Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たらず‐まえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たらず‐まえ EN JAPONAIS

たらまえ
tarazumae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たらず‐まえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たらず‐まえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たらず‐まえ dans le dictionnaire japonais

Bazu Mae [Avant la pénurie] "Les deux" j'ai manqué "" Les parties manquantes. Pénurie Aussi, pour reconstituer la pénurie. Prends soin de toi. たらず‐まえ【不足前】 《「たらずまい」とも》足りない分。不足分。また、不足を補充する分。たしまえ。

Cliquez pour voir la définition originale de «たらず‐まえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たらず‐まえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たらず‐まえ

たら
たらかす
たらこ‐くちびる
たら
たらし‐こみ
たらし‐こむ
たらしい
たら
たらず‐がち
たらず‐ま
たらち‐お
たらち‐め
たらちし
たらちし‐の
たらちし‐や
たらちね
たらちね‐の
たらば‐がに
たらま‐くうこう
たらま‐じま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たらず‐まえ

きり‐まえ
くち‐まえ
‐まえ
この‐まえ
さし‐まえ
した‐まえ
しん‐まえ
‐まえ
じょう‐まえ
たし‐まえ
たち‐まえ
たて‐まえ
たまも‐の‐まえ
だいしょう‐まえ
だし‐まえ
つか‐まえ
‐まえ
てこ‐まえ
‐まえ
‐まえ

Synonymes et antonymes de たらず‐まえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たらず‐まえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de たらず‐まえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たらず‐まえ

Découvrez la traduction de たらず‐まえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たらず‐まえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たらず‐まえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

美小于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mae menos de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mae less than
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माए से कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماي أقل من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мэй менее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mae inferior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মায়ে কম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mae moins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mae kurang daripada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mae weniger als
180 millions de locuteurs

japonais

たらず‐まえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채 전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mae kurang saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mae ít hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மே குறைவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मे पेक्षा कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mae daha az
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mae meno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mae mniej niż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мей менш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mae mai puțin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mae λιγότερο από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mae minder as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mae mindre än
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mae mindre enn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たらず‐まえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たらず‐まえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たらず‐まえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たらず‐まえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たらず‐まえ»

Découvrez l'usage de たらず‐まえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たらず‐まえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
舌たらず - 75 ページ
ベケットべット今日も天気はいい俺の背の倍位のところに小さな格子がある太陽は必ずそこから射し込んでその光がちようどおれのベットにかかるのが昼の食事が運ばれて来る一一時間程前食事はたぶん正確に運ばれてくる配達の男が扉を叩くと同時にべットに ...
匙川元, 1999
2
新競馬読本負けたらあかん: - 197 ページ
前走不利」は狙い馬の金科玉条たらず前走不利のあった馬が、不利がなければ勝てていたかもしれないということで、勝馬並みの評価を受けることがある。しかし、よくよく考えてみれば、寸分と違わぬレ—スができた時にその不利がなければという話なのだから、 ...
坂本日出男, 2003
3
ミス・マープルのご意見は? 3
うに椅子から起きて、僕らを出迎えた― ―長身痛販、見るからに権力と活力が身内からほとばしり出ているような人物であった。「ポワロ ... 戦時中にあなたがしてくださったことは、夢にも忘れておりません。さいしょ ... 今夜ーーそれも三時間たらずまえのことです。
アガサ・クリスティ/各務三郎・宇野利泰訳, 2013
4
徳田秋声全集 - 201 ページ
黒川も小谷に渡すべき五百円もその儘になってゐたし、飛込んでこられて見ると収容しない訳にも行かなかった。義夫は六十日たらずも寝っいたきりであった。庸之助は病院の前までくると、急に置に気がさした。それはこの病院の負債にっいて、父と黒川と別所の ...
徳田秋聲, 2004
5
カザノヴァ回想録(第二巻)
しかし、直接本人と話をしてみなければ、なんとも申せません」「あした、われわれと昼食をしに来るよ」翌日、その青年と会ったが、 ... カルロを Pr へ連れていく途中では、ひと月たらずまえにメストレへ行ったとき、偶然知合いになったことと、もし自分が四千デュカの ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
6
ゴダールマネフーコー: 思考と感性とをめぐる断片的な考察 - 111 ページ
その意味がいささか読みとりがたいのではいささかもなく、「人文科学の考古学」と副題された『言葉と物』が引き寄せあろう」という『言葉 ... がわずか二〇〇年たらずまえみずからの手でこでもあればその客体でもある時代の知の配置を灰色に塗りあげてみせる。
蓮実重彦, 2008
7
カザノヴァ回想録(第五巻)
で、彼女の美しさを一段とひきたて、ゆうべあんなに無礼な態度をとったのを後悔する気持にすらなった。ゆうべの無 ... そして、まえとはまったくちがったやり方で博打をはじめた。 ... 出た札は倍どりと七倍どりと総私のナ間たらずで全部なくしてし>ざらいであった。
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
8
65年前の洋行: 銀行マンが見た1937年の世界 - 178 ページ
銀行マンが見た1937年の世界 金田俊郎 竹之内明子 178 1 の小説中の人となった様な気がする。 ... たらずとも、今のヴエネチアは秋風落莫たる姿、僅かに夜に入って灯が水に美しいが、栄枯盛衰のう実に心憎い迄の名調子でヴエネチアの情景を写してある ...
金田俊郎, ‎竹之内明子, 2003
9
50歳前からのココカラ手帖
やがて迎える更年期を間近に見すえ、アタフタしながらも、辛い日々を克服していく長い旅路。異変に気づいて、人生の一大メンテナンスに挑んだひとりの女性漫画家のお話。
高橋陽子, 2013
10
ヒッサリックの丘: - 26 ページ
ベ—タは公平だから億ションの住人と言えど、混んでくれば詰め、パネルの前に行けば開閉ボタンを操作しなければならない。中には必ずパネルの前に立って、自分で ... それは三十年前になるが、総勢百人たらずの部門だった。五倍の組織に膨れ上がったことに ...
保坂米蔵, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たらず‐まえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tarasu-mae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur