Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ビルバオ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ビルバオ EN JAPONAIS

びるばお
ビルバオ
birubao
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ビルバオ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ビルバオ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bilbao

ビルバオ

Bilbao (espagnol: Bilbao espagnol :) est la municipalité de base dans la province de Vizcaya, Pays Basque, en Espagne. C'est la capitale de la province de Vizcaya. En basque Bilbo (Bilbo,). ... ビルバオ(スペイン語: Bilbao スペイン語: )は、スペイン・バスク州ビスカヤ県の基礎自治体。ビスカヤ県の県都である。バスク語ではビルボ(Bilbo, )。...

définition de ビルバオ dans le dictionnaire japonais

Bilbao 【Bilbao】 Nord de l'Espagne, ville de la province basque. Il est proche de Biscay Bay et est situé le long de la rivière Nervion. L'industrie sidérurgique et la construction navale étaient populaires en tant que villes industrielles avec le meilleur port du nord du pays, mais maintenant le réaménagement urbain axé sur le tourisme et l'industrie des services progresse. En 1997, le musée d'art Guggenheim a ouvert ses portes sur l'ancien site du chantier naval. En banlieue, le pont de Vizcaya est le premier pont de transport au monde construit en 1893 et ​​inscrit au patrimoine mondial (patrimoine culturel) en 2006. Nom en langue basque Bilbo. ビルバオ【Bilbao】 スペイン北部、バスク州の都市。ビスケー湾に近く、ネルビオン川沿いに位置する。同国北部屈指の港湾を擁す工業都市として鉄鋼業や造船業が盛んだったが、現在は観光業、サービス業に重点を置く都市再開発が進んでいる。1997年、造船所跡地にグッゲンハイム美術館が開館。郊外には、1893年に世界初の運搬橋として建造されたビスカヤ橋があり、2006年に世界遺産(文化遺産)に登録された。バスク語名ビルボ。
Cliquez pour voir la définition originale de «ビルバオ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ビルバオ

ビルトイン‐かんすう
ビルトイン‐スタビライザー
ビルトゥオーソ
ビル
ビルド‐ダウン
ビルド‐ツー‐オーダー
ビルドアップ
ビルドゥングスロマン
ビルドラック
ビルヌーブ‐レザビニョン
ビルビー
ビルフランシュ‐シュルメール
ビルホロド‐ドニストロフスキー
ビル
ビルボード
ビル
ビルマ‐ご
ビルマ‐せんそう
ビルマ‐ねこ
ビルマのたてごと

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ビルバオ

いちビット‐オーディ
おが‐すいぞくかんガ
こうせき‐ラジ
ご‐メ
しみん‐ラジ
しょう‐スキピ
だい‐スキピ
ちょうえん‐ビブリ
ろう‐スキピ
アイチューンズ‐ラジ
アイピー‐ラジ
アジャクシ
アスペクト‐レシ
アダジ
アダルト‐ビデ
アニラ
アビーロード‐スタジ
アーリオ‐オーリ
アールアンドディー‐レシ
バオ

Synonymes et antonymes de ビルバオ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ビルバオ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ビルバオ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ビルバオ

Découvrez la traduction de ビルバオ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ビルバオ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ビルバオ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

毕尔巴鄂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bilbao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bilbao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिलबाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلباو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бильбао
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bilbao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলবাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bilbao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bilbao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bilbao
180 millions de locuteurs

japonais

ビルバオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빌바오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bilbao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bilbao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பில்பாவோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिल्बाओ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bilbao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bilbao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bilbao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Більбао
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bilbao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπιλμπάο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bilbao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bilbao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bilbao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ビルバオ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ビルバオ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ビルバオ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ビルバオ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ビルバオ»

Découvrez l'usage de ビルバオ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ビルバオ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ビルバオ-ニューヨーク-ビルバオ
バスクから海原を渡った清風が、感動を呼ぶ
キルメン・ウリベ, 2012
2
ひと味違うスペイン北部の旅 - 11 ページ
All About 編集部. ー王ー esiadeSantNic 。ー豊 s (サン・ニコラス教会)イ主 P ニ P ー azue ー a San Nic0 ー 88 ー Bi ー ba 。 TEL 二(34) 944 ー 6 34 24 開館時間二ー 0 = 30 ~ー 3 = 00 、ー 7 = 30 ~ー 9 = 30 閉館日ご日曜ビルバオへのアクセス雨が多く ...
All About 編集部, 2012
3
都市のルネッサンスを求めて: 社会的共通資本としての都市1 - 41 ページ
宇沢弘文, ‎薄井充裕, ‎前田正尚, 2003
4
通商白書 - 121 ページ
お地域再生へ向けた新たな取り組みのビルバオ〜文化による都市再生スペイン北部、バスク州の中心都市であるビルバオは、「生活の質の向上」を掲げ、 61 ;が設けたリ?ド等を活用しつつ、文化に重点を置いた都市再生事業に取り組んでいる。ビルバオ市は ...
Japan. Tsūshō Sangyōshō, 2004
5
バスク、ガリシア地方他スペイン北部
バスク、ガリシア地方他スペイン北部(3)スペイン北部の街1 ビルバオ国内有数のコンテンポラリー美術館、グッゲンハイムビルバオはバスク地方の首都。ビスケー湾を擁するので、15世紀から商業で栄え、その後鉄鋼業で国の経済を支えるまでに成長した街。
All About 編集部, ‎秦真紀子, 2013
6
世界のサッカーエンブレム完全解読ブック - 56 ページ
八丁り"丁 10 はリ 8 アスレテイック,ビルバオ 11^ 0 八丁八ビルバオはスペイン政府からの分離.独立を目指しているバスク地方のチ; I 。親がバスク人で、さらにチ—ムの下部組織で育った選手しか入団を認めていない。また、ビルバオは、イギリスから初めて ...
斉藤健仁, ‎野辺優子, 2005
7
現代スペイン情報ハンドブック - 70 ページ
ビルバオのグッゲン八ィム美術館 093 トれ^ ^ ^から見るスペイン現代建築ビルバオという重工業都市における荒廃したウオーターフロントを再生しようという市当局の意図と、グッゲンハイム美術館のョーロッパにおける分館の設立の意向がマッチして実現された ...
坂東省次, ‎戸門一衛, ‎碇順治, 2007
8
ビバエスパーニャ夫婦の気まま旅: - 158 ページ
ビルバオはバスク地方の首都ともいうべき、近代的な都市である。バスク地方の中でも最も活ないと言われ、あきらめていたのである。クインしてくれダブルの部屋をツインの部屋に変更してくれた。東京で予約した時、ダブルしかホテル.デ-ビルバオは五ッ星の ...
松村敏弘, ‎松村恭子, 2002
9
[図解]ワールドカップで世界がわかる!: 各国の政治経済から民族、宗教、紛争まで
最近はその規制が多少緩められ、先祖にバスク出身者がいる選手も所属できるようになったが、バスクの選手だけで戦うという基本的なクラブの理念は変わっていない。バスク人の多くはアスレチック・ビルバオを心から応援し、少しくらい成績が振るわな.
サッカーマニア・ラボ, 2014
10
グローバル化する文化政策 - 115 ページ
1.2 グッゲンハイム,ビルバオ:「多都市,多館主義」の始まり「多都市'多館主義」とでも呼べるグッゲンハィムのこうした戦略が,もっとも大規模な形で実現したのはスペィンのビルバオである(写真 5 - 1 参照) .この美術館は,もともとバスク地方の経済復興を目的にした ...
佐々木雅幸, ‎川崎賢一, ‎河島伸子, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ビルバオ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ビルバオ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ビルバオに完敗のヌノ、「守備は強固でなく攻撃は効果的じゃなかった」
4日のリーガエスパニョーラ第7節、バレンシアは敵地サン・マメスでのアスレティック・ビルバオ戦を1-3で落とした。ヌノ・エスピリト・サント監督は試合後、自チームが完敗を喫したことを認めている。 スペイン『EFE通信』がポルトガル人指揮官のコメントを伝えた。 «Goal.com, oct 15»
2
プレビュー:アスレティック・ビルバオ対レアル・マドリー 真価が問われる一戦
リーガエスパニョーラで3連勝を飾るレアル・マドリーにとって、真価の問われる一戦になるかもしれない。ミッドウィークに行われる敵地サン・マメスでのアスレティック・ビルバオ戦で、もう一度決定力を発揮して快勝を収めたいところだ。 «Goal.com, sept 15»
3
レアル・マドリー、ベンゼマ2発でビルバオの要塞サン・マメスを攻略 勝ち …
23日のリーガエスパニョーラ第5節、レアル・マドリーは敵地サン・マメスでのアスレティック・ビルバオ戦を2-1で制した。 昨季にはリーガ優勝を逃すきっかけとなった0-1の敗戦を喫するなど、苦手とするアスレティックの要塞サン・マメスに乗り込んだマドリー。 «Goal.com, sept 15»
4
ビルバオがアトレティコMFラウール・ガルシア獲得…4年契約を結ぶ
アスレティック・ビルバオは8月31日、アトレティコ・マドリードからスペイン人MFラウール・ガルシアを獲得した。同クラブ公式HPの発表によると、契約期間は2019年6月30日までで、契約解除金は4000万ユーロ(約54億4000万円)に設定されている。 現在29歳 ... «SOCCER KING, août 15»
5
エイバル、バスクの象徴ビルバオを下して2連勝 乾は招集外
30日のリーガエスパニョーラ第2節、エイバルは本拠地イプルアでアスレティック・ビルバオとのバスクダービーに臨み、2-0で勝利を果たした。なお先に同チームに加わったMF乾貴士は、ベンチ外となっている。 レアル・ソシエダとともにバスクを象徴するクラブ、 ... «Goal.com, août 15»
6
バルサ、ビルバオ戦で負傷交代のブスケッツが次節マラガ戦出場へ
ブスケッツは、23日に行われたリーガエスパニョーラ開幕節のアスレティック・ビルバオ戦でFWアリツ・アドゥリスの激しいタックルを喰らい、負傷交代を余儀なくされた。1-0で勝利を収めたバルセロナだが、次節以降に向けて不安を残すこととなっていた。 «Goal.com, août 15»
7
バルサ、スアレス弾でビルバオ下す。メッシPK失敗も白星発進
スペイン・リーガ・エスパニョーラ第1節が現地時間の23日行なわれ、バルセロナはアウェイでアスレチック・ビルバオと対戦した。 スーパー・カップでビルバオ相手に大敗したバルセロナだったが、この日はFWネイマールがおたふく風邪によって欠場。代役として ... «フットボールチャンネル, août 15»
8
バルサ、6冠の夢潰える 2ndレグを1-1としたビルバオが西スーパー杯を …
17日に行われたスペイン・スーパーカップのセカンドレグ、バルセロナ対アスレティック・ビルバオの一戦は、1-1のドローに終わった。 ... 焦りを募らせるバルセロナに対し、ビルバオは肉弾戦を仕掛け、ひたすら走り続けることで相手の自由を奪っていく。 «Goal.com, août 15»
9
ビルバオを警戒するバルサ指揮官「我々は倒すべき敵となっている」
昨シーズンのビルバオ戦では、リーガ・エスパニョーラの2試合とコパ・デル・レイ(スペイン国王杯)決勝で3連勝しているバルセロナ。だがエンリケ監督は、同決勝のように大黒柱のアルゼンチン代表FWリオネル・メッシにワンマークが付けられる可能性について「 ... «SOCCER KING, août 15»
10
長友がビルバオ戦に招集、指揮官からラストチャンス? ガラタサライから …
インテルのロベルト・マンチーニ監督が、9日のアスレティック・ビルバオとの親善試合に向け、21名の招集メンバーを発表した。 ... なお、インテルはビルバオ戦に向け、負傷のMFエルナネスに加え、MFジェルダン・シャチリやDFダニーロ・ダンブロージオ、DF ... «Goal.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ビルバオ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiruhao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur