Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひった‐しぼり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひった‐しぼり EN JAPONAIS

ひっしぼり
hixtutasibori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひった‐しぼり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひった‐しぼり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひった‐しぼり dans le dictionnaire japonais

Une pression serrant [Tadada Nori] est un type de tie dye. Pressé d'un côté avec un rectangle légèrement plus grand que le rétrécissement Kanoko. Oda cerf \u0026 thinsp, enfant de (th) \u0026 thinsp; ひった‐しぼり【匹田絞(り)】 絞り染めの一種。鹿の子絞りよりやや大きい四角形で一面に絞ったもの。匹田鹿 (か) の子。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひった‐しぼり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひった‐しぼり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひった‐しぼり

ひっす‐げんそ
ひっす‐しぼうさん
ひっす‐どうさかんきょう
ひっす‐アミノさん
ひっする
ひっせき‐がく
ひっそり
ひっそり‐かん
ひった
ひった‐かのこ
ひったくりぼうし‐ネット
ひってん
ひっとう‐かぶぬし
ひっとう‐さい
ひっとう‐しゃ
ひっとう‐じ
ひっとう‐ちょしゃ
ひっぱり‐おうりょく
ひっぱり‐きょうど
ひっぱり‐こむ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひった‐しぼり

あさ‐ぼり
あら‐ぼり
いえ‐ぼり
いか‐のぼり
いため‐ぼり
いっとう‐ぼり
しぼり
ちち‐しぼり
ちゃきん‐しぼり
なまこ‐しぼり
なるみ‐しぼり
なんばん‐しぼり
ひと‐しぼり
べに‐しぼり
まめ‐しぼり
もくめ‐しぼり
やなぎ‐しぼり
ようろう‐しぼり
らせん‐しぼり
マニュアル‐しぼり

Synonymes et antonymes de ひった‐しぼり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひった‐しぼり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひった‐しぼり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひった‐しぼり

Découvrez la traduction de ひった‐しぼり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひった‐しぼり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひった‐しぼり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

该挤压Hitta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El Hitta exprimido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The squeezed Hitta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निचोड़ा Hitta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و Hitta تقلص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сжал Hitta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O Hitta espremido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিপা Hitta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le Hitta pressé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperah Hitta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das drückte Hitta
180 millions de locuteurs

japonais

ひった‐しぼり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ひた짜기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

squeezed Hitta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các Hitta vắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கூஜ்டு Hitta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेपतो Hitta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sıkılmış Hitta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il Hitta spremuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wyciska Hitta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стиснув Hitta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stors Hitta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το πιέζεται Hitta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die benoud Hitta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Den pressas Hitta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Den presset Hitta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひった‐しぼり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひった‐しぼり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひった‐しぼり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひった‐しぼり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひった‐しぼり»

Découvrez l'usage de ひった‐しぼり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひった‐しぼり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 17 ページ
匹田】【名 3 「ひったしぼり(疋田統)」の略, ,食後の唄《木下^太郎 V 町の小唄.本町通り「あんな匹田(ヒッタ)の大換様」 1 食ァ〉^食ァ〉 17 ひつたの廉子(かのこ)「ひったしぼり(疋田統)」に同じ。,評判記^色道大鍵-二「ひったの鹿子(カノコ)二端」 1 食ァ〉 0 ひタた【直】【 ...
日本大辞典刊行会, 1975
2
逆引き熟語林 - 509 ページ
毒柴どくしば黑渋くろしぶ繊りくろしぼり目突き^めっきしば鉄^かなしぶ鹏りおしぼり峠集とうげしば―ン'々」南蛮絞りなんばん ... しびら疋田絞りひったしぼり大島おおしま^しゅう白校りしらしぼり,し村山大島むらやまおお痺れるしびれるろしぼりしま^ひ木目絞りもくめ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
大きな活字の漢字表記辞典 - 585 ページ
ひヲあく|びてきひつじそさひつじさるひつじだひっしやひつじゆひっしゆうひつじゆひんひつじゆんひっしょうひつじょうひっしょくひつじんひっすひっせいひ蕃ひつせつひっせんひつせんひフでくひっそりかんひつだひったしぼりひったてるひったんひつだんひっちひっち ...
三省堂書店. 編修所, 1991
4
文化財を楽しむために: 鑑賞の手引 - 206 ページ
絞り方は、圧縮絞(嵐絞,村雲絞など) ,縫絞(平縫絞,巻縫絞,摘絞など) ,括絞(鹿子からさしぬき絞,三浦絞など) ,搦み絞(柳絞,指貫絞,板締絞など)がある。かの二しぼりひったしばりしぼりそ'め鹿子紋(匹田絞)絞染の一つ。鹿の背にある斑文のように、白く小さな斑点 ...
石丸正運, 1987
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 367 ページ
三省堂編修所, 1997
6
現代文学選 - 132 ページ
のちに義太夫の語り手などが用いるようになった。^豊竹昇菊.豊竹昇之助。ともに女義太夫の名。^街頭にはる宣伝広告用の紙^。^「ひった」の東京なまり。「ひったしぼり」の略。普通の鹿の子絞りよりやや大形の四角形の絞り。「本町通」という詩にも「あんな匹田 ...
高田瑞穂, ‎千勝重次, 1960
7
日本伝統工芸鑑賞の手引〔改訂版〕 - 136 ページ
日本工芸会, 2000
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 189 ページ
... 脇】ばんとうわき【番頭給】ばんと. 22 ゆう【番頭架】ばんとうしゅう【番頭新造】ばんとうしんぞ-ズんとうしんぞう【番頭敵】ばんとうがたさ"【 ... ひスた力のこ【疋田彆】ひきたつつ【疋田校】ひったしぼり【疋田縮細】ひったちりめん一。【疋物】ひきもの 3 ー"【疋野神社】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 23 ページ
かた^ 'つたへたも 0 しらしぼり語伝た袂の白絞むかしはそめもやういもせのかとまつ染模様妹背門松新净る養竹 0 吉豊竹駒太夫蛊竹此太夫くだまになみだのたねをよみうりの女さい ... 下いひったへし 0 びねあぶら言伝た忍の寝油いまはほり江にきりのかず.
義太夫年表近世篇刊行会, 1990
10
浮世絵の極み春画 - 14 ページ
匹田(ひった)絞りの瑭物絞りの丸い文様は銀摺り麻の葉文様の三角形の空白には艴摺りをかける鼻の脇のかすかなふくらみは、きめ出し,をほどこしたものだろうかお[左頁]令娘の下着は、緋色に摺り上令 II 色と紫、両側からポカシげたのち,細かな空摺りををかけ ...
林美一, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひった‐しぼり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hitta-shihori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur