Signification de "हिजाब" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE हिजाब EN HINDI

हिजाब  [hijaba]

QUE SIGNIFIE हिजाब EN HINDI

définition de हिजाब dans le dictionnaire hindi

Hijab Noun Synonymes [A] 1. Barricade Avoine Le rideau 2. Honte Hya. Honte 3. Hésitation Hésiter Muhq-hijab = montée du rideau N'ayez pas honte

हिजाब संज्ञा पुं० [अ०] १. आड़ । ओट । परदा । २. शर्म । हया । लज्जा । ३. झिझक । संकोच । मुहा०—हिजाब उठना = पर्दा हटना । शर्म न रह जाना ।

TRADUCTION DE हिजाब

Découvrez la traduction de हिजाब dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de हिजाब dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हिजाब» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 盖头
• Traducteur Français - espagnol: hijab
• Traducteur Français - anglais: Hijab
• hindi: हिजाब
• Traducteur Français - arabe: الحجاب
• Traducteur Français - russe: Хиджаб
• Traducteur Français - portugais: hijab
• Traducteur Français - bengali: হিজাব
• Traducteur Français - français: hijab
• Traducteur Français - malaisien: hijab
• Traducteur Français - allemand: hijab
• Traducteur Français - japonais: ヒジャーブ
• Traducteur Français - coréen: 히잡
• Traducteur Français - javanais: hijab
• Traducteur Français - vietnamien: hijab
• Traducteur Français - tamoul: ஹிஜாப்
• Traducteur Français - marathi: hijab
• Traducteur Français - turc: Hicap
• Traducteur Français - italien: Hijab
• Traducteur Français - polonais: Hidżab
• Traducteur Français - ukrainien: хіджаб
• Traducteur Français - roumain: hijab
• Traducteur Français - grec: χιτζάμπ
• Traducteur Français - afrikaans: hijab
• Traducteur Français - suédois: hijab
• Traducteur Français - norvégien: hijab

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हिजाब»

Découvrez l'usage de हिजाब dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हिजाब et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chalte To Achchha Tha: - Page 25

तेहरान की सड़कों पर अगर इस्लाम दिखाई देता है तो लड़कियों-औरतों के सिज्ञाव में या परिवारों पर लगे उदचेपऊँचे धार्मिक पोस्टरों में । उसे पाले लड़कियों के हिजाब पर बात कर की जाए ।

Asghar Wajahat, 2008

Mera Paigaam Muhabbat Hai Jahan Tak Pahunche - Page 80

उन बनकर हिजाब: है मारा । हम न मरते तो ताएबल2 है, गुर्तिशे बेहिसाब ये मारा । हुक है और गुप नहीं जव इम उदार हिजाब ने मारा । दिल कि था जाने जंस्त3 बह है जिगर ! इसी खाना र-राब ने मारा । बच रहा ...

Jigar Muradabadi, 2013

Kaghzi Hai Pairahan - Page 37

हिजाब इखियल अली हिला में कृती रहीं और मैं इस्तियल अली को उपर उनसे बाते करने लगी । क्रिस कदर फासला था नियत-वीबी के मिजाज में है इस्तियान साहब निहायत बाल, यहरुहावल और खुले दिल ...

Ismat Chughtai, 2007

Andaje Guftgon - Page 104

हमन महिम दिल-तुम, अंरिडोंर्मतुमधिपतेहोफिकांकेस वस्ति, तुमको शर्म आती नहीं आशिक से शर्माते हुए. कम मिरी नजर में को लन का है भरमाया, कहीं का हुस्त अगर अंतरित में हिजाब नहीं.

Anvaare Islaam, 2008

Aakhiri Kalaam - Page 175

तुम, जो यवन से धिरे हुए हो, एक क्रिताब तुव स-नाटे में ले जाती है । एक विजाब तुम्हारे शत पैदा करती है । एक हिजाब तुले प्रेम और तुम्हारी मैत्री को क्षार-क्षार करती है । एक विशद तुध्यारे ...

Doodh Nath Singh, 2006

Deevan-E-Meer: - Page 226

Ali Sardar Zafari. 'भिल मे, जी को सब-जो-ताब कहत उससे औरों लगी, तो सवाब कह, हस्ती अपनी, है बीच में पद, हम न होवे, तो फिर हिजाब व्ययों तल-ए-शब ते, पुर्व हैं अर्थात मुझे बलानोश को, शबाब अहं, ...

Ali Sardar Zafari, 2009

Aaj Ka Samaj: - Page 191

दक्षिणपंथी उप राम उठाने लगे । इसीलिए वामपंथी मकार ने नए जव की पेशकश को । लेकिन कुछ उदार त्गेग भी हिजाब यर रोक का विरोध करते रहे हैं । एक यहुदी वकील को मुस्लिम पत्नी हैं उप बेटियों ...

Manohar Shyam Joshi, 2006

Sanshyatma: - Page 94

पुस्तक को अब उठा नहीं पाओगे गोर है उसे उठकर अलग यत दो शेल पर टिका दो उसमें पत्रा लगने दो हिजाब एक स्थानक चीज है सादगी के हल में उसके जाते ही सतत के पाये डगमगाने लगते हैं हिजाब की ...

Gyanendrapati, 2004

Ḍyoṛhī para ālāpa - Page 32

में इतिहास को जिताब की तरह खोलता है उसमें अपने को पड़ता हूँ इस तरह, वि; लगे हिजाब बन्द का रहा है, इतिहास को बिना बताए बन्द इतिहास असर खुली हिजाब में भी यद रहता है यह आब बैसा ही ...

Yatīndra Mohana Pratāpa Miśra, 2005

Qurān majīda ke maānī kī sahaja sulabha tarjumānī: ... - Page 573

का जहाँ जल यच' है तो अलह दो लिये नहीं अनिल बन्दी उहे समझ उस में कम्पनी की बजह रो है, रहा तज-शत सरी पती की अलका का यपाहे पालन यदशित बार लेना तो यह बर के लिये जी-ल है इन लिये हिजाब या ...

Abdulkarīm Pārikh, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हिजाब»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हिजाब est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ईरानी एक्ट्रेस की बिना हिजाब वाली इंस्टाग्राम …

तेहरान। ईरान में एक्ट्रेस सदफ तेहरियन अपनी फोटोज को लेकर विवादों में घिर गई हैं। उन्हें सोशल नेटवर्किंग साइट पर अपनी बिना हिजाब की फोटो डालना भारी पड़ गया है। ईरान की कल्चरल मिनिस्ट्री ने इसे अनैतिक कदम बताते हुए सदफ का वर्क लाइसेंस रद्द ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

हिजाब से झांकते हौसले का नाम : मिर्जा सलमा बेग

उम्र के 22 साल में लड़कियों की हथेलियां और कलाइयां बड़ी नाजुक और लचीली होती है। अक्सर इस उम्र में उन्हें या तो घर के कामों की शिक्षा दी जाती है या फिर बदलते जमाने के साथ वे मानसिक रूप से परिश्रम कर रही हैं। उन्हें प्राकृतिक तौर पर कमजोर ... «Webdunia Hindi, sept 15»

ये हैं नाजनीन... हिजाब पहनकर करती हैं हनुमान जी की …

हिजाब पहनने वाली ये महिला जन्म से भी मुस्लिम है और आस्था से भी नाजनीन रोजाना नमाज़ पढ़ती हैं और रमजान के महीने में रोज़ा रखती हैं, लेकिन नमाज़ और रोजे के साथ साथ वो उतनी ही सहजता से एक धर्मनिष्ठ हिन्दू की तरह हनुमान चालीसा का पाठ ... «आईबीएन-7, août 15»

हिजाब पहनकर प्री मेडिकल टेस्ट देने की मांग …

Supreme Court dismissed demand to wear the hijab in Pre Medical Test नई दिल्‍ली। सुप्रीम कोर्ट ने ऑल इंडिया प्री मेडिकल टेस्ट (AIPMT) में हिजाब पहनकर एग्जाम देने की मांग को खारिज कर दिया है। सुप्रीम कोर्ट ने अपने आदेश में कहा कि एक दिन हिजाब न पहनने से ... «Legend News, juil 15»

हिजाब उतारने से किया इंकार, नहीं बैठने दिया गया …

तिरूवनंतपुरम : केरल की एक नन को सीबीएसई की नये ड्रेस कोड के तहत हिजाब और पवित्र क्रॉस उतारने से इंकार करने के बाद शनिवार को यहां ... इसके बाद उसने हिजाब और क्रॉस के बिना परीक्षा देने के लिए एक अलग कमरा देने का आग्रह किया लेकिन विद्यालय के ... «Zee News हिन्दी, juil 15»

कट्‌टरपंथियों की परवाह किए बिना ईरानी महिलाओं ने …

तेहरान। ईरानी महिलाओं के एक ग्रुप ने फेसबुक पर बिना हिजाब के फोटोज शेयर कर एक अनोखी जंग छेड़ रखी है। इन महिलाओं ने यहां के रुढ़िवादी नियमों का विरोध जताते हुए हिजाब उतार फेंका। ईरानी महिलाओं के इस ग्रुप ने 'माय स्टील्थी फ्रीडम' नाम का ... «दैनिक भास्कर, juin 15»

ब्रिटेन में हिजाब पहनने की वजह से मुस्लिम महिला …

लंदन: लंदन में महिलाओं के एक समूह ने 'नस्लवादी' हमले में हिजाब पहनी एक मुस्लिम महिला के साथ कथित तौर पर बदसलूकी और पिटाई की। ... ईवनिंग स्टैंडर्ड की खबर के अनुसार, प्राइवेट इस्लामिक प्राइमरी स्कूल में पहुंची महिला को हिजाब पहनने पर तीन ... «एनडीटीवी खबर, juin 15»

आइएस के चंगुल से छूटी महिलाओं ने उतारे बुर्के और …

रक्का। बर्बर आतंकी संगठन इस्लामिक स्टेट (आइएस) के चंगुल से छूटी कुर्दिश महिलाओं और लड़कियों की खुशी का ठिकाना नहीं है। शुक्रवार को जैसे ही कुछ महिलाएं कुर्दिश इलाके में पहुंची तो उन्होंने अपने बदन से काले हिजाब और बुर्का उतारकर ... «दैनिक जागरण, juin 15»

छात्रा से प्रिंसिपल ने कहा, हिजाब निकालो या …

नई दिल्ली। उत्तर प्रदेश के लखनऊ में एक छात्रा को स्कूल आने से मना करना स्कूल प्रशासन को महंगा पड़ गया। मामले में डीएम ने स्कूल प्रशासन के खिलाफ मजिस्ट्रेट जांच के आदेश दे दिये हैं और 19 मई तक रिपोर्ट सौंपने को भी कहा है। मामला आइसीएसइ ... «दैनिक जागरण, mai 15»

महिलाओं से हिजाब बनवा रहा है इस्लामिक स्टेट …

मोसुल। इंटरनेट पर इस्लामिक स्टेट की नई तस्वीरें सामने आई हैं, जिनमें महिलाओं को हिजाब फैक्ट्री में काम करते दिखाया गया है। माना जा रहा है कि तस्वीरों में दिखाई दे रही फैक्ट्री इराक के निन्वेह में है और इसे आईएसआईएस द्वारा संचालित ... «दैनिक भास्कर, févr 15»