Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほっ‐そく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほっ‐そく EN JAPONAIS

ほっ
hoxtusoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほっ‐そく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほっ‐そく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほっ‐そく dans le dictionnaire japonais

Hokkoku 【Inauguration】 [Nom] (Sur) 1 Des organisations et des mécanismes sont établis et des activités doivent être lancées. Prépare-toi. 2 Départ. Prépare-toi. ほっ‐そく【発足】 [名](スル)1 組織や機構などが設けられ、活動を始めること。はっそく。2 出発すること。はっそく。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほっ‐そく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほっ‐そく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほっ‐そく

ほっ‐
ほっ‐しゅ
ほっ‐しょう
ほっ‐しん
ほっ‐しんのう
ほっ‐
ほっ‐すう
ほっ‐
ほっ‐せき
ほっ‐そ
ほっ‐たい
ほっ‐たて
ほっ‐たん
ほっ‐ちらかす
ほっ‐つく
ほっ‐てい
ほっ‐
ほっ‐とう
ほっ‐
ほっ‐ぺた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほっ‐そく

あい‐そく
あん‐そく
‐そく
いかん‐そく
‐そく
えん‐そく
おく‐そく
おん‐そく
‐そく
かい‐そく
かいちょう‐そく
かん‐そく
がい‐そく
がいはん‐そく
がいほん‐そく
がく‐そく
がん‐い‐そく
‐そく
きゅう‐そく
きょう‐そく

Synonymes et antonymes de ほっ‐そく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほっ‐そく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほっ‐そく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほっ‐そく

Découvrez la traduction de ほっ‐そく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほっ‐そく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほっ‐そく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

热苏克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hot Suk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hot Suk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्म सुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حار سوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Горячая Сук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hot Suk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হট seok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hot Suk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hot Seok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hot Suk
180 millions de locuteurs

japonais

ほっ‐そく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안심 켤레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hot Seok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hot Suk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூடான Seok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉट Seok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sıcak Seok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hot Suk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorący Suk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гаряча Сук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hot Suk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hot Suk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hot Suk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Het Suk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hot Suk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほっ‐そく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほっ‐そく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほっ‐そく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほっ‐そく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほっ‐そく»

Découvrez l'usage de ほっ‐そく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほっ‐そく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国書読み方辞典 - 736 ページ
ききがき 7 , 355 - 4 法宗源節解ほっしゅうげんせつげ 7 , 355-4 法宝壇経両祖得法偈抨唱ほうぼうだんぎょうりようそとく ... るいじゆ 7 ^ 293-3 9 法則二巻二冊( 10 法制土佐史料)ほうそくト 278 - 3 法則一冊( 10 天台尭明著)ほっそく 7 ^ 359-2 法則一帖( 10 ...
植月博, 1996
2
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 13 ページ
今日コレャゥ二、前漢ノビ、シィ百官ノ出仕シテ、全盛ナイギホッソクヲミゥトハヲ乇ワヌコトデァッタゾ」(玉塵七)「禅宗ノ摸様トスル処ハ、宋朝ノ行堪、贵ブ処ハ祖師ノ行迹也。然ニ今ノ禪? 5 心操法則、普是ニ相違セリ」(太平記「法則ハットギヤウギノコト也」(太平記 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001
3
Nihon Bukkyō tenseki daijiten - 485 ページ
〔横山せ一〕法則【ほっそく】回身延一一世行学日朝(一四一三—一五 0 〇: 1 著。日朝は身延山久遠寺発展の基礎を築いたが、諸法会もまた組織化し、多くの法則を遺した。天台大師講、伝教大師講、山王講、仏涅槃会、仏生会、伊豆御難会、竜口御難会、御影 ...
金岡秀友, 1986
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 100 ページ
ほっすい【法王】ほうおう【法王子】ほうおうじ【法王庁】ほうおうちょう【法王法】ほうおうぼう【法王帝説】ほうおうていせつ【法王領】ほう .... ほっそく【法則付】ほうそくづけ【法則性】ほうそくせい【法則科学】ほうそくかがく【法城】ほゥじょう【法戚】ほうい【法度】はっと- ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
Bukkyōgo daijiten: Index - 200 ページ
五十音索引ほっしようけん【法性 15 ほゥしょうじょう【法性城】ほゥしょうじょうざ〔法性上座】まつしょうじょうじゅラ【法性常住】まゥしょう ... ほゥしんリょうへんのじ【法身量ほっす【法主】 I ほうしゅほっす【拂子】ほゥすう【法 60 ほっすきそく【法主軌則〕ほゥせ〔法施〕丄 ...
中村元, 1975
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 438 ページ
... 差足系(谷俗賊 8 俗总色族の婆賊足束捉りし一卑" ^ ^ ^ ^ ^ ^一擾^ —」^ ^除哦属赛^ 1 くく^塞"レ血結急活 1 手 1 ^束速塞 1 阿^ ... っそくてつぞ 4 ちんぎんてっそくはっそくばっそくばつぞくちょうはつぞくひっそくひつそぐぺゥそくほっそくしゅつぞくらっそくわつそく ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 1689 ページ
没後(ぽつご; [時詞] 2713 以後北興(ほっこう) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等(ほっこう) [固] 27 大字(その他) (ほっこう) [固] 27 ... 歿前(ぽつぜん) [時詞] 2712 以前 2700 過去発足(ほっそく) [サ変] 2075 成立 2099 開始 2132 出発ほっそリ[副]発田(ほった) [固] ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
単語大系 - 第 4 巻 - 1689 ページ
2713 以後北興(ほっこう) [固] 27 ; * ^ (その他) 65 釈名等北光〖ほっこう) [固] 27 大-字(その他)北港〖ほっこう 1 [固] 27 大字( ... 12700 過去 II 足(ほっそく) [サ変] 2075 成立 2099 開始 2132 出発ほつそリ[副]発田(ほった) [固] 67 &紘田(ほった) [固] 27 大字( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
9
声明辞典: 聲明大系特別付錄 - 246 ページ
旋律は#法華八講法則がその基本を示しているが、#法華大会の#竪義における者がとなえる表白は独特の節廻しが付されている。(天納伝中)ほっそくしゅう、法則集圚 3 :法要次第を集めたもの。 11 法要の趣旨や目的を述べる各種の読物了法則)を集めたもの。
横道萬里雄, ‎片岡義道, 1984
10
誰でも読める日本現代史年表: ふりがな付き - 288 ページ
吉川弘文館編集部, 2008

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほっ‐そく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほっ‐そく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
なるほドリ・ワイド:東京五輪組織委、トラブル続き=回答・藤野智成
A 6月に安倍晋三(あべしんぞう)首相を本部長、遠藤利明(えんどうとしあき)五輪担当相らを副本部長に全閣僚で発足(ほっそく)しました。7月に安倍首相が新国立競技場の旧計画の白紙撤回を決めて以降、政府主導(しゅどう)で新計画が練(ね)られています ... «毎日新聞, oct 15»
2
「発足」は「はっそく」?「ほっそく」?
次の記事中で、傍線を引いた語の「発」の読み方について、正しいのは何番でしょう。 1 全て「はっ」としか読まない 2 全て「ほっ」としか読まない 3 A、Bは「はっ」とも「ほっ」とも読む 4 B、Cは「はっ」とも「ほっ」とも読む. A 京都府町村会長として発起人を務めた ... «読売新聞, juil 14»
3
天然系の私がぶちかました、 笑える漢字の読み間違い9パターン
正しくは〈さっきゅう〉ですが、最近は慣用読みとして〈そうきゅう〉も認められつつあります。似たものに、「御用達」正しくは〈ごようたし〉ですが〈ごようたつ〉もOK、「重複」正しくは〈ちょうふく〉ですが〈じゅうふく〉もOK、「発足」正しくは〈ほっそく〉ですが〈はっそく〉もOK ... «オトメスゴレン, déc 13»
4
ヒャダインとキョロちゃんズ 芸能ニュースラウンジ
情熱大陸よりもほっそくなってる・・・ お休みできてるのでしょうか・・・. @yukimura... 2013/4/14(日)23:30. なんかやせて来てる・・・ お休みも大事ですよ・・・;;. @sinteiob... 2013/4/14(日)23:30. 痩せたな、明らかに顔死んでる、このままいったら体がもたない ... «ニコニコニュース, avril 13»
5
新聞読むコツ知りたいな
イチ子お姉さん いよいよ新年度ね。4月は新しい制度が始まったとか、新しい会社が発足(ほっそく)したとか、そんなニュースが目立つようになるわよ。 からすけ イチ子姉さんはどんなニュースのこともよく知っているよね。僕は新聞を読んでも、わからないことが ... «日本経済新聞, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほっ‐そく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ho-soku-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur