Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほっく‐あわせ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほっく‐あわせ EN JAPONAIS

ほっあわせ
hoxtukuawase
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほっく‐あわせ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほっく‐あわせ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほっく‐あわせ dans le dictionnaire japonais

Bonheur gratuit 【Paroles de Linguistique】 Après le chant, le participant fait une phrase de gauche à droite, le juge détermine sa supériorité ou son infériorité. Populaire à Genroku (1688 - 1704). Correspondance de phrase ほっく‐あわせ【発句合(わ)せ】 歌合わせにならい、参会者が左右から発句を出して、判者がその優劣を定めるもの。元禄(1688~1704)ごろに流行。句合わせ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほっく‐あわせ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほっく‐あわせ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほっく‐あわせ

ほっきょく‐ぎつね
ほっきょく‐ぐま
ほっきょく‐けん
ほっきょく‐しんどう
ほっきょく‐せい
ほっきょく‐てん
ほっきょく‐ひょうぎかい
ほっきょくかい‐こうろ
ほっきょくけんのとびら‐こくりつこうえん
ほっきょくのムーシカミーシカ
ほっくぎょう
ほっく
ほっくる‐しゅう
ほっ
ほっけ‐いちじょう
ほっけ‐いっき
ほっけ‐え
ほっけ‐きょう
ほっけ‐さんだいぶ
ほっけ‐ざんまい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほっく‐あわせ

うち‐あわせ
うめ‐あわせ
うら‐あわせ
‐あわせ
えんしょ‐あわせ
‐あわせ
おうぎ‐あわせ
おき‐あわせ
おと‐あわせ
おみなえし‐あわせ
おも‐あわせ
かい‐あわせ
かお‐あわせ
かき‐あわせ
かけ‐あわせ
かず‐あわせ
かみ‐あわせ
きょうか‐あわせ
くい‐あわせ
くさ‐あわせ

Synonymes et antonymes de ほっく‐あわせ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほっく‐あわせ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほっく‐あわせ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほっく‐あわせ

Découvrez la traduction de ほっく‐あわせ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほっく‐あわせ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほっく‐あわせ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

此外钩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En adición gancho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In addition hook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसके अलावा हुक में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في مأزق إضافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В дополнение крючком
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Além disso gancho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মিলিত হুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

En outre crochet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hook digabungkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zusätzlich Haken
180 millions de locuteurs

japonais

ほっく‐あわせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걸이 함께
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gabungan pancing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngoài móc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருங்கிணைந்த கொக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकत्र हुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kombine kanca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Inoltre gancio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

W haka dodatkowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

На додаток гачком
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În plus, cârlig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επιπλέον γάντζο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daarbenewens haak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dessutom krok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

I tillegg krok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほっく‐あわせ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほっく‐あわせ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほっく‐あわせ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほっく‐あわせ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほっく‐あわせ»

Découvrez l'usage de ほっく‐あわせ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほっく‐あわせ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 25 ページ
引き合わせひきあわせ埋め合わせうめあわせうたあわせ手合わせてあわせ差し合わせさしあわせ持歌合しいかあわせ文合が ... 擁合わせばちあわせ合わせせんくあわせ隼紙合わせそうしあわせほみ合わせふみあわせ究句合わせほっくあわせ掛け会わせ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 194 ページ
まく^まつく【発句八体】ほっくはつたい【発句合】ほっくあわせ【発句根】ほっくちよう【発市】はっし【発布】はっぷ【発生】はっせい【発生心理学】はっせいしんりがく【発生主義】はっせいしゆぎ【発生学】はっせいがく【発生的定義】はっせいてきていぎ【発生的研究】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
ノスタルジック クロッシェ: かぎ針あみの小物
マグネットホックの土台を編み、マグネットホック(凸)黎でタブの裏側に縫いつける。まとめ方・タブを側面裏側・ふたに ... 2 マグネットホック(凸)ナスカン側面表側(表)っ-マグネットホック(凹)側面とまち・底を中表に合わせて巻きかがり、表に返すマグネツトホツク ...
稲葉ゆみ, 2014
4
はじめてでもかわいく作れる!バッグとポーチ きほんの46パターン: くわしいプロセス写真でわかりやすい!
ポケットの穴に凹のホックの足を差し込む。補強のため、ペラペラ芯を貼る。同様にして、ふたの裏布にマグネットホック凸をつける。 ... 仕上がり寸法/N *、 □ 33Cm HOW TO MA KE 裁ち合わせ図)型紙 A 面○ |16 ( | ※イラスト内の数字の単位はすべて Cm です ...
西東社編集部, 2015
5
日本國語大辞典 - 384 ページ
発句合(ほっくあわせ)。,俳諧.十八番発句合-跋「前後十八番の句合,やつがれ馬頭に成て、物定の博士にさされ侍る」&食ァ〉 0 食ァ〉 0 くあわせ-はんクあはせ:【句合判】【名〕句合の判定。,铢諧,三冊子-白双紙「句合判の事,衆儀判と云は,連中の打寄,詮義,批判する ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
6
近世俳句俳文集 - 552 ページ
雲英末雄, 2001
7
人物日本の歴史 - 第 12 巻 - 122 ページ
... 反映であるとはいえ、芭蕉が季吟的な俳諧の外へ出ようとしていることを示している。はやり歌やはやりことばを句のなかに詠みこむ作風は、当時として珍しくはない。しかしそれらを詠みこほっくあわせんだ作品だけを集めて、発句合をつくり、その判のことばを、 ...
日本アート.センター, 1975
8
芭蕉物語: 蕉風の人と詩の全体像をさぐる - 26 ページ
現在知られている宗匠芭蕉の最も初期の仕事は、「延宝六初冬日(十月)」の奥付のじゅうはちばんほっくあわせちよ. 7 'わちよ 5 ある『十八番発句合』の加判で、調和門調せんちよ. 93 んはきん泉.調盞.破衾ら幕臣とぉぽしき人々の発句を左右に番わせ、勝負を ...
白石悌三, ‎乾裕幸, 1977
9
日本文学作品名よみかた辞典 - 443 ページ
つゅだんだんろちくぶんし 1 #うろっかしょうろっかせんろっかせんすがたのいろどり,うたあわせすがたのいろどりろっかれんがしょうろっくかたいべんろっこんしょつじょつおおばらいろっびやくばんうたあわせ六百番誹諧発句合ろっぴやくばんはいかいほっくあわせ置 ...
日外アソシエーツ, 1988
10
連歌・俳諧・狂歌 - 第 7 巻 - 104 ページ
第三は、「眭」と「春雨」、「人間」と「世中」が前句との付合になっており、軽やかにしやれたこの世に、春 ろつびやくばんはいかいほっくあわせ六百 (岡本勝)〈参考文献〉島居清『芭蕉連句全註解』一(桜楓社、昭 3 〉。^ (昭お)、古典俳文学大系「芭蕉集」(昭お)。
大曾根章介, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほっく‐あわせ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hokku-awase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur