそん)、宇宙分野で 3 - I ...
関明浩, 2010
3
単語大系 - 第 4 巻 - 1584 ページ
広前(ひろまえ) [名] 889 庭 423 庭園広前(ひろまえ) [固] 27 大字(その他)宽雅(ひろまさ) [固] 69 名(男)啓允(ひろまさ) [固] 69 名(男)啓雅(ひろまさ) [固] 69 名(男) 3 真(ひろまさ) [固] 69 名(男)啓正(ひろまさ) [固] 69 名(男)宏昌〔ひろまさ) [固] 69 名(男)宏政(ひろ ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
日本語語彙大系: Tango taikei - 1584 ページ
広前(ひろまえ! ^ ! ! ( ^ひろまえ宽 11 (ひろまさ 3 允(ひろまさ啓? 1 【ひろまさ啓真(ひろまさ啓正(ひろまさ宏凰(ひろまさ宏政(ひろまさ宏正(ひろまさ宏全(ひろまさ広政(ひろまさ広正(ひろまさ弘糟(ひろまさ弘凰(ひろまさ弘真(ひろまさ弘正(ひろまさ浩稚(ひろまさ浩凰( ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
5
歴史と文化を探る日本地名ルーツ辞典 - 75 ページ
いまの天守閣は、寛永四年二六二津軽自慢は、国宝弘前城天守閣と、サクラと津軽富前庭のことで、大前.宝^の尊称からとする。おぶまえほうセんる。また 2 岩木山神社の「広前の地」説もある。神社のひろまえ(平)の緩傾斜地などの意であり、サキ(前)は前方 ...
池田末則, ‎丹羽基二, 1992
6
新・平家物語 二巻:
てんじようようめいたいけんいくほううめっぽきりつぽなしっぽせいりようきょうしょでんひろまえなかえきけいかけしきゆづるけれど「いかなる論計やある?」と、さすがに、しばしは駆け入る色気もない。たた馬を並べ、弓弦の林をたて、どよ こんちゅうにすむきれいな ...
吉川英治, 2013
7
【大活字シリーズ】源氏物語 <上>:
... な御幣を差し上げててても神様も目にとどめにならぬだろうし、帰ってしなにわまうこともできない、今日は浪速のほうへ船をまわして、そこで破いでもするほうがよいと思って、明石の君の乗った船はそっと住吉を去った。 ひろまえしいろいろの音楽舞楽を広前.
紫式部, 2014
8
新・平家物語 完全版:
広場、大庭はいたるところうめっぽきりつぽなしっぽせいりようきょうしょでんひろまえながえにある。源氏二千余騎が、梅壺、桐壺、梨壺の小庭門から、清涼、校書殿の広前あたりまで、ひしかしと、弓、長柄、)せしきむらちどり矛、族旗などをたて並べているか、 ...
吉川英治, 2014
9
新・平家物語 一~六巻セット:
広場、大庭はいたるところうめっぽきりつぽなしっぽせいりようきょうしょでんひろまえなかえにある。源氏二千余騎が、梅壺、桐壺、梨壺の小庭門から、清涼、校書殿の広前あたりまで、ひしひしと、弓、長柄、)せしきむらちどり矛、族旗などをたて並べているか、 ...
吉川英治, 2014
10
国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 629 ページ
91 闪計 258090 ひろがる 258100 ひろぐ 258110 ひろげる 258120 ひろこうじ 258130 ひろさ 258140 ひろさき 258150 ひろさわ ... た 258250 ひろたがわ 258260 ひろたくん 258270 ひろの 258280 ひろば 258290 ひろびろ 258300 ひろま 258310 ひろまえ ...
国立国語研究所 (Japan), 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひろ‐まえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひろ‐まえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【男性編】わりとよく見るのに読み方を勘違いしていた地名ランキング
総評読み方勘違いナンバー1は「弘前(ひろさき)」でした。青森県のりんご生産量日本一の地域で、弘前城や桜が美しい弘前公園も全国的に知られていますが、「ひろまえ」と読んでしまいがちのようです。中には読み方を知っているのに間違えてしまうという人も ... «マイナビニュース, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひろ‐まえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiro-mae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur