Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ビスク" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ビスク EN JAPONAIS

びすく
ビスク
bisuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ビスク EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ビスク» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ビスク

Bisque

ビスク

Bisque est une soupe française avec une base creme lisse et riche. À l'origine, il est basé sur les poulies de crustacés qui ont été soutenues. Le homard, le crabe, la crevette, l'écrevisse, etc. sont utilisés. La soupe à base de crème utilisant des légumes grillés et purée peut également être appelée bisque. ... ビスク(Bisque)とは、クリームベースの滑らかで濃厚な味わいのフランスのスープである。本来は裏漉しした甲殻類のクーリをベースとして作られる。ロブスター、カニ、エビ、ザリガニ等が用いられる。また、ローストしてピューレにした野菜を使ったクリームベースのスープもビスクと呼ばれることがある。...

définition de ビスク dans le dictionnaire japonais

Bisque 【bisque】 1 soupe de crème épaisse faite de crabe de crevettes ou de farce de légumes. 2 Crème glacée avec des noix écrasées. 3 Tennis · Golf etc. Handicap donné au faible. ビスク【bisque】 1 エビ・カニまたは野菜の裏ごしで作った濃厚なクリームスープ。2 砕いた木の実の入ったアイスクリーム。3 テニス・ゴルフなどで、弱い方に与えられるハンディキャップ。
Cliquez pour voir la définition originale de «ビスク» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ビスク


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ビスク

ビス
ビス‐きせい
ビス‐とう
ビスカイノ
ビスカヤ‐ばし
ビスカリア
ビスキュイ
ビスク‐ドール
ビスク
ビスク
ビスケー‐わん
ビスケーン‐こくりつこうえん
ビスケット
ビスケットのあきかん
ビスコー‐しょとう
ビスコース
ビスコース‐レーヨン
ビスコッティ
ビスコンティ
ビスコンティ‐じょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ビスク

ぼうどく‐マスク
よげんしゃ‐の‐モスク
アイ‐マスク
アクスンクル‐モスク
アクモリンスク
アクリーション‐ディスク
アスタリスク
アステリスク
アズハル‐モスク
アチンスク
アハマド‐アルファティフ‐モスク
アハメドパシャカラマンリー‐モスク
アフマドシャー‐モスク
アブドゥルガフール‐モスク
アブバカール‐モスク
アブル‐ダハブ‐モスク
アブーダルウィッシュ‐モスク
アムル‐モスク
アムルイブン‐アル‐アース‐モスク
アーカイバル‐ディスク

Synonymes et antonymes de ビスク dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ビスク»

Traducteur en ligne avec la traduction de ビスク à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ビスク

Découvrez la traduction de ビスク dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ビスク dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ビスク» en japonais.

Traducteur Français - chinois

浓汤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopa de mariscos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bisque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساء دسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lambuja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিসকুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bisque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bisque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fischcremesuppe
180 millions de locuteurs

japonais

ビスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비스크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bisque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ sứ nung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிஸ்கே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक बिस्किट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırsız porselen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biscotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

homara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bisque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος πυκνής σούπας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bisque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bisque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bisque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ビスク

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ビスク»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ビスク» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ビスク en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ビスク»

Découvrez l'usage de ビスク dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ビスク et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
桜色Bump II ビスクドールの夢
料理屋『世界』の店員モトコの姪・伊藤綾子が行方不明になった。学校でも噂されていた連続行方不明事件に関係しているらしい。モトコに頼まれた高山桜子は綾子の写真をもと ...
在原竹広, 2003
2
数理法務概論
ハーバードをはじめとする米国の法科大学院で使われている教科書の翻訳。経済学、ファイナンス理論、会計学、統計学などの基礎をわかりやすく解説し、それぞれに法律家の視 ...
ハウェルジャクソン, ‎ルイキャプロー, ‎スティーブンシャベル, 2014
3
古関くに子の手作りビスクドール入門
本書は、初めてビスクドールにふれてみたい人、作ってみたい人、すでに作り始めた人、あるいはもう一度おさらいのつもりで作ってみたい人にお勧めする。初めての方でも素材 ...
くに子・古関, 2003
4
ビスクドールは家出中
わたしは自分が生まれたこの世界を見てみたい。アメシスは黒衣の人形師によって造り出された自律人形。
長野和泉, 2011
5
ビスクドール・シンドローム
ビスクドールのように整った顔のSE・藤池夏樹。顔に似合わない小悪魔な性格の彼は、男の理想を演じてさまざまなタイプの人間と付き合っていた。今度のターゲットは笑顔がま ...
花川戸菖蒲, 2006
6
ビスクドール・マリアージュ
プロポーズを受けて、更に愛を深めた陶山と夏樹は、いよいよ同棲の準備を始める。二人で出掛ける買物は幸せいっぱいの夏樹だったけど、現実は様々な問題が降り注いできた。 ...
花川戸菖蒲, 2010
7
ビスクドール・エタニティ
新居で暮らす陶山と夏樹は「夫婦」の時間をとても大切にしている。クリスマスに向けて、ひかりとケーキ教室を開いたり、ささやかな優しさに溢れる毎日が幸せ。けれど、陶山 ...
花川戸菖蒲, 2012
8
秘書の愛したビスクドール
「この淫乱な穴が乾く暇もないほど、犯してあげますよ」かつて美貌の御曹司・朔耶の家庭教師だった、傲慢で冷酷な美丈夫・氷室。父が失脚し、困窮した朔耶の前に現れた氷室 ...
あさぎり夕, 2007
9
西洋人形(ビスクドール)は夢を見る: 瑠璃色の事件手帖
西洋人形にまつわる奇妙な事件を捜査している不良警官・千崎は、手がかりを得るために人形技師・神撫月灯斎の工房を訪ねた。そこで千崎が出会ったのは美しい西洋人形―では ...
相良穎, 2013
10
はじめてつくるビスクドール: - 第 2 巻
市販されている石膏モールドを使って、鋳込み作業から焼成彩色までを解説。
本城光太郎, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ビスク»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ビスク est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「スジャータ ホテルの一皿 オマール海老のビスク」発売(めいらくグループ)
A=「スジャータ ホテルの一皿 オマール海老のビスク」オマールエビと白身魚のブイヨンを使い、魚介のうまみが詰まった濃厚なスープ。具材にもオマールエビの身を加え、生クリームとブランデーで仕上げた深みのある味。 B=「同 ロシアの家庭料理 ごろごろお肉と ... «食の情報源, oct 15»
2
身体の芯からポカポカに?「旨辛スープカレーごはん」など“食べるスープ …
ラインナップは「旨辛スープカレーごはん」と「海老のビスクスープごはん」の2品。 写真は「旨辛スープ ... 一方、海老のビスクスープごはんは、濃厚な海老のうまみにトマトの酸味を加えたビスクスープに、小海老やパプリカなどをトッピングしたもの。アクセントに ... «えん食べ, oct 15»
3
めいらく/「スジャータ ホテルの一皿 オマール海老のビスク」発売
めいらくグループは9月28日、電子レンジ対応のレトルトスープ「スジャータ ホテルの一皿 オマール海老のビスク」と「スジャータ ロシアの家庭料理 ... オマール海老のビスクは、オマール海老と白身魚のブイヨンを使い、魚介の旨みが詰まった濃厚なスープ。 «メーカーニュース, sept 15»
4
スープで食卓を“プチ贅沢”に!「海老のビスク クリーミー仕立て」、クノール …
クノール「カップスープ プレミアム」シリーズから、「海老のビスク クリーミー仕立て」「オニオングラタンスープ」が8月19日に発売された。 “プレミアム”なインスタントスープ2種. 海老のビスク クリーミー仕立ては、海老のうま味が溶け込んだポタージュスープ。濃厚で ... «えん食べ, août 15»
5
【乖離性MA】“闇・氷限定セレクト”ガチャで新たなカード”闇堕型”が登場
歌姫タイプの“闇堕型ビスクラヴレット”は、コスト3の全体回復カードの中でもトップクラスの回復効果を持つカードだ。さらに、支援カード1枚以上と同時に使用すると、味方全員の物理防御力を上昇する効果も持つ。支援カードと同時に発動できるバトル中盤では、 ... «ファミ通.com, août 15»
6
[サークル楽しみ隊]マリアンドール 「自分と向き合い、人形作る」
1850年ごろにフランスで生まれたビスクドール(磁器製の人形)を制作している教室で、1998年につくば市内で開講以来、ビスクドール愛好者の間で広く知られるようになった。ビスクドール作家カマチマリコさんが主宰。教室名の由…続きを読むにはログインが ... «常陽新聞スマートフォン版, juil 15»
7
味の素/クノールカップスープ プレミアムから「海老のビスク クリーミー …
味の素は8月21日、クノールカップスープ プレミアムシリーズから「海老のビスク クリーミー仕立て」と「オニオングラタンスープ」を発売 ... 海老のビスク クリーミー仕立ては、海老のうま味がしっかりと溶け込んだスープを、クリーミーに仕上げた濃厚ビスクだという。 «メーカーニュース, juil 15»
8
マツコ恐るべし! セブン-イレブン、放送後に売り上げ3倍超も
オマール海老のビスク…平均数量比3.4倍 マツコはエビが苦手のため試食せず、「私が匂いを嗅いでいけないってことは、本格的ってことよ」とコメント。 ○金のおむすび 炭火で炙った紅鮭…平均数量比2.8倍 おむすび/おにぎりは、通常冷たい御飯を成型するが、 ... «RBB Today, mars 15»
9
【実食】「ゲンコツクリームコロッケ」で食卓がかなり豪華になる
今回のクリームコロッケには、“ロブスターのビスク風”クリームが入っているという。ビスクとは、エビなどの甲殻類を使ったフランス生まれの濃厚なスープのこと。この商品では、ロブスターヘッドをじっくりと煮だしたものを使っているそうだ。 もうひとつポイントがある ... «livedoor, janv 15»
10
「ロブスターのビスク風」もう味わいました? 「フランス料理お食事券5万円 …
ローソンクルー♪あきこちゃん」が今日(2015年1月20日)つぶやいたのは、「ゲンコツクリームコロッケ」の発売記念キャンペーン。「ロブスターのビスク風」で数量限定。ビスクとは「海老などの甲殻類を使用したフランス生まれのスープ」。キャンペーンは26日まで。 «J-CASTニュース, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ビスク [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hisuku-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur