Signification de "ひと‐あわ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひと‐あわ EN JAPONAIS

ひ	と	‐	あわ
hi	to		awa

QUE SIGNIFIE ひと‐あわ EN JAPONAIS

définition de ひと‐あわ dans le dictionnaire japonais

Une bulle 【Une bulle】 Une parabole de surprise et de surprise.

ひと‐あわ【一泡】 不意をつき、驚きあわてさせることのたとえ。

TRADUCTION DE ひと‐あわ

Découvrez la traduction de ひと‐あわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひと‐あわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひと‐あわ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 人们阿波
• Traducteur Français - espagnol: Gente Awa
• Traducteur Français - anglais: People Awa
• Traducteur Français - hindi: लोग अवा
• Traducteur Français - arabe: الناس العوا
• Traducteur Français - russe: Люди Ава
• Traducteur Français - portugais: pessoas Awa
• Traducteur Français - bengali: মানুষ Awa
• Traducteur Français - français: Les gens Awa
• Traducteur Français - malaisien: orang Awa
• Traducteur Français - allemand: Menschen Awa
• japonais: ひと‐あわ
• Traducteur Français - coréen: 사람 맞지
• Traducteur Français - javanais: Wong
• Traducteur Français - vietnamien: người Awa
• Traducteur Français - tamoul: மக்கள் Awa
• Traducteur Français - marathi: लोक Awa
• Traducteur Français - turc: İnsanlar Awa
• Traducteur Français - italien: persone Awa
• Traducteur Français - polonais: Ludzie Awa
• Traducteur Français - ukrainien: люди Ава
• Traducteur Français - roumain: oamenii Awa
• Traducteur Français - grec: άνθρωποι Awa
• Traducteur Français - afrikaans: mense Awa
• Traducteur Français - suédois: människor Awa
• Traducteur Français - norvégien: folk Awa

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐あわ»

Découvrez l'usage de ひと‐あわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひと‐あわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

暗雲録 - 48 ページ

日本は自分に向って來る事を知らないて、一生懸命もい—だ^たうぜんにほんじぶんむかぐことしけんめ 5 ^。要 6 山^問題が支那の主張通 6 にならなければ、日本に一泡次かせやうとした和平クま 1 スキ 9 1 んだいし^ 1 ^ちやうどほ^ほんひとあわふわ(い-本の ...

福田徳三, 1921

水の言葉辞典 - 331 ページ

泡を喷む(あわをかむ)口から唾(つば)の泡を出すことから、苦しんだり、悔しがったりする意。泡沫(うたかた)「うたがた」と ... I 泡吹かせる(ひとあわふかせる)口から唾(つば)の泡を吹かせるという意から、相手の不意を突いて驚きあわてさせる。泡沫夢幻(ほうまつ ...

松井健一, 2009

利休にたずねよ

山本兼一. 野菊秀吉天正十八年(一五九〇)九月二十三日朝一泉聚楽第四畳半白てきせいろうすじぐも三層の摘星楼からは、気持ちょく澄んだ青空が手にふれられるほどちかい。白い筋雲が、秋の深まりを感じさせる。ひとあわーあの男に、なんとか一泡ふかせて ...

山本兼一, 2010

三国志 10巻:

さんどうなんこく魏延は手勢数千をもって、様道を焼き落とし、南谷を隔てて、ひとあわ「楊儀や美姿維に一泡吹かせてくれん」と、構えていたものだが、何ぞ知らん、その相手が間道づたいにうしろへ迫っていたことに気づかなかった。はきはんこつさかじんく必然、彼 ...

吉川英治, 2013

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

さんどうなんこく魏延は手勢数千をもって、様道を焼き落とし、南谷を隔てて、ひとあわ「楊儀や美姿維に一泡吹かせてくれん」と、構えていたものだが、何ぞ知らん、その相手が間道づたいにうしろへ迫っていたことに気づかなかった。はきはんこつさかじんく必然、彼 ...

吉川英治, 2013

日本語慣用句辞典 - 374 ページ

米川明彦, ‎大谷伊都子, 2005

この日本語をちゃんと知っていますか？

日本語表現研究会. 雲行きが怪しい不帰の客となる人を食う蜘蛛の子を散らすひとあわふ○ →一泡吹かせる不意をつくようなこと、思いもよらな~ 7LV ことをして相手を驚かせ、あわてふためかせること。「泡を吹かせる」とも。 ことのように聞くこと。「余所.

日本語表現研究会, 2007

土方歳三: 「剣」に生き、「誠」に殉じた生涯

訓練された兵士でねぇ」「甲州では、わずか五、六十人で戦った。これだけの人数がありゃ、薩長に、ひとあわもふたあわもふかせられる」「もったいねぇ」歳三は、首を横にふりなから言った。「これだけ集った人数を散らすのは、もったいねえ.... ..。考えてもみてくれ。

松永義弘, 1993

人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻

だから、お勝つあん、いっかしみじみいってましたが、こんなことつづけていたら、あたしいまに、死んでしまうかもしれないって。それていて、あわずにいられなかったんだから、やっぱり魅込まれた、というんじゃないてしょうか」「お勝つあんのいうのにね。あのひと ...

横溝正史, 2006

諸葛孔明の兵法に学ぶ経営: 中国五千年の経綸を繙く - 86 ページ

筆者は手紙を書く類わしさを e メールを使って誤魔化している。手の度肝を抜くと同時に、競争相手にも一泡を拭かせる事になるのである。孔明は更に言う。不利な状況下では天の勢い、地の勢い、人の勢いを利用して相手よりも有利な条件を作り出せと。

貴志白文, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひと‐あわ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひと‐あわ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ドラマ「花咲舞が黙ってない」を単なる「女性版・半沢直樹」だと思うなよ

不正を働く強者に対して、弱者が一発逆転、ひとあわ吹かせるというパターンは「半沢」と同じで、その女性版が、「花咲舞〜」です。 ... 銀行の支店長って、いやなひとばっかりなんだなあと思いながら、それは銀行に限ったことではなく、どの組織でも上司に対する ... «エキサイト: ニュース, avril 14»

ケニアにひとあわ吹かせたい（上）

ロンドン五輪男子マラソンに出場する藤原新選手は５日、高地で仕上げ練習をするため、スイスのサンモリッツへ向かった。２月の東京マラソンで前世界記録保持者の＜皇帝＞ことゲブラシラシエ選手（エチオピア）を抜き、２位に入った藤原選手。五輪本番でも、 ... «読売新聞, juil 12»

三原・大洋、悪夢の逆転Ｖ逸 腑に落ちぬ日程変更のナゾ

大洋を徹底的に痛め付けて、三原にひとあわ吹かそう」と、ナインに号令をかけたのは６０歳の大ベテラン、藤本定義監督である。愛媛・松山商高出身。同じ松山商高出の森社長の３年先輩だった。温厚で正直な森社長と策士の藤本監督は、早大でも先輩、後輩の ... «ZAKZAK, déc 10»