Signification de "なるみ‐しぼり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なるみ‐しぼり EN JAPONAIS

なるみ	‐	しぼり
narumi		sibori

QUE SIGNIFIE なるみ‐しぼり EN JAPONAIS

définition de なるみ‐しぼり dans le dictionnaire japonais

Nami Shimori 【Narumi Narrow】 Tie teinture de coton produit dans la région de Narumi. Arimatsu Narrow \u0026 thinsp; (Réorganiser Shimori) \u0026 thinsp ;.

なるみ‐しぼり【鳴海絞】 鳴海地方で産する木綿の絞り染め。有松絞 (ありまつしぼり) 。

TRADUCTION DE なるみ‐しぼり

Découvrez la traduction de なるみ‐しぼり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なるみ‐しぼり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なるみ‐しぼり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 压缩鸣海
• Traducteur Français - espagnol: exprimido Narumi
• Traducteur Français - anglais: Squeezed Narumi
• Traducteur Français - hindi: निचोड़ा Narumi
• Traducteur Français - arabe: تقلص نارومي
• Traducteur Français - russe: Зажатый Наруми
• Traducteur Français - portugais: espremido Narumi
• Traducteur Français - bengali: চিপা Narumi
• Traducteur Français - français: Coincée Narumi
• Traducteur Français - malaisien: diperah Narumi
• Traducteur Français - allemand: drückte Narumi
• japonais: なるみ‐しぼり
• Traducteur Français - coréen: 나루 짜기
• Traducteur Français - javanais: squeezed Narumi
• Traducteur Français - vietnamien: vắt Narumi
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கூஜ்டு Narumi
• Traducteur Français - marathi: ठेपतो Narumi
• Traducteur Français - turc: Sıkılmış Narumi
• Traducteur Français - italien: spremuto Narumi
• Traducteur Français - polonais: wyciska Narumi
• Traducteur Français - ukrainien: затиснутий Нарумі
• Traducteur Français - roumain: stors Narumi
• Traducteur Français - grec: πιέζεται Narumi
• Traducteur Français - afrikaans: benoud Narumi
• Traducteur Français - suédois: Squeezed Narumi
• Traducteur Français - norvégien: presset Narumi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なるみ‐しぼり»

Découvrez l'usage de なるみ‐しぼり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なるみ‐しぼり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ことりっぷ 名古屋: - 116 ページ

レトロな町並みをトコトコ J )旧東海道、江戸時代の風情を残す有松に古くから伝わる有松絞り。染め物体験できるスポットから、新たな感性で絞りの魅力を発信するアンテナショップまで、楽しみどころが満載です。有松・鳴海絞会館ありまつなるみしぼりかいかん ...

昭文社, 2015

日本類語大辞典 - 425 ページ

しぼり(絞)。くくし。かうはち。くくりぞめ(括染)。苦めゆひ(目結)。めぞめ(目染)。まきぞめ(巻染)。ゆはた(結縮)。ゆひばた(同上)。 A 組のー O ... なるみしぼり「鳴海統一(尾州鳴海産のしヘしぼりばなし[校放一(括りたる緑を解きたるまま縮ませて置くもの)。<かのこぞ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

近世福岡地方女流文芸集 - 87 ページ

是より矢はぎのはしを西に渡る。誠によにめづらしき大橋なり。もののふのやはぎのはしはひとすぢにたな引くものとみえわたるかなまだ日高ければ、碧海ノ郡池鯉鮒に至りぬ。爰の大和屋と云に宿る。明る六日、有松を通る。この所にてなるみしぼりと云 ...

前田淑, 2001

流行の風俗図誌 - 74 ページ

鳴海絞り近世になって、庶民が裸で入浴するようになると、浴後に単衣をまとった。はじめは白い晒木綿や真岡木綿を用い、袂を縫わず、広袖に仕立たてが、やがて、これが常の単衣や帷子の代りに着用されるようになった。(註)真岡木綿...野州芳賀郡真岡附近 ...

小野武雄, 1978

徳田秋声全集 - 154 ページ

拭を引出して、押拭ひながら、背伸をして、目をぱち/ ^ .して、にじむ汗を、鳴海絞の絢れ^の細帯から、煮締めたやうな手あせなるみしぼりよはそおびにして昨日から草刈に来てゐる爺は、今庭の隅の方に 1&立して、額に(上) :恵みの酒 明治 35 年 9 月 154.

徳田秋聲, 2002

漱石・全小説

へこおびいもがいしものなるみしぼりの東京は物価が高いと云いながら、東京と京都の区別を知らない。鳴海絞の兵児帯を締めて苦手術に寒さを凌いだいだ時代と、大学を卒業して相当の尊敬を衣幅の末に払わねばならぬ今の境遇とを比較する事を知らない。

夏目漱石, 2013

Tōkaidō gojūsantsugi - 256 ページ

(袖鏡)名産有松絞、鳴海より卷里しほくれあい許東にあり。細き木綿を風流に絞りて紅藍に染て商ふ也。此巿舌十余軒あ 9 。旅行の人及ひ諸国へ商ふ。あき; 4 (図会)店前に多くかざりてこれをのみ賈ふ家、所々にあり。因云、近& ^政七年の頃かとよ、大坂幸町 ...

Kingo Imai, 1966

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 362 ページ

衣に黑權子の带をひつかけに傭め」,にごりえへ樋口一葉 V 四「洗ひざらしの^海(ナルミ)の浴衣」 00 愛知^名占原市緑^の地名。江戸時代は東海道五十三次の池鲤鲋(ちりふ)と宮の間にあった宿駅。鳴海絞りの特^地。,二十巻本和名抄丄ハ「尾張国第七十六《略 ...

日本大辞典刊行会, 1975

最新園芸大辞典 - 36 ページ

... きょうようはく(杏葉白)三段咲.紅の絞り ... なんきんざき(南京咲)小輪切咲,外面絞り@なるみしぼり(鳴海絞)約 16 弁,淡黄,落花前に白変, ...

Hasue Ishii, ‎Yorisü Inouye, 1968

江戶の mode: 浮世絵美人の総合ファッションガイド : 秋季特別展 - 64 ページ

のうち磐るみめい幕っ艶り苔怖しぼり|たけゃさペいしょうてん| 5 東海道五捨三次芝内鳴海名物有松校歌荒広重確竹ハ合住兵衛商店歌荒広重大判館絵大製絵制作ノ天保四年(一八一一一ーこ)頃制作ノ葉(一八四八淡五四)頃版元ノ竹嘉八版元ノ未群咬工芸 ...

那珂川町馬頭広重美術館, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なるみ‐しぼり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なるみ‐しぼり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

伝統工芸の「有松・鳴海絞」を毎日のスタイルに! JAPANブランド「cucuri」

愛知県・有松の伝統工芸「有松・鳴海絞(ありまつ なるみしぼり)」を使った製品を販売している。 ... レーン生地に絞り生地のポケットを付けたハーフスリーブの「有松絞りポケットシャツ」(1万5,000円)、袖に絞り生地をあしらった「有松絞りスリーブTシャツ」(8,800円)、 ... «マイナビニュース, juil 14»