Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "びやぼん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE びやぼん EN JAPONAIS

やぼ
biyabon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE びやぼん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «びやぼん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
びやぼん

Harpe

口琴

Kokin (anglais: Jewish Harp) est un type d'instrument avec des vannes et des cadres qui ont traité des nervures de métal, de bambou, d'arbre, de feuille de coco et autres. L'interprète tient cela dans la bouche ou le fixe à la bouche, et les doigts du bord. Ou tirez le cordon attaché au cadre pour faire vibrer la vanne et résonner le petit son généré avec l'air dans la cavité buccale pour produire du son. ... 口琴(こうきん、英: Jew's Harp)は金属、あるいは竹、木、椰子の葉肋などを加工した弁と枠を有する楽器の一種。演奏者はこれを口にくわえるかまたは口にあてて固定し、その端を指で弾く。または枠に付けられた紐を引くことによって弁を振動させ、発生した小さな音を口腔内の空気に共鳴させて音を出す。...

définition de びやぼん dans le dictionnaire japonais

Bijiban [Biwa Flute / Kabuto] Instruments de jouets populaires à la fin de la période Edo. C'est un acier allongé bifurqué comme une crosse serrée avec du fer comme une aiguille entre les deux. Apportez la racine dans la bouche, retournez le fer entre les doigts et l'anneau. Matin Lèvres Dynamique びやぼん【琵琶笛/口琴】 江戸末期に流行した玩具楽器。細長い鋼鉄をかんざしのように二股にし、その間に針のような鉄をつけたもの。根もとを口にくわえ、間の鉄を指ではじいて鳴らす。きやこん。くちびわ。びわぼん。
Cliquez pour voir la définition originale de «びやぼん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME びやぼん

ゃくだん‐ゆ
ゃくれん
ゃくれん‐きょう
ゃくれん‐しゃ
ゃっ‐けん
ゃっ‐こ
ゃっこ‐き
ゃっこ‐たい
ゃっこ‐ろう
ゃっこつうぎ
ゅう
ゅう‐けん
ゅう‐げん
ゅう‐せつ
ゅう‐でん
ゅう‐びゅう
ゅう‐ろん
ゅん‐びゅん
ょう
ょう‐あ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME びやぼん

あおい‐ぼん
あおびょうし‐ぼん
あら‐ぼん
いき‐ぼん
いしゃ‐ぼん
いっしょう‐ふぼん
いん‐ぼん
うかがい‐ぼん
うきよ‐ぼん
うたい‐ぼん
うら‐ぼん
うらぼん
うらんぼん
えいいん‐ぼん
えいしゃ‐ぼん
えいしょう‐ぼん
えいり‐きょうげんぼん
えいり‐さいじぼん
えいり‐じょうるりぼん
えいり‐ぼん

Synonymes et antonymes de びやぼん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «びやぼん»

Traducteur en ligne avec la traduction de びやぼん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE びやぼん

Découvrez la traduction de びやぼん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de びやぼん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «びやぼん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Biyabon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Biyabon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Biyabon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Biyabon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Biyabon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Biyabon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Biyabon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Biyabon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Biyabon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biyabon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Biyabon
180 millions de locuteurs

japonais

びやぼん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

びやぼん
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Biyabon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biyabon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Biyabon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Biyabon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Biyabon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Biyabon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Biyabon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Biyabon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Biyabon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Biyabon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Biyabon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Biyabon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Biyabon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de びやぼん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «びやぼん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «びやぼん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot びやぼん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «びやぼん»

Découvrez l'usage de びやぼん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec びやぼん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
落首(らくしゅ)がえぐる江戸の世相 - 94 ページ
一九の弥次さん二吾多さんの「東海道中膝栗毛』じつべんしゃいつくとうかいどうちざくりげした政治を皮肉ったのがこの落首です。て流行しましたが、その音が忠成の官名であるデワドンと聞こえたところから当時の腐敗「びやぼん」とは、津軽笛という鉄製の笛で ...
秋道博一, 2002
2
言葉は世につれ - 75 ページ
しかし、松平定信が老中をやめると、水野出羽守が老中になって、職権を利用して大いに欲張り、# 1 ^は田沼政治の時代にもどったようになった。それを諷した句が〈水の出て元の田沼となりにける〉である。落首としては〈びやぼんを吹けば出羽どんどんとカネが ...
加太こうじ, 1991
3
幕末都市社会の研究 - 290 ページ
当時「びやぼん」(一名津軽笛)という子供の玩具で鉄製の笛が流行した力びやぼんを吹けば出羽どんどんと金が物いふいまの世の中という落首がつくられたりした。びやぼんの音に擬して「出羽サン. / \」とはやしたてたということである。もはやこの時期ともなると、 ...
南和男, 1999
4
日本隨筆大成: 別卷. 第二期 - 第 2 巻 - 198 ページ
... なり(【江戶一一色】を見るに猩々壺の中より出て下に臺ありて笛をさしたり 8 々小^〇猩々小佾浮人形にあり又飴細工にもするなり【江戶名物鑑】に蜀黍や出水の中のみたれがみ(疎蓬)し有て禁ぜられて止ぬ) I ゆるからびやぼんと稱へたり(其頃落首びやぼんを ...
日本隨筆大成編集部, 1929
5
日本の遊戯: - 599 ページ
翠軒翁^記に I ホャコンとの秋、兒童の,ひやぼんといふ鐵にて造りたる笛を、專ら翫ぶことの行はれたりしが,その笛はそのころ ... 美成の『世事百談』にも「文政甲由金がものいふキのよの中びやぼんを吹は口はどんどんととも,聞ゆるから、びやぼんと稱へたり。
Yoshisaburō Kodaka, 1950
6
日本の歷史 - 第 18 巻 - 227 ページ
びやぼん」というのはびやぼんを吹けば出羽どん,と金が物いふいまの世の中しやったらよかろう」などと指導した。市をなしていたが、かれは愛想よく応対して、「どこそこに手を入れなさい」とか、「こうおっであるが、それには阿諛追従と汚職がともなうことは必然的 ...
井上光貞, 1966
7
Kinsei seikatsushi nenpyō - 287 ページ
経済〕二月南鎳ニ朱銀改铸(文(老中水野出羽守忠成を風刺した落首)。ふいまの世の中 4 びやぼんを吹けば出羽どん/ \と金が物い国でラクダが見世物となる。(鉄製の笛)が江戸の子供に流行。 X 両のを禁止。十月このころから、びやぼん匠が花会などといって、 ...
Motoo Endō, 1982
8
幕藩制の苦悶 - 227 ページ
びやぼん」というのはびやぼんを吹けば出羽どん/ \と金が物いふいまの世の中しゃったらよかろう」などと指導した。市をなしていたが、かれは愛想よく応対して、「どこそこに手を入れなさい」とか、「こうおっであるが、それには阿諛追従と汚職がともなうことは必然的 ...
北島正元, 1966
9
Nihon dai jisho - 40 ページ
びや/ ,びやく.がう(丁、 8 ゴ〇全平) ^一( : :毫) ) ^竭佛ノ餒- 1 ァル毫.今ハ多ク佛馁ノ雜 II 圆形お旋ノ物ヲ作 V 之カラ光リヲ發シテ. ^量ノ國ヲ照 ... びやミこ《; :さ丄名ノ(白狐》漢^毛色ノ白ィ狐,年ガ老ィ- 11 乇/ ,びやく.こ IX 第 1 、二上票 .... 1 ヲ卷キ、びやぼん丁) ...
Binyō Yamada, 1894
10
日本こどものあそび大図鑑 - 196 ページ
... きやこんとなる故、其をきやこんといふなり。鉄にて作りたるさまの、むくつけなき蝦夷松前などの、風俗のうつりたる物と思はるといへり。たちぬる英未のとし、此笛を江戸の子供もてあそびたり。鳴す音のびやぼんとも、聞ゆるから、びやぼんと称へたり」とある。
笹間良彦, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. びやぼん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiyahon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur