Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほっけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほっけ EN JAPONAIS

ほっけ
hokke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほっけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほっけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほっけ dans le dictionnaire japonais

Hawk 【】 Les poissons d'eau salée de la famille impressionnante. La longueur totale est d'environ 40 cm. Le corps est mince, le bord arrière de la nageoire caudale est profond et divisé en deux. La couleur du corps est brun grisâtre avec une bande latérale irrégulière foncée. Produire sur la côte de Tohoku et Hokkaido. Comestible. "Saison printemps" ほっけ【 アイナメ科の海水魚。全長約40センチ。体は細長く、尾びれの後縁が深く二またに分かれている。体色は灰褐色に暗色の不規則な横帯がある。東北・北海道の沿岸に産する。食用。《季 春》

Cliquez pour voir la définition originale de «ほっけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほっけ


ひゃくにち‐ぼっけ
hixyakunitiboxtuke

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほっけ

ほっくる‐しゅう
ほっけ‐いちじょう
ほっけ‐いっき
ほっけ‐え
ほっけ‐きょう
ほっけ‐さんだいぶ
ほっけ‐ざんまい
ほっけ‐しちゆ
ほっけ‐しゅう
ほっけ‐しんとう
ほっけ‐じ
ほっけ‐じっこう
ほっけ‐せんぼう
ほっけ‐どう
ほっけ‐ねはんじ
ほっけ‐はっこう
ほっけ‐ほう
ほっけ‐まんだら
ほっけげんぎ
ほっけめつざい‐の‐てら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほっけ

あ‐が‐ほと
あい‐た
あい‐の‐た
あい‐や
あいかわ‐よしす
あお‐だ
あお‐づ
あお‐の
あお‐む
あおうめ‐づ
あか‐ざ
あか‐だ
あか‐ぬ
あか‐はつた
あか‐む
あかいし‐だ
あかし‐しがのす
あかまつ‐みつす
あきたじょう‐の‐す
あきやま‐ていす

Synonymes et antonymes de ほっけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほっけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほっけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほっけ

Découvrez la traduction de ほっけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほっけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほっけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

法华
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hokke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hokke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hokke
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hokke
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hokke
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hokke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hokke
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hokke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hokke
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hokke
180 millions de locuteurs

japonais

ほっけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hokke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hokke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hokke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hokke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hokke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hokke
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hokke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hokke
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hokke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hokke
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hokke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hokke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほっけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほっけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほっけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほっけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほっけ»

Découvrez l'usage de ほっけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほっけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LEO(レオ): その声を、わすれない
少女クレイと不思議な人物ルナ、そしてまだ見ぬ優しい声の主レオの、赤い星での目には見えない“敵”との戦い。
ほっけみか, 2007
2
国書読み方辞典 - 738 ページ
法華本迹正綸ほっけほんじやくしょうろん 7, 352 —1 法華正顕集ほっけしようけんしゆう 7* 348-1 法華玄妃十不二門科文ほつけげんきじつぶくにもん力、もん 7 , 344-3 法華玄義大網見聞ほっけげんぎたいこうけんもん 7 , 344-4 法華玄義文句見聞録ほっけ ...
植月博, 1996
3
日本仏教史辞典 - 1134 ページ
法華文句紀』 739ヒ「法華文句復真鈔』 6686 「法華尼寺緣起』 671ゎ「法華弁体』 6680 「法華本門観心十抄釈』 6688 ,「法華玄義」(ほっけげんぎ)ぐ天台三大部〈 73910 4140 ,『法華玄義私紀』(ほっけげんぎしき)ゆ天台三大部〔 73910 4936 6688 「法華玄義 ...
今泉淑夫, 1999
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 101 ページ
ほつけざんまい【法華三昧# 1 】ほっけざんまぃ\ ^【法華三 16861 】ほっけさんぶさよう【法華太鼓】ほっけだいこ【法華文句】ほっけもんぐ【法華玄義】ほっけげんぎ【法華玄黉】ほっけげんざん【法華会】ほっけえ【法華守護三十番神】ほつけしゆ一』さんしゆうば 4 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 3 巻 - 95 ページ
ほっけえ【法華會】,法竽 5 ^を講 38 する法会。この間に竪義に,と称する学問上の問答を行うことが多い。諸寺に行われているが、円宗寺法華会(天台三会) .天台会 113 月会) ,東大寺法華会.興福寺法華会.広隆寺法華会などが代表的なものである。 1 . '法華八 ...
Hajime Nakamura, 2001
6
Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 55 ページ
3 東大寺三月堂は別名を法華堂と 5 ?る。【法華二妙】ほっけにみょう相対妙と絶対妙。〈法華玄義』一一 4352 # 2 さ参 8 〉【法華涅槃時】ほっけねはんじ『法華柽』『涅槃柽』の説教された八年間の時期。五時のうちの最後。天台宗によると、『法華柽』は非頓.非漸.
Hajime Nakamura, 1975
7
Shin Bukkyō jiten - 480 ページ
ほつけ-いちじょう[法華一乗]法華柽に説かれる一乗は,声聞,縁覚(二乗)及び菩薩(三乗)に固有のさとりの道が,唯一の真実の教えである一乗の方便で,法華経が説かれることによって三乗そのまま力,、一乗に融合されるという天台宗の説。法華経方 II !品に(唯有一 ...
中村元, ‎石田瑞麿, 1980
8
Bukkyō daijiten - 912 ページ
また一八五五年にファウスべルが、『ダンマパダ』のテキストとそのラテン語訳を出版し、仏教をはじめて西洋に紹介して以来、英,独.仏.伊.露語などによる翻訳がしばしば刊行され、多数の日本語訳もある。〈森章司〉法華一乗ほっけいちじょう天台宗の宗旨。
古田紹欽, 1988
9
まさるのつまみ: 簡単!お待たせしません! - 95 ページ
... 鮭のちゃんちゃん焼き 68 ハラスのり巻き 40 ほたての肝みそなべ 84 ○さば焼きさばのピリ辛マヨあえ 72 ○たこ春菊とたこの酢みそ 25 大根ときゅうりのたこぶつあえ 21 しらたきと玉ねぎの明太子いため 16 なすの即席漬け 27 ねぎめし 86 ほっけの干物なべ ...
小林まさる, 2011
10
【カロリー表】魚介類(魚)さ行~わ行
... ホキ生...84kcal ほっけ生...115kcal ほっけほっけ...123kcal ほっけ開き干し...142kcal ぼら生...128kcal ぼらからすみ...423kcal ほんもろこ生...113kcal ま行(魚介類のカロリー表) (まぐろ類)きはだ生...106kcal (まぐろ類)くろまぐろ赤身、生...125kcal (まぐろ ...
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほっけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほっけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる!WEBマガジン
横浜のココがキニナル! 城ヶ島にオープンした海上釣り堀がキニナル。真鯛やイサキが釣れるそう。入漁料分の元がとれるのか?(八景のカズさん)城ヶ島灯台入口にあるカフェ「SEA SIDE HOUSE」がキニナル。(ほっけさん) ... «はまれぽ.com, oct 15»
2
【魚】300円の“絶品ほっけ”も! 都内「炭火・炉端焼」がうまい店・厳選7【牡蠣】
特大真ほっけの干物 1100円ふわふわの身が絶品の真ほっけの干物。日本酒の品揃えも充実。 特選さばの天日干し 800円天日干しすることにより、より旨みを増したサバを香ばしく焼き上げた一品。 店があるのは、複合施設の「ワテラス」内。干物を中心とした旬 ... «マイナビニュース, août 15»
3
キラキラネーム? 地元民以外は読めない超難読地名10選
椴法華村(とどほっけむら)。北海道の地名です」(31歳/その他/その他). ・「東江(あがりえ)。沖縄県」(29歳/小売店/販売職・サービス系). ・「喜屋武(きゃん)。沖縄県」(32歳/その他/クリエイティブ職). 難解な地名といえば、北海道や沖縄を思い浮かべ ... «livedoor, mars 15»
4
極洋はほっけ高騰で300円接近、PER8倍台にも魅力
極洋(1301)は小幅続伸し295円と300円に接近となっている。大台乗せとなれば13年7月以来となる。マーケット関係者は、「最近、ほっけ、アジなど大衆魚の値上がりが顕著となっており、同社がほっけなど北洋魚中心に加工品が好調ということが注目されて ... «朝日新聞, févr 15»
5
ダイエー、「生ほっけ」など高鮮度の魚を実験販売−製氷・鮮度保持冷蔵 …
従来の流通システムでは鮮度劣化が早く、輸送できなかった刺し身用の「生にしん」「生ほっけ」などの魚が輸送できるという。2015年1月1日から千葉・市川のスーパー「いちかわコルトンプラザ」で、29日に北海道・小樽で水揚げされた生ほっけなどの販売を ... «日刊工業新聞, déc 14»
6
北海道つぼ八 期間限定「大創業祭」開催
株式会社つぼ八(東京都中央区 代表取締役:塩野入 稔)は北海道のつぼ八各店で5月イベント『大創業祭』を実施します。店舗仕込みの『ローストビーフ』の他、『虎杖浜沖柳だこブツ』『稚内産ほっけスティック』「苫小牧産つぶ磯辺串』など北海道各地の産物を ... «PR TIMES, mai 14»
7
北海道「認定居酒屋」うまさも値段も地元並み~都内各所で大人気 …
なかでも一番人気は、ほっけの一夜干しと梶田のお婆ちゃんが丹精込めて作ったかぼちゃの天ぷらだという。 店長の吉田智広さん「八雲の方々からレアな情報や食材を教えていただいて助かっていますし、お客様にもそのままお伝えしています。店のスタッフは ... «J-CASTニュース, déc 13»
8
創業40周年「つぼ八」東日本店舗 期間限定メニュー『うまいどう祭』
北海道産」ホッケ竜田スティック 420円つぼ八のほっけは他のものとは違います。 新鮮でクセが少ないふっくらとしたほっけです。 ・花畑牧場のカタラーナ 462円花畑牧場の恵みを楽しめるスイーツ。 【つぼ八】 http://www.tsubohachi.co.jp. 創業40周年を迎えた ... «PR TIMES, nov 13»
9
創業40周年「つぼ八」西日本店舗 期間限定メニュー『うまいどう祭』
北海道羅臼産」特大ほっけ 780円つぼ八のほっけは他のものとは違います。 新鮮でクセが少ないふっくらとしたほっけです。 ・「北海道産」ホエイ豚のヒレ串カツ 441円ホエイ豚を豪勢な串カツに!最高のビールのお供です。 なお、東日本の店舗では、11月12日( ... «PR TIMES, nov 13»
10
【刑務所グルメ】収容者が食べている監獄食を食べてみた / 刑務所に入り …
監獄食Bセットセットの内容は麦飯(麦3 / 米7)、焼き魚(ほっけ)、フキとアゲと油いため、長芋の短冊切り、味噌汁。大根おろしとほっけの組み合わせは最強で、醤油をたらしてご飯と一緒に食べれば気分は天国。そこにトロッとした長芋も組み合わせれば、これ ... «ロケットニュース24, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほっけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hokke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur