Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひと‐ながれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひと‐ながれ EN JAPONAIS

ながれ
hitonagare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひと‐ながれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐ながれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひと‐ながれ dans le dictionnaire japonais

Un flux 【Un flux】 Un flux d'écoulement. Une rivière Deux écoles. Faction 3 1 drapeau et 幟 \u0026 thinsp; (montant) \u0026 thinsp; Ichinose \u0026 thinsp; (Ichiru) \u0026 thinsp ;. ひと‐ながれ【一流れ】 1 一筋の流れ。一つの川。2 一つの流派。一派。3 1本の旗や幟 (のぼり) 。一旒 (いちりゅう) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐ながれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひと‐ながれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひと‐ながれ

ひと‐とき
ひと‐ところ
ひと‐とせ
ひと‐とび
ひと‐とり
ひと‐どおい
ひと‐どおり
ひと‐どめ
ひと‐な
ひと‐なかせ
ひと‐なだれ
ひと‐なつかしい
ひと‐なつこい
ひと‐なぬか
ひと‐なぶり
ひと‐な
ひと‐な
ひと‐な
ひと‐なれる
ひと‐にぎり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひと‐ながれ

あお‐がれ
あか‐がれ
あこがれ
いい‐のがれ
いちじ‐のがれ
いっすん‐のがれ
いっとき‐のがれ
うら‐がれ
うらがれ
おきゃあがれ
かれ‐がれ
がれ
くさ‐がれ
くじ‐のがれ
がれ
ささがわながれ
ていとう‐じきながれ
ときとかわのながれ
ながれ
なつのながれ

Synonymes et antonymes de ひと‐ながれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐ながれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひと‐ながれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひと‐ながれ

Découvrez la traduction de ひと‐ながれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひと‐ながれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひと‐ながれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

人流量大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gente fluyen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

People flow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोग प्रवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدفق الناس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Люди течь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fluxo de pessoas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানুষ প্রবাহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

People Flow
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengalir orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menschen strömen
180 millions de locuteurs

japonais

ひと‐ながれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람 흐름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong mili
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு நபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोक प्रवाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnsanlar akış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flusso di persone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ludzie płyną
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люди текти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flux de persoane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οι άνθρωποι της ροής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense vloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

människor strömmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folk strømmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひと‐ながれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひと‐ながれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひと‐ながれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひと‐ながれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐ながれ»

Découvrez l'usage de ひと‐ながれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひと‐ながれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
肉竿心糊染取蔵矢思抓隅組袅紙 4 ^ ^ ^さ人繩足チぉ^ ^ノ^外ヶ^ト蟹水^綿^ ^押出、紙人人人人人人人人人人人人人人人人水/ ^人歯入人^お物死終:不死夫子別一川,筆風寐. ^出片^生御流^旅疲ぺ^歯別別別月避別^別寸流河せ I 流流流流火流流流流疲 ...
風間力三, 1979
2
墨子 - 第 2 巻 - 336 ページ
昔者楚人與, ,越人;舟 5 戰於江;楚人順,流而進、迎"流而退。見,利而進、見。不利,則其退難。越人迎,流而進、順"流而退。見"利而進、見, ,不利,則其返速。越人因, ,此若執;亟敗, ,楚人;公輸子自 1 魯南游 1 楚、焉之、進者拒乏。量-其鈎拒之長;而制^之兵一楚之 ...
山田琢, ‎墨翟, 1987
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1058 ページ
... 借刈藏結茶矢思染^ 1 摘墨隅炭組#紙見玉柚齣鎌かミのー&〜一れ一人人人入み互人人人人入入入納入入入入入人入入入入^ ... か多生人御前叫抵文凍りのの凍流流流流流流沾ゅ:流凍付音音れかき^ :流凍; ^当 3 [れ流改凍れれれれれれれれ流れれ放^ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
賢治文学「呪い」の構造 - 92 ページ
山下聖美 92 肩せなか喰みっくされししにびとのよみがへり来ていかりなげきし青人のひとりははやく死人のた、、、よへるせなをはみっくしたりあるときは青きうでもてむしりあふ流れのなかの青き亡者ら溺れ行く人のいかりは青黒き霧とながれて人を灼くなりうしろ ...
山下聖美, 2007
5
類語大辭典: 國民必携 - 57 ページ
國民必携 芳賀矢一, 佐伯常麿. 01 やすらかに 081 6 キ 3 ゆろやか-レ II0 沉 1 ^ 0 0 人り I ?リて 10158 ... の 10 固ぜぜら^。 2 いろ/ , . . \の 10 * 6 流^ 10 うしほの 10 潮流: ^しほザ( ^賴、厶風に從ふ 10 ... 1 つの 10 ひとながれ《 1 流)。 2 ふかさいづみの 1.01 ...
芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913
6
神曲(地獄篇)
ダンテ/三浦逸雄訳. うじむしけがらわしい姐虫にそれを吸われていた。それから、川のあなたをながめると、大河の岸の人びとが目にとまったので、 わたしはいった、「先生、お教え. まなこ眼をめぐらすと、ひとながれの端がすばらしい勢いでかけまわっているのが ...
ダンテ/三浦逸雄訳, 1962
7
日本類語大辞典 - 51 ページ
C ひとすちの 1o 一水対撃 C )一つのー O ひとながれ(一流)。*河の 10E おきなかがは(沖中川)。 O 野中を通る 10 のがは(野川 G みなぎる lo 藩流。○おを 7 〜としたる 10 言流 G 秋の頃よく澄みたる 10 秋水 G あさき lo 浅流 G いりこみたる 10 交流 C 大なる ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
8
四季詠詩~しきよみうた~:
... やにとなえたことのねを遥かなあなたに届けたいはるかなあなたにとどけたい四季詠恋歌あなたへとしきよみれんかあなたへと流れ流れてゆくでしうながれながれてゆくでしうひと年巡り巡りゆきひととせめぐりめぐりゆき流れ流れてゆくでしうながれながれてゆく ...
祐葵蒼穹, 2012
9
日本民俗粋洒落辞典
中島智邦 慰み者(なぐさみもの)遊女。薙刀(なぎなた)形状より女根薙刀疵とも。,流れの者を女房に持た因果(夏祭浪花鑑)流れ者(ながれもの)遊女。,憂き節繁き川竹の流れのみこそ悲しけれ(班女)流れの身(ながれのみ)遊女の境遇。の網島) ^流れの人の此後 ...
中島智邦, 1989
10
香取・鹿嶋 - 129 ページ
按に、こ V ハ 鹿島志下 08 四八七すめりとて里人おそれて釣たる、ものなし。池中尊菜多かり。 ... ひとながれきたかしまこほり I なみなめがたこほりなかいひとながれ仙覺抄に、常陸の鹿嶋の崎と下總の海上とのあハひより、遠く入たる海あり。末ハ二流なり。
竹内秀雄, ‎神道大系編纂会 (Tokyo, Japan), 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひと‐ながれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hito-nakare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur