Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biscotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISCOTTO EN ITALIEN

bi · scot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISCOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Biscotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISCOTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «biscotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
biscotto

biscuit

Biscotto

Le biscuit est une préparation de biscuits sucrés et sucrés de petite taille et de décoration en forme géométrique, habituellement cuite au four jusqu'à ce que presque toute trace d'humidité soit perdue. Le mot vient du latin «panis biscotus», qui signifie «pain doux», et dont la première preuve date du dixième siècle. Biscuits Les biscuits sont une préparation ancienne, caractérisée par la forte présence de miel ou de sucre et la cuisson complète au four: deux caractéristiques qui les rendent conservables même pendant de longues périodes. Les biscuits sont généralement fabriqués à partir de farine, d'oeufs, de beurre, de sucre, d'ammoniaque et éventuellement de levure et de divers arômes. Aujourd'hui, la farine utilisée est principalement du blé, mais il n'y a pas d'exemples de farines différentes telles que les amandes à la farine d'amande, les noisettes Chivasso aux noisettes du Piémont ou la pâte à farine de maïs, pour rester dans la tradition seule italien. Les biscuits entrent dans la tradition culinaire de l'ensemble de l'Ouest, du Moyen-Orient et de l'Extrême-Orient, et il existe de nombreuses variantes. Biscuits au chocolat ... Il biscotto è una preparazione di cucina e di pasticceria dolce, di dimensioni ridotte e di forma geometrica variamente decorata, solitamente cotta nel forno sino a perdere quasi ogni traccia di umidità. La parola deriva dal latino « panis biscotus », significante « pane cotto due volte », e le cui prime evidenze risalgono al X secolo. Treccine I biscotti sono una preparazione antica, caratterizzata da forte presenza del miele o dello zucchero e dalla completa cottura in forno: due caratteristiche che li rendevano conservabili anche per lunghi periodi. I biscotti sono solitamente a base di farina, uovo, burro, zucchero,ammoniaca ed eventualmente lievito e aromi vari. Oggi la farina usata è in massima parte di frumento, ma non mancano esempi di farine diverse come gli amaretti di farina di mandorle, i nocciolini di Chivasso di farina di nocciole piemontesi o le paste di meliga di farina di mais, per restare nella sola tradizione italiana. I biscotti entrano nella tradizione culinaria di tutto l'Occidente, del Medio Oriente e dell'Estremo Oriente e si presentano un numerosissime varianti. Biscotti al cioccolato...

définition de biscotto dans le dictionnaire italien

La première définition de biscuit dans le dictionnaire est petite pâte sucrée de farine, oeufs et autres ingrédients, de diverses formes, cuits dans un four long: b. miel, chocolat; b. thé. Une autre définition de biscuit est le pain cuit deux fois, ainsi vous pouvez le stocker pendant longtemps et le transporter, utilisé spec. dans la marine et dans l'armée. Biscotto est également en porcelaine double-cuite, de couleur blanche naturelle, non peinte: une statuette de b.

La prima definizione di biscotto nel dizionario è piccola pasta dolce di farina, uova e altri ingredienti, di forme varie, cotta in forno a lungo: b. al miele, al cioccolato; b. da tè. Altra definizione di biscotto è pane cotto due volte, in modo da poterlo conservare a lungo e trasportare, usato spec. in marina e nell'esercito. Biscotto è anche porcellana cotta due volte, di colore bianco naturale, non verniciata: una statuetta di b.

Cliquez pour voir la définition originale de «biscotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BISCOTTO


agrocotto
a·gro·cot·to
bazzicotto
baz·zi·cot·to
bracotto
bra·cot·to
concotto
con·cot·to
cotto
cot·to
cruscotto
cru·scot·to
decotto
de·cot·to
incotto
in·cot·to
manicotto
ma·ni·cot·to
marzacotto
mar·za·cot·to
pancotto
pan·cot·to
pizzicotto
piz·zi·cot·to
precotto
pre·cot·to
recotto
re·cot·to
ricotto
ri·cot·to
scotto
scotto
semicotto
se·mi·cot·to
sorcotto
sor·cot·to
stracotto
stra·cot·to
zuccotto
zuc·cot·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BISCOTTO

bisciolo
biscione
biscondola
biscottare
biscotteria
biscottiera
biscottiere
biscottiero
biscottificio
biscottino
biscroma
biscugino
biscuit
biscutella a frutti piccoli
biscutella annuale
biscutella di Rotges
biscutella ispida
biscutella lirata
biscutella maggiore
biscutella montanina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BISCOTTO

al di sotto
biascicotto
botto
condotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
piaccicotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tradotto

Synonymes et antonymes de biscotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BISCOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «biscotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de biscotto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISCOTTO»

biscotto dolce ricetta biscotti cocco etimologia zebrato calcio pasta della fortuna preparazione cucina pasticceria dimensioni ridotte forma geometrica variamente decorata solitamente cotta forno sino perdere ricette giallozafferano morbida sottile elastica viene principalmente produrre rotoli farciti ripieni dolci biscotto wikizionario aggettivo modifica sing sostantivo collabora commons contiene immagini altri file modi dire corriere gergo degli ippodromi dove senso truccare corsa somministrando cavallo sostanze proibite spesso impastate gran rovagnati prosciutto alta qualità pratica difficile fare meglio anzi possiamo granbiscotto nascita salute panmonviso nasce nell ambito tradizione panificazione biscotteria italiana fianco prodotti caratterizzati lavorazione biscotte treccani propr quest solo nella locuz semplicem tagliato fette posto seconda volta giorno food travel chiamo

Traducteur en ligne avec la traduction de biscotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISCOTTO

Découvrez la traduction de biscotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de biscotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biscotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

饼干
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

galleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cookie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिस्कुट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسكويت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печенье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

biscoito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিসকুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biscuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biskut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keks
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビスケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비스킷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biscuit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh bít qui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிஸ்கட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिस्कीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bisküvi
70 millions de locuteurs

italien

biscotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herbatnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

печиво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biscuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπισκότο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biscuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biscotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISCOTTO»

Le terme «biscotto» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biscotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biscotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biscotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISCOTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «biscotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «biscotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot biscotto en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BISCOTTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot biscotto.
1
Jim Carrey
La vita è un biscotto, ma se piove si scioglie.
2
Jonathan Coe
È una pesante nevicata su un paese straniero, che nasconde le forme e i contorni della realtà sotto un manto di nebuloso biancore. È un cane azzoppato, che non riesce mai a eseguire correttamente gli esercizi richiesti. È un biscotto allo zenzero che, lasciato a inzupparsi per troppo tempo nel tè dei nostri auspici, si sbriciola, si dissolve, diventa niente. È un continente perduto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISCOTTO»

Découvrez l'usage de biscotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biscotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ceramica viva
CAPITOLO IL BISCOTTO in Con questo nome si indica un oggetto foggiato in argilla e cotto per la prima volta ad una temperatura tra i 900 e i 950 °C, come nel caso della maiolica. Anche per il grès e la porcellana, la cottura del biscotto ...
Nino Caruso, 2003
2
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Infatti l'emissione di anidride carbonica (che ne costituisce la causa principale) è già avvenuta durante la prima cottura, ormai il biscotto è "fermo", non subisce ulteriori forti reazioni chimiche e non interferisce con il rivestimento. È opportuno  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
3
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
ducete la quantità di panna montata mettendone solo 1,5 litri anzichè 2 litri come indicato nella ricetta. Biscotto ghiacciato alla praline Preparate il composto per biscotto, come indicato nella ricetta a pag. 283. Tolto dal fuoco, trasferitelo nella ...
G. Preti, 1985
4
Dizionario della lingua italiana
Cuocere checché sia a modo di biscotto. Lat. recoquere, torrere. Gr. wrràv. $. E figuralam. Ridurre a perfezione. BISCOTTATO. Add. Da biscottare. Lat. torridus. Gr. oirr«if«voj . Ricett. Fior. 327. Polvere di pane biscottato. $. E dicesi per metaf. di ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Add. Molto scontorto , Storto in più versi. - Soder. Agrie. 134 : Il moro e il cedro , di fer- mezza di legname e durare, non eon differenti dal loto, per la più parte biscontorti. Biscottare. Att. Cuocere a modo di biscotto ; e dicesi più specialmente del ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
GALETTA, Biscotto, Pan biscotto o biscot- tato , Pane cotto due volte, e si usa per provvigioni di navi (V. sotto Beschéutto). I suoi tritumi si dissero già Mazzamurro, oggidi Maccinatura. Galetta o Galletta è V. d' uso , e significa appunto un Pane ...
Angelo Paganini, 1837
7
I miei appunti di pasticceria
Biscotto soffice da bordura variante semplificata del biscotto Charlotte Questo biscotto viene utilizzato soprattutto come contorno per torte, mousse, semifreddi e bavaresi, e grazie alla sua consistenza, resiste molto all' umidità dei composti di  ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
8
Il bambino handicappato. Problemi di apprendimento e di ...
Quando sta guardando l'oggetto, ripetetegli per alcune volte come si chiede quella cosa, ditegli per esempio: « DAMMI BISCOTTO », e magari mangiate voi stessi un biscotto, per mostrare al bambino che, dopo aver chiesto un biscotto, se ne ...
Martin A. Kozloff, 1981
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
134: Il moro e il cedro, di fermezza di legname e durare, non son differenti dal loto, per la più parte biscontorti. Brscorrsma. Att. Cuocere a modo di biscotto; e dicesi più specialmente del pane. - Sodcr. Cult. Ori. 202: Si mette quella. schiacciata ...
‎1866
10
Se dai un biscotto a un topo ---
Relating the cycle of requests a mouse is likely to make after you give him a cookie takes the reader through a young child's day.
Laura Joffe Numeroff, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISCOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biscotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasile: chi di biscotto ferisce, di biscotto perisce! | Dal 15 al 25
Chi di biscotto ferisce (2004 e 2010) di biscotto perisce. Dolorosa eliminazione del Brasile dalle final four in casa di questa World League: il 3-1 ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Volley, World League – L'Italia tifa Polonia. Oggi siamo tutti … - OA
C'è anche il rischio biscotto, tanto famigerato in altri sport (e già visto anche nel volley): una vittoria della Serbia per 3-2 regalerebbe il primo ... «OA Sport, juil 15»
3
Volley, World League – Shock Brasile! Eliminato in casa. Francia e …
Francia e USA non giocano per il biscotto, e si vede in campo, ma il successo per 3-1 (25-21; 25-22; 24-26; 25-20) degli statunitensi elimina i ... «OA Sport, juil 15»
4
Ecco il ''Mercaccio'', da Mercantia il ''biscotto di Certaldo' - Valdelsa.net
Dopo una sperimentazione fatta nel 2013, è finalmente disponibile in vendita il biscotto che "nasce da Mercantia e piace anche a Boccaccio", ... «Valdelsa.net, juil 15»
5
Coppetta, biscotto o ricoperto: il sapore della nostalgia del gelato
Ha 72 anni il Mottarello. Ne compie 60 la Coppa del Nonno. Altrettanti il Barattolino Sammontana, primo gelato per famiglie da tenere in casa. «La Stampa, juil 15»
6
Scommesse – Svezia-Portogallo, stavolta niente biscotto! (parte 2)
All'Eden di Praga (ore 20:45), Svezia e Portogallo Under-21 cercano la gloria. Analisi, quote, statistiche e pronostico. Nemmeno sei giorni fa, ... «Goal.com, juin 15»
7
“Ciortino”, il biscotto realizzato dai ragazzi di Nisida
Napoli – Un biscotto che rievoca il famoso “corno” portafortuna napoletano. E' il “ciortino” (derivante da “ciorta”, ossia fortuna”), realizzato dagli ... «PUPIA, juin 15»
8
Husky mangia un biscotto alla marijuana, il padrone nega la colpa …
Un bell'esemplare di Siberian Husky completamente “sballato” dopo aver mangiato un biscotto alla marijuana è stato ripreso dal proprietario e, ... «Velvet Pets Italia, juin 15»
9
Gelato biscotto
Il gelato biscotto è un dolce davvero irresistibile in estate, sia per i bambini che per gli adulti. Realizzarlo è semplice e divertente. Vediamo ... «Fidelity News, juin 15»
10
Europei Under 21, sarà la finale del biscotto - La Gazzetta dello Sport
Portogallo-Svezia, per gli italiani “la partita del biscotto”, sarà la finale dell'Europeo Under 21 in Repubblica Ceca. Le due squadre uscite dal ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biscotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/biscotto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z