Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひろ‐そで" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひろ‐そで EN JAPONAIS

ひろそで
hirosode
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひろ‐そで EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひろ‐そで» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひろ‐そで dans le dictionnaire japonais

Hiro soda 【manche large】 2 armure \u0026 thinsp; (armure) \u0026 thinsp; type de manche. L'un s'est élargi vers le bas. ひろ‐そで【広袖】 2 鎧 (よろい) の袖の一種。下方が広くなったもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひろ‐そで» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひろ‐そで


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひろ‐そで

ひろ‐えり
ひろ‐えん
ひろ‐くち
ひろ‐こうじ
ひろ‐こまい
ひろ‐
ひろ‐ざしき
ひろ‐しき
ひろ‐
ひろ‐だい
ひろ‐にわ
ひろ‐
ひろ‐のき
ひろ‐はし
ひろ‐はば
ひろ‐
ひろ‐びさし
ひろ‐びろ
ひろ‐ぶた
ひろ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひろ‐そで

つつ‐そで
つぼ‐そで
つめ‐そで
てっぽう‐そで
とめ‐そで
なが‐そで
なぎ‐そで
なごり‐の‐そで
ねじ‐そで
‐そで
はた‐そで
はん‐そで
ひら‐そで
ふり‐そで
‐そで
まえ‐そで
まき‐そで
まる‐そで
みどり‐の‐そで
むらさき‐の‐そで

Synonymes et antonymes de ひろ‐そで dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひろ‐そで»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひろ‐そで à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひろ‐そで

Découvrez la traduction de ひろ‐そで dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひろ‐そで dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひろ‐そで» en japonais.

Traducteur Français - chinois

浩袖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mangas Hiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hiro sleeves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हीरो आस्तीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيرو الأكمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хиро рукава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mangas Hiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিরো ভেতরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manches Hiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lengan Hiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hiro Ärmeln
180 millions de locuteurs

japonais

ひろ‐そで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히로 소매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lengen klambi Hiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hiro tay áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹிரோ சட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hiro आवरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hiro kollu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maniche Hiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rękawy Hiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хіро рукава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furtune Hiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hiro μανίκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hiro moue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hiro ärmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hiro ermene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひろ‐そで

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひろ‐そで»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひろ‐そで» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひろ‐そで en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひろ‐そで»

Découvrez l'usage de ひろ‐そで dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひろ‐そで et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
奄美、トカラの伝統文化: 祭りとノロ、生活 - 101 ページ
五センそでえりチ、袖幅二三. ... 右袖と襟、ひだきょしもん襟下、脇は茶色布を当て、襟下には襞を四列設けて白糸で縫い止め、その上を黒糸で二目落し縫いで鋸歯紋列を縫ってある。襟も二目 ... おおそでぎん 20 大袖衣もめんしろじひらおりひろそでおもてぎ ...
下野敏見, 2005
2
和裁全書 - 292 ページ
ひろそで 5 あい^で森広袖にする場合は〔ー図〕 2 のように表袖 I ?つけ I そでそで. ?ひろそで. : : .みつを標附し、裹袖は袖口が広く、袖口布が^ :じそではず, 5 ぶん! ? " ^ 'ぎれ 2 ~地なので、袖幅のお足かは袖口布を先にかた^け出して、 3 のように標をつける。
主婦の友社, 1957
3
浄瑠璃集 - 171 ページ
御難義に成事なりやそで〈い〉しやうこ一うけ)〈と〉リかへ〈とを V ないと言ひぬく證據。サァ請取れ, / \。サァ。ヲ、請取た ... と三二-氣がひろい I ひろ袖)三 3 :三五うらおもて三三〈かため〉-すむ)〈もうじや〉(ひき)〈つ〉地ハル裏表なき氣のひろ袖。固はしやんと住吉の。
Hiromu Otoba, ‎鶴見誠, 1959
4
徳田秋声全集 - 11 ページ
じゅんきちうちかれあにどりよくまちよばしよて順吉の家が、彼の兄の努力で、市のより好い場所にある、手ぴろうちひつこいとしふか ... 塀際の蓊鬱した椿や、そでがきやまぶきはなつ V つき袖垣のあたりの山吹の花が、それに続いて次ぎ, ^に咲いたりちじゅんきち ...
徳田秋聲, 2000
5
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1000 ページ
て I にまはりて、雇掛; 2 」〔浮^一代女〕ひろ-せ I 広瀬】#幅の広い浅瀬。「大和 V のお 5 の I ( ^栖》を 93 ^ 1 」〔紀 010 六〕ひろ-そで〖広袖】名 1 衣服の袖: :を I で 8 !ずにおくもの。どてらの袖? I 。「 45 ひぢりめんの I に、金の団扇つま? \ !〔浮丄一代,〕 2 麵 4 の袖 ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
6
逆引き広辞苑 - 675 ページ
... わかれのそではそであまのはそでっぱそでまそでつめモでとめそでいろとめそでひらそでくくりそで一てふりそで【振柚】しじゅうふりそで【四十振柚】おおふりそで【大抿袖】まるそで【丸袖】ぬきいれそで【抜入れ袖】ひろそで【広袖】もろそで【賴 3 】はんそで【や袖】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
7
単語大系 - 第 4 巻 - 1581 ページ
... 広追(ひろぞう) [固] 69 名(男) 69 名(男) 69 名(男) 69 名(男) 67 姓 27 大字(その他) 821 衣服(部分) 69 タ(尹) 23 村 27 大字(その他) 67 姓博三(ひろぞう) [固]博造(ひろぞう) [固]廣蔵(ひろぞう) [固]広底(ひろそこ) [固]広袖(ひろそで) [名]広太(ひろた) [固]広田( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
Nihon gikyoku zenshū: Kabuki hen - 232 ページ
コレ甚兵 I や、お主もこれより、二才子岩五モウ、阿母もお袖どのも、わしらにあじて、何も云おふくゥそでなにいひ入れにて、駕餽 ... 舞塞へ來リでくみ; ^ / ^ぶたい 9 ^昝 0 # 1 兵衛、木綿拾の廣袖の形にて、帶 4 ~締めながらみなじんべえもめんあ^せひろそで 4 ?
Shunʾyōdō Shoten, 1933
9
漱石・全小説
まるで強盗としきボタンはずつつっぽうひろそでゃあ思えない。やがて、《カンテラ》を掘り出すと、飢を外して、筒袖を脱いだ。吸引も脱いだ。壁に掛けてある広神を、めりやすの上から着て、尻の先に三尺帯をぐるりと回しながら、やっぱり無言のまま、二人してずしり ...
夏目漱石, 2013
10
長唄全集 - 31 ページ
むろもでふは 15 はね 9 禿は袖の振り始め、つく- ^ / ^には羽根をつく、一ィニサ三ィ四ゥ五重に、七重に、琴は十三十四十五、手 ... おく手は間の昔翻に通はぜるおんくん^よ琴は,ス九)と(十)玎愛らしいュ& "く出來てねて禿の铀は 3 丈の割 4 'ひろそで&たけわ#拫 ...
田村西男, ‎中内蝶二, 1937

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひろ‐そで [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiro-sote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur