Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひとく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひとく EN JAPONAIS

とく
hitoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひとく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひとく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひとく dans le dictionnaire japonais

Un terme exprimant l'écorce d'un [sub] Ugisu. . ひとく [副]ウグイスの鳴き声を表す語。に掛けて用いられる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひとく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひとく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひとく

ひとおもい‐に
ひとか‐マウス
ひとかい‐ぶね
ひとかた‐ひとかた
ひとかっぷ‐わん
ひとかわ‐め
ひとがた‐ながし
ひとがたながし
ひときり‐ぼうちょう
ひとく‐どり
ひとくい‐うま
ひとくい‐じんしゅ
ひとくせい‐エックスせん
ひとくち‐あきない
ひとくち‐だい
ひとくち‐ばなし
ひとくち‐もの
ひとくち‐オーナーせいど
ひとくてい‐どくりつぎょうせいほうじん
ひとくてい‐ぼうかたいしょうぶつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひとく

おん‐とく
か‐とく
かい‐とく
かえって‐とく
かく‐とく
かしょぶん‐しょとく
かぜい‐しょとく
かのう‐えいとく
かん‐とく
かんざん‐じっとく
かんとく
がく‐とく
き‐とく
きぎょう‐りとく
きせい‐どうとく
とく
きゅう‐とく
きゅうよ‐しょとく
きょうとく
きん‐とく

Synonymes et antonymes de ひとく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひとく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひとく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひとく

Découvrez la traduction de ひとく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひとく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひとく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

隐藏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ocultación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concealment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сокрытие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissimulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢাকন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissimulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyembunyian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verheimlichung
180 millions de locuteurs

japonais

ひとく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은닉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concealment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấu giếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लपण्याची जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizlenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occultamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatajenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приховування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăinuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόκρυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verberging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hemlighållande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortielse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひとく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひとく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひとく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひとく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひとく»

Découvrez l'usage de ひとく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひとく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ひとくふう: とんちと工夫のエンジョイライフ
日々の暮らしを少しでも楽にしようと普段から研究を欠かさない勤勉(?)ズボラ主婦のゆみぞうが、料理・洗濯・掃除から疲労回復、身だしなみまで簡単にできて効果抜群の「ひと ...
ほしのゆみ, 2014
2
頭のいい子を育てるおはなし366
あしおとひとくおにきんふくろかぞおおおおおにかねおも大きな足音とともに、大きな人食い鬼があらわれました。鬼は金の袋をだして、お金を数えはじめたかと思ったら・・・・・二つとうとしています。ひとくおにちかきんふくろにかまどにかくれていたジャックは、 ...
主婦の友社, 2011
3
通俗三國志
3 のひ人くわんたいしはにいたる宇定公廣陵海陵人官至, ,大司馬- I ダよよラせ- 1 のひとくわんひ? ^ /ぐんくいんたいこう二いたる字子魚陽^人官至" , ,稗將軍關內侯,しかんさんいんのひとく. "んザんぜぅぐんにい六ろ字子幹山陰人官至, ,前將乎せうめいぷれ 5 ...
高井蘭山, 1893
4
仏教要典 - 44 ページ
常盤大定 3 一)交友八八 1 親友たる七法朥^すろ所多く、人の救護を爲す。力. . 'やくぁ二ろおほひとくごなず、三には彼のほめに共の恐怖を濟ふ、叫には彼の爲めに^きて相敎誠す。 4 = 1 を四の问事と爲す、 31 :事に四あり、云何が四と爲す。一には彼の爲めに ...
常盤大定, 1933
5
近松全集 - 804 ページ
... 四つ葉丹後妻牵クク本プシの殿作。みが〜錢の其面きへて雪間の梅の花でつぽみひらけば四方の磨消苦 0 クふキグリ春で是浦嬝 ... すげてしん抱胜比翼タ^ 0 ま瘦も^す蚊もくは I 8 居る(古今十九)來つれ置のひとく.と 16 ひしも 0 * 1 のひとく/ . \梅の花見 ...
近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925
6
どの日も、どの日も、大切な日。: どの日も、どの日も、大切な日。
ほぼ日手帳(LUB くほぼ日手帳〉を使つているひと、くほぼ日手帳)に興味があるひと、くほぼ日手帳)をっ〈つているひとなど、くほぼ日手帳)にまっわるさまざまな情報が集まつているのが「ほぼ日手帳 CLUB」です。船樽年の秋にリニューアルし、検索ができたり、 ...
ほぼ日刊イトイ新聞, 2011
7
ローズの希望の魔法 - 49 ページ
そして、脇のしたあしれ一) =小、、丶っ丶、、丶、、、`おおゝ、 5 一。下や足のっけ根には、瘤のようなものかてきてそれかたんたんに大きくなって、くようてした柑橘ほとの赫きさにはれている都から、鵬くらいの赫きさの都までいます。湖雄の一雄は、その癖をひとく ...
岡田晴恵, 2011
8
【大活字シリーズ】宮本武蔵 三巻:
くげざむらいたいまっ公卿侍の顔は丶自分の持ち歩いている松明の油煙で、鼻の穴まで黒く贈けてい、狩衣も夜露や泥てひとく汚れている。『や? .... ..』と丶行き合った最初に丶なにか篤いたような声を出したのて丶不審に思って丶武蔵かじっとその顔を凝視 ...
吉川英治, 2014
9
日本軍暗号辞典 - 18 ページ
... 方形配列表ほんぶんほんやく翻訳する Non – arithmetic addition 非算術的ひさんじゅつてき加法かほう Non – carrying addition 否定ひてい Check “negative”否定ひてい符ふ Negative sign; “Repeat not”秘匿ひとくする To conceal, disguise 秘匿名ひとく ...
保坂廣志, 2013
10
古代歌謡と南島歌謡: 歌の源泉を求めて - 249 ページ
その一方、俳諧の源流となる「俳諧歌」は『古今和歌集』巻十九にも収められており、滑稽と機知をまじえた歌がならべてある。その一例を挙げれば、むめの花みにこそきつれ鶯のひとくひとくといとひしもをる読人しらず(私は梅の花を見に来ただけで他意はないの ...
谷川健一, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひとく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひとく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
政府が集める統計データ 正しく隠すにはどうしたらいい?
即ち、統計データを秘匿(ひとく)することが必要となる。 商業統計では、「x」という記号でデータを秘匿している。同統計の利用上の注意によれば、「『x』は1又は2の事業所に関する数値で、これをそのまま掲げると個々の申告者の秘密が漏れるおそれがあるため ... «ハフィントンポスト, juil 15»
2
Instagram公式の新しい写真加工アプリ「Layout」がオシャレ!さっそく …
あら、なんかわかりませんがモードな感じになりました。もともと女子力とかに縁の無い私ですが、これで女子力アップを狙えそうです。ふふふ。 iOSをお使いのみなさま、ちょっとひとくふうできる『Layout from Instagram』使ってみてはいかがでしょうか。 このアプリ ... «週アスPLUS, mars 15»
3
<86>履き倒れの器好き、粋人の昭和空間
韓国食材の粉唐辛子を味噌(みそ)やコンソメと煮込むなど、ひとくふうして使う。疲れて総菜を買って帰ったとしても、食材を加えたりして、ひと手間はかける。 洗面所は水しか出ないし、流し台も古いステンレスで、「何もかも昭和すぎる」と住人がいう台所のそこ ... «asahi.com, déc 14»
4
ソニー、流出メールで記事書かないよう要請-責任問うと通知
ソニー・ピクチャーズの代理人であるデービッド・ボーイズ弁護士が、ブルームバーグ・ニュースやニューヨーク・タイムズ(NYT)を ... ボーイズ弁護士は、流出したデータをメディアは破棄すべきであり、弁護士と依頼者間の秘匿ひとく)特権で保護されたやり取りや知 ... «ブルームバーグ, déc 14»
5
豚肉とまいたけのプルコギ風いため(低脂肪肉のおいしい食べ方)
肉の脂肪には「飽和脂肪酸」が多く含まれ、この摂取量が多い人は動脈硬化や糖尿病合併症のリスクが高まります。肉が好きな人はできるだけ低 ... さっぱりした味が特徴ですが、加熱しすぎてパサつかないようにひとくふうします。薄切り肉のいため物なら、短 ... «読売新聞, oct 13»
6
体感せよ、最後のV8サウンド!
ともあれ、こちらは韓国にて正攻法でツーショットを撮影のひとこまです。 韓国GPのスタンドには、気になるバナーが ... 結局、雨は降らなかったもののヘルメットが濡れないようにガードしている、ひとくふうがカワイイ。マッサさんは日本で活躍中のオリベイラ選手 ... «オートスポーツweb, oct 13»
7
第3回 localStorageとpostMessageの使いどころ(3)
他サービスのid」ならまだしも「どんなサービスを使っているのか」までも秘匿ひとく)したいケースは実際にはまれでしょうから,そこまでストイックな,完全にクライアントサイドでのみデータを保持するサービスにこだわる必要もないでしょうが,方向性としては ... «Gihyo Jp, nov 12»
8
RCC元就。東広島で公開収録、地元の「うまいものグランプリ」も同時開催
が、東広島市とコラボした番組「ひとくふう発見伝 元就。東広島外伝」の公開収録イベントが2012年9月1日に開催されます。 元就。はアンガールズの二人が毛利元就の家臣に扮して広島県内(特に広島市内の事が多い)の魅力を再発見する旅にというもの。 «広島ニュース 食べタインジャー, août 12»
9
豆のマヨネーズサラダ(脂質異常症/コレステロール・中性脂肪が気に …
豆のマヨネーズサラダ(脂質異常症/コレステロール・中性脂肪が気になる人の食事) ... 人は豆類の消費が少なくなり、食物繊維の摂取量も減少してきています。甘煮にするだけでなく、サラダやあえ物に、ひとくふうして、毎日少しずつでも食べたいものです。 «読売新聞, janv 12»
10
大根と豚肉団子の煮物 (ふたりのおいしい介護食2)
介護食」というと、手間ひまがかかる特別な料理と思っていませんか。噛んだり飲み込んだりするのに軽度から中度の障害がある人の料理なら、ひとくふうするだけで食べやすい料理になります。たとえば、やわらかく煮るだけで噛みやすくなりますし、とろみをつける ... «読売新聞, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひとく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hitoku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur