Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひと‐にぎり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひと‐にぎり EN JAPONAIS

にぎり
hitonigiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひと‐にぎり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐にぎり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひと‐にぎり dans le dictionnaire japonais

Une poignée [une poignée] 1 poignée d'une main. En outre, une petite quantité de ce degré. 2 Presser facilement. Facile à atteindre ひと‐にぎり【一握り】 1 片手で握ること。また、その程度のわずかな量。2 たやすく握りつぶすこと。簡単にやっつけること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐にぎり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひと‐にぎり


にぎり
nigiri

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひと‐にぎり

ひと‐ながれ
ひと‐なだれ
ひと‐なつかしい
ひと‐なつこい
ひと‐なぬか
ひと‐なぶり
ひと‐なみ
ひと‐なる
ひと‐なれ
ひと‐なれる
ひと‐にくし
ひと‐にたち
ひと‐にゅうとうしゅウイルス
ひと‐ぬし
ひと‐ねいり
ひと‐ねむり
ひと‐の‐うえ
ひと‐の‐おや
ひと‐の‐くさり
ひと‐の‐くち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひと‐にぎり

あお‐ぎり
あおぎり
あき‐ぎり
あき‐の‐ちぎり
あさ‐ぎり
あだし‐ちぎり
あつ‐ぎり
あぶら‐ぎり
あま‐ぎり
あやぎり
あら‐ぎり
あらん‐かぎり
ある‐かぎり
あんこう‐の‐つるしぎり
いい‐ぎり
いいぎり
いけ‐る‐かぎり
いしゅ‐ぎり
いちじゅう‐ぎり
いちもんじ‐ぎり

Synonymes et antonymes de ひと‐にぎり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐にぎり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひと‐にぎり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひと‐にぎり

Découvrez la traduction de ひと‐にぎり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひと‐にぎり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひと‐にぎり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

少数
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un puñado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A handful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक मुट्ठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горстка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um punhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একজন থাবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une poignée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segelintir A
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eine Handvoll
180 millions de locuteurs

japonais

ひと‐にぎり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한줌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A sakepel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một số ít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கண்ணீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक मूठभर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir avuç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

una manciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жменька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O mână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μια χούφτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´N handvol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En handfull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En håndfull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひと‐にぎり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひと‐にぎり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひと‐にぎり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひと‐にぎり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐にぎり»

Découvrez l'usage de ひと‐にぎり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひと‐にぎり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ひとにぎりの黄金: 宝箱の章
10年たっても、20年たっても、なぜか忘れられないお話があります。ずっと心のどこかに住み続けていて、あるときふっと顔を出し、微笑みかけてくれる.. ...
ジョーンエイキン, 2013
2
「みちひらき」の魔法: 順風満帆な人生がスイスイ叶う!
夢の道で食べていけるのは、ほんのひとにぎりの人だよ」と言う人がいる。その“ひとにぎりの人”とは、あなたのこと。だから、がっかりしなくていい!夢の世界を「みちひらき」し、その道で食べていけるようになりたいというのなら、そのつもりでいることをしっかり心に ...
佳川奈未, 2013
3
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
ひどくこうふんした酷く興奮した[形] tumultuous [tyu:mʌltʃuəs]ひとくち一口[名] bite [bait]ひとくみ一組[名] pair [peər]ひどけい日 ... [sta:rfiʃ]ひとでのたりない人手の足りない[形] shorthanded [ʃɔ:rthændəd]ひとなみ人波[名] throng [θrɔ:ŋ]ひとにぎり握り[名] ...
キム テーボム, 2015
4
アメリカの深謀: レーガンは最後に何を狙っているのか
たがテレビ時代が本格化して、いつもテレビのレポーターが候補者について廻るようになると、事情は変ってきた。ユダヤ人教会で聴衆向けの中東政策をぶてば、それはたちどころに全米ニュースとなって流れてしまう。ひとにぎりの人間相手の選挙トリツクという ...
日高義樹, 2014
5
濡れ落葉防止条令 - 189 ページ
へい!」と板前はにぎり始める。その頃は八板前は他の客に気を兼ねてか、愛想よく、聞かぬふりをしている。そのうちに男は板前に、「ねえ、このひとは手酌でグイグイ。にぎりを大口で呑み込む。そのたびに、上気した顔が白眼をむき出し、猿面冠者じみる。いくのが ...
田中政雄, 2002
6
新漢和辭典
... 一一砧栓。一 0 のぞく。与かく。ひきかく。 0 にぎり。つ加。文た、たぽ。輿 + 一把ひとにぎりひと亡ぽ。○刀把つるぎのつか。○批把か士な I 手の部ロ舛 ... 抗杢疾株洋セ二千株百。」○抗韓さ加らひいひわらモ人:と。
Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909
7
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
한 뼘 [名]いっししゃく一指尺[形]かたて片手 한 시간 한 時間[名]いちじかん一時間 한 쌍 한 雙[名]ひとくみ一組 한 쌍이 되다 한 雙 ... ひとぐち一口 가득 [名]くちいっぱい口いっぱい 한 줌 [名]ひとにぎり握り 한 해 [形]いちねん一年 한가운데 [名]まんなか真ん中 ...
キム テーボム, 2015
8
釈迦内柩唄 - 83 ページ
水上勉 飯はあたえるものの大戸をしめ、入れぬ家もあったというが、中には親切に家へ入れて、 8 り、ひとにぎりの飯を所望したという。日本人の中には、あとの祟りをおそれて、にぎり入り、炭焼きや木挽きの家の灯りをたよりに、たどりっき、鉱山の事情を涙 ...
水上勉, 2007
9
謀略! 日米経済戦争: - 244 ページ
この地球上で、限られた資源を浪費したり、人間を排除したり、公害で環境を破壊したりする行為はもう許容限度を超えている。いま世界に必要なのは、『ひとにぎりの勝者をっくる』ための大競争ではなく、『ひとにぎりの落後者も出さない」ための協調ではないのか ...
多岐考一, 1998
10
スペルズ: 世界のおまじない事典 - 520 ページ
320 ーひとにぎりのベンゾインのパウダーとふたにぎりのシナモンの粉を混ぜ合わて挽きます。墨一金運を呼ぶお香 4 馬蹄を幸運のお守りで飾りつけます。 3 緑か金の糸で馬蹄を包みます。 2 余分な砂鉄をふるって乾かします。ー副纈をマグネットオイルと砂鉄の ...
ジュディカ・イルス, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひと‐にぎり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひと‐にぎり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『一献の系譜』 能登の酒造りに賭けた人生
石川県珠洲市に伝わる揚げ浜式製塩法に迫った『ひとにぎりの塩』に続く、石井かほり監督の能登ドキュメンタリー第2弾。今回は酒造り。農業の閑散期に当たる寒さ厳しい冬の時期に発酵技術を用い、手塩にかけて製造される。その過程を能登の自然の変化 ... «琉球新報, sept 15»
2
聖母被昇天学院小学校で「お米ひとにぎり運動」
箕面市如意谷1丁目にある聖母被昇天学院小学校では、大阪市西成区の釜ヶ崎野宿者におにぎりを配る活動を支援するため、校内でお米を集めるボランティアを続けています。各学期ごとに3日間、児童会の福祉委員が中心となり、児童たちが持ち寄ったお米 ... «まちの情報箱みのおどっとネット, mai 15»
3
一石二鳥!? 資格を取ってキレイになれる“べジフルビューティアドバイザー …
先日、モデル、タレントとして活躍されているはなさんがナレーションを務める映画「ひとにぎりの塩」(~25日までユナイテッド豊洲にて公開中)のトークイベントにMCとして参加させて頂きました。 本作は、今年“世界農業遺産”にも選ばれた石川県能登半島の最 ... «エキサイト: ニュース, nov 11»
4
守り継がれていくものがここにある-長編ドキュメンタリー作品『ひとにぎり
本年6月に世界農業遺産に認定された能登半島。石川県能登半島の最北端、奥能登・珠洲地域に400年以上前から伝わる 「揚げ浜式製塩法」を受け継ぐ浜士(はまじ)や、新たな製塩方法を生み出す人々を通じて、一時は失いかけた自然海水塩づくりの再生と ... «エンタメ〜テレ 最新映画ナビ, nov 11»
5
ひとにぎりの塩
浜士(はまじ)と呼ばれる塩づくり職人の塩にかける想い、雄大な日本海と日本の原風景とも言われる美しい里山に抱かれる人間の営みを、季節を通じて追いかけた長編ドキュメンタリー『ひとにぎりの塩』(監督:石井かほり)がいよいよ完成し、上記日程で劇場公開 ... «CINEMA TOPICS ONLINE, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひと‐にぎり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hito-nikiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur