Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うら‐ぼん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うら‐ぼん EN JAPONAIS

うらぼん
urabon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うら‐ぼん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うら‐ぼん

うら‐びと
うら‐びゃくしょう
うら‐びょうし
うら‐びる
うら‐ふう
うら‐ふみ
うら‐ぶる
うら‐ぶれる
うら‐
うら‐ほうしゅう
うら‐まち
うら‐まつり
うら‐まど
うら‐
うら‐みごろ
うら‐みち
うら‐
うら‐めい
うら‐めずらし
うら‐もとなし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うら‐ぼん

おりべ‐ぼん
かい‐ぼん
かく‐ぼん
かこく‐ぼん
かぜ‐の‐ぼん
かっぱん‐ぼん
かつじ‐ぼん
かな‐ぼん
かよい‐ぼん
かんす‐ぼん
かんのん‐ぼん
きこう‐ぼん
きゅう‐ぼん
きょうげん‐ぼん
きょうそく‐ぼん
きんそう‐ぼん
ぎだゆう‐ぼん
くつき‐ぼん
くわな‐ぼん
けいこ‐ぼん

Synonymes et antonymes de うら‐ぼん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うら‐ぼん»

Traducteur en ligne avec la traduction de うら‐ぼん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うら‐ぼん

Découvrez la traduction de うら‐ぼん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うら‐ぼん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うら‐ぼん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

浦邦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ura Bon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ura Bon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूरा बॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أورا بون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ура Бон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ura Bon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উরা উপভোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ura Bon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ura Bon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ura Bon
180 millions de locuteurs

japonais

うら‐ぼん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우라 리본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uraban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ura Bon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ura பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ura चतुराईचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ura Bon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ura Bon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ura Bon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ура Бон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

URA Bon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ura Bon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ura Bon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ura Bon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ura Bon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うら‐ぼん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うら‐ぼん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うら‐ぼん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うら‐ぼん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うら‐ぼん»

Découvrez l'usage de うら‐ぼん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うら‐ぼん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 210 ページ
前歌の参考歌をふまえる 0 浅草に鳩深草に鶉なく誹風柳書三八? )【注解〕それぞれの景物。うらぼんえ【盂蘭盆会】旧暦七月一三〜一五日頃(新暦の八月一三〜一五日頃)、祖先の霊を供養し、死後の苦しみの世界から救済するための仏事。この日は、墓?
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 3 ページ
もつそうもリずなせいしゅうせいびせいとうせいかせいえんせいかせいよういきょソつくねるさかりどさ.せい. —一ろすもりな力! 'ニ盂: 3 斎】うばんさい 1 ^盂麵盆】うらばん,うらんばん【盂蘭盆会】うらぼんえ【盂蘭盆供】うらぼんぐ【盂蘭盆供会】うらばんぐえ【左蘭盆&】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 64 ページ
柳多 911 七「うらほちを棺へ入れたを後家忘れ」う、^ .ほリ【裏掘】【名】馬のひづめの中を手入れするのに用いる鹿の角。,日葡辞害「べささ! ^ゥラホリごうら-ぼん【 X 盆】【名 1 盂蘭盆(うらぽん)の終わり,また,そのころ,七月二〇日が多いが、二四日や二七日をさす ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
4
国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 35 ページ
を行い、また棚柽(はぎ)をあげる。日本では推古天皇十四年(六 0 六)に始まり、後広く民間の年中行事となる。盆。うらんぼん。盂蘭盆会(おぼ)。 ... うら-ぼん裏盆】多く盆の終りをいい、七月二十日が多いが、二十四日、二十七日とする例もある。又盆に入る前日、 ...
平等通照, 1978
5
近世中期小說の研究: - 299 ページ
うむすこきやうせつうらぼんおもてぼんけはせず。又あほうな息子共が。うらぼん経の説をしらずに。七月朔日から裏盆十三日から表盆十七曰かぽんうらぼんきやうだんぎとくかたことら晦日迄が。たばこ盆と心得たるおかしさ。是も盂蘭盆柽の談義など。説人かな ...
Sanpei Asano, ‎伊藤単朴, 1975
6
友達語 - 2 ページ
灼(シャク)盆会(ぼんえ)盂蘭盆会の略。一会(力イ)、,盂蘭盆(うらぼん) 7 月 15 0 、食物を祖先の' I に供えて冥^を祈る行事。 0 梵語の 1 ^。新旧が^る。― ; (ウ)盂蘭盆会(うらぼんえ)盂蘭盆を多くの人々で行う会。新盆(にいぼん'あらぼん)人が死んでから^しく 1 ...
Yukio Kiyota, 1998
7
大日本図書國語辞典 - 71 ページ
いもを I にする」〔 0 裏 X 漉し〕うらさく【 0 裏作】同じ田畑で一年間に二種類の作物(さくもつ」を作る場合に、あとでつくる作物のこと。 ... うらぼんえ。盆。「 I に墓参りする」〔 X 盂 X 蘭 0 盆〕うらみ【 0 恨み】 1 恨むこと。恨む気持ち。「かれに—がある」「かれに—を ...
岩淵悦太郎, 1963
8
逆引き季語辞典 - 573 ページ
/em>新盆【秋行】前年の盆以後に死者を出した家の盆うらぼん裏盆【秋行】盆祭の終わりを一 I 十日に定め、燈餐送りをすることうらぼん孟鷗盆【秋行】盆の別称おくリぼん送り盆【秋行】七月十六日、&祭の終わり。精霣掘の供物などを近くの川や海に流し送る ...
日外アソシエーツ編集部, 1997
9
日本民俗地図 [解說書: 年中行事 - 375 ページ
27 犬来盆新 8 月( 1 月遅れ) 13 日〜 16 日盆。あん餅を ... 28 伊後盆'旧盆旧 7 月 13 日〜 16 日盆'旧盆。初盆の家 ... うらぼん会。だんごを新旧の盆にお供えしてからいただく。生^りは今でもやっている力: ,海へ流すわら舟などはだんだん減少した。若連中は ...
Japan. 文化庁, 1970
10
国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 48 ページ
七月十六日の盆に基へ参らなかつた人はうらぼん(名)盂蘭盆〇旧磨七月二十四日。この日、団子などにもいふ。うらなり(名)末成〇顔色青白く病弱な人を罵り言ふ語。の意莒ふことがある。例盆のうらつけ」祭のうちつけ時には、何か繁忙の事のあつた後に、 ...
久門正雄, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うら‐ぼん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うら‐ぼん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
吹き流し 涼しげに 江刺岩谷堂 七夕まつり開幕
... どん)展示などのイベントが花を添えている。 夏まつりは七夕まつりに続き、15、16の両日は「みちのく盂蘭盆(うらぼん)まつり」が開かれ、剣舞や鹿踊(ししおどり)の町内巡演が行われる。16日は江刺鹿踊の「百鹿大群舞」、花火大会、流灯会などが催される。 «岩手日日新聞, août 15»
2
向弘苑で万灯万華会を開く
豊橋市向山町の向弘苑(阿邉永晋住職)は13日夕から夜にかけて、夏の風物詩となった盂蘭盆(うらぼん)の行事「万灯万華会」を開く。 先祖の供養や家内安全、商売繁盛などを祈願するため1989年に始まり、今年で27回目。午後6時ごろ、色鮮やかな絵. «東海日日新聞, août 15»
3
<仙台いやすこ歩き>(17)おくずかけ/味わい上品お盆の定番
先祖や亡くなった近親者の霊を迎えて供養するお盆は、正式には「盂蘭盆会(うらぼんえ)」という。もともとはインドや中国を経由して、飛鳥時代に日本に伝わった仏教行事が、日本古来の行事や祭りと組み合わされて、現在のような形になったとされている。 «河北新報, août 15»
4
【戦後70年】「たくさんの人が船から落ちていった」浮島丸救助の様子語る …
浮島丸殉難の際に救助活動にあたったのは、当時地元の国民学校生だった土佐章雄さん(84)=同市与保呂。8月24日は同地の盂蘭盆会(うらぼんえ)の日で、松明(たいまつ)を海に流そうと浜にいたとき、浮島丸が爆発するゴンゴンという大きな音を聞いた ... «産経ニュース, juil 15»
5
滋賀・近江八幡観光PR:「安土城 信長・夏の夜の夢」 /大阪
滋賀県近江八幡市の観光キャンペーン隊が毎日新聞大阪本社を訪れ、8月8日に開くイベント「安土城(盂蘭盆会(うらぼんえ)) 信長・夏の夜の夢2015」をPRした。市内には信長が築いた安土城跡があり、殺陣ショーや和楽器演奏などがある。竹灯(あか)りや ... «毎日新聞, juil 15»
6
「お盆」って、いったいいつのこと?
もともと「お盆」とは、仏教でいう「盂蘭盆(うらぼん)」、およびその日に行なわれる祖先供養の行事「盂蘭盆会(うらぼんえ)」を略したもの。その日付は、もともと旧暦(太陰暦)の7月15日だった。 しかし、明治になって新暦(グレゴリオ暦)に切り替わったことが、混乱 ... «日刊アメーバニュース, juil 15»
7
高願寺で盂蘭盆会(うらぼんえ)
高願寺で盂蘭盆会(うらぼんえ) 文化. 7月、8月ともに13日、14日. 掲載号:2015年7月10日号. 浄土真宗本願寺派(西)の高願寺(中原区宮内4の3の12)では、7月13日(月)、14日(火)、8月13日(木)、14日(金)に盂蘭盆会(お盆)法要が行われる。時間は ... «タウンニュース, juil 15»
8
駒澤大学禅文化歴史博物館が7月13日に第33回禅博セミナー「地獄と …
盂蘭盆会(うらぼんえ)は彼岸会と並び、日本人に最も親しまれている仏教行事の1つ。しかし、漠然と「ご先祖様を供養する」と認識してはいても、その起源や意味合いはあまり知られていない。 盂蘭盆会は、お釈迦様の十大弟子の一人である目連上人が、餓鬼道 ... «大学プレスセンター, juin 15»
9
【暮らしのマナー】 「お盆」について
A 仏教伝来以前より、日本では先祖祭りが行われていました。その後、仏教行事の「盂蘭盆会(うらぼんえ)」と習合し、先祖の精霊を迎えて供養する現在の形になったと考えられます。盂蘭盆会は釈迦の弟子である目連(もくれん)が、餓鬼道に落ちて苦しむ亡き ... «産経ニュース, juin 15»
10
禁断のビニ本、発祥の店はいま・・・月130万冊発行した時代も
局部を隠す素材が、ぬらしたティッシュ、セロハンへと過激さを極めたところで、警察の取り締まりが入ります。そして、1980年代半ばにはビニ本の新作はほぼなくなります。かわって生まれたのが、発行元、印刷所が不明の地下出版物である「本(うらぼん)」で、 ... «withnews(ウィズニュース), avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うら‐ぼん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ura-hon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur