Signification de "みず‐の‐あわ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みず‐の‐あわ EN JAPONAIS

み	ず	‐	の	‐	あわ
mi	zu		no		awa

QUE SIGNIFIE みず‐の‐あわ EN JAPONAIS

définition de みず‐の‐あわ dans le dictionnaire japonais

Bulle d'eau 【Mousse d'eau】 1 Bulles flottant à la surface. Même s'il est assez facile de disparaître. Désolé 2 Tous les efforts et les difficultés sont gaspillés.

みず‐の‐あわ【水の泡】 １ 水面に浮かぶ泡。転じて、はかなく消えやすいもののたとえ。すいほう。２ 努力・苦心がすべてむだになること。

TRADUCTION DE みず‐の‐あわ

Découvrez la traduction de みず‐の‐あわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みず‐の‐あわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みず‐の‐あわ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 水泡沫
• Traducteur Français - espagnol: Burbujas del agua
• Traducteur Français - anglais: Bubbles of water
• Traducteur Français - hindi: पानी के बुलबुले
• Traducteur Français - arabe: فقاعات من الماء
• Traducteur Français - russe: Пузыри воды
• Traducteur Français - portugais: Bolhas de água
• Traducteur Français - bengali: পানির বুদবুদগুলি
• Traducteur Français - français: Des bulles d´eau
• Traducteur Français - malaisien: Bubbles air
• Traducteur Français - allemand: Blasen von Wasser
• japonais: みず‐の‐あわ
• Traducteur Français - coréen: 물 거품
• Traducteur Français - javanais: Misuwa
• Traducteur Français - vietnamien: Bubbles nước
• Traducteur Français - tamoul: தண்ணீர் குமிழிகள்
• Traducteur Français - marathi: पाणी फुगे
• Traducteur Français - turc: Suyun Kabarcıklar
• Traducteur Français - italien: Bolle di acqua
• Traducteur Français - polonais: Bąbelki wody
• Traducteur Français - ukrainien: Бульбашки води
• Traducteur Français - roumain: Bule de apă
• Traducteur Français - grec: Φυσαλίδες νερού
• Traducteur Français - afrikaans: Bel van water
• Traducteur Français - suédois: Bubblor av vatten
• Traducteur Français - norvégien: Bobler av vann

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みず‐の‐あわ»

Découvrez l'usage de みず‐の‐あわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みず‐の‐あわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

表面張力の物理学: しずく、あわ、みずたま、さざなみの世界

滴や泡は日常生活においても親しみ深いものだが、ちょっとまじめに考えてみると不思議なことが多く、そんな問題が企業の技術開発においても困難として立ちはだかっていたり ...

ドゥジェンヌ, ‎ブロシャール‐ヴィアール, ‎ケレ, 2003

語彙力ぐんぐん1日10分: 中上級レベル日本語教材 - 62 ページ

まゆっばものまゆっぱ物 37 まんがいち万が一 35 まんまん満々 47 みみけん眉間 24 みしみし 9 みずがあわない水が合わない 30 みずにながす水に流す 30 みずもしたたる水もしたたる 30 みずをあける水をあける 30 みずをうったょう水を打ったょう 30 みずを ...

河野桐子, ‎野口仁美, ‎馬原亜矢, 2003

頭のいい子を育てるおはなし366

みずいきおなかはやかわおとうずながむかしあるところに、それはそれは流れの速い川がありました。ゴウゴウと音をた ... なかながみずあわあわおおおにかおすると、ゴウゴウと流れる水にブタブクと泡がうかび、泡の中から大きな鬼がブクツと顔をだしたのです ...

主婦の友社, 2011

ミラクル青春!友の話。恋の話。 - 296 ページ

ヘアバンド(ヘアゴム)、洗せん顔がん料りょう、洗せん顔がんネット(なくても OK)化け粧しょう水すい 1肌はだはこすらず、泡あわをのせていくだけでいいよ! 2 4で洗あらい流ながすときは、30 回かいを目め安やすにしてね!肌はだから手てをはなすときに、肌はだに ...

ハッピーガール応援団, 2014

はたらく車ものしり百科 - ix ページ

リモコンで操作できる無人放水車は、こうした音けんかじげんばちかみずだひけ&ここからみず水やあわが出る! 11 やちを運ぶしきしゃしえんしゃかじさいがいげんぱしょうぽうたいいん指揮車,支援車は、火事をはじめとした災害の現場で、消防隊員による消火活動 ...

学研パブリッシング, 2010

友達語 - 95 ページ

泡(あわ^あぶく) X 空おを含み、丸くふくれた液。'え口のあたりに噴く唾の玉。 3 ガラス内の気泡。気浪(きほう)液体, |も 11 本中に有る 51 体の微少部。水泡(すいほう) 1 水の泡。 2 無益になる、はかないのたとえ。 0 ミナアヮ^ミナヮとも。水の泡(みずのあわ) ; 1 ...

Yukio Kiyota, 1998

夢十夜

そうみ、ふふちら、心持水入の中にしゃがむように腹を睡しつけつつ、総身の毛を一度に振っている。そうして水人 ... 便所に行ったついで、気がかりだから、念のため一応縁側へ廻って見るとーーみずいれひっくりかえあわ、、籠は箱の上から落ちている。そうして横 ...

夏目漱石, 2006

野の花をいける - 127 ページ

有名な^『万葉集』をはじめ『古今集』や『枕草文学に登場し、古代から日本人にこよなく 7 写真ネ水引草,水引草ぐさみずひさそうみずひさ囫(女郎花) -タデ科の多年草頁囫みずひき(水引)お 458 しあわぱなあわくさあわごめばな穂状。写真状、ネォミナェシ科の ...

片岡寧豊, 1997

故事ことわざ辞典: 現代に生きる - 9 ページ

宮腰賢, 1983

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1098 ページ

三省堂編修所, 1997