Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かみ‐あわせ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かみ‐あわせ EN JAPONAIS

かみあわせ
kamiawase
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かみ‐あわせ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かみ‐あわせ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かみ‐あわせ dans le dictionnaire japonais

Pour engager [s'engager] à s'engager. En outre, son état. かみ‐あわせ【噛み合(わ)せ】 かみ合わせること。また、そのぐあい。

Cliquez pour voir la définition originale de «かみ‐あわせ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かみ‐あわせ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かみ‐あわせ

かみ‐あ
かみ‐あ
かみ‐あがる
かみ‐あ
かみ‐あしゃげ
かみ‐あそび
かみ‐あつめ
かみ‐あぶら
かみ‐あらい
かみ‐あらそい
かみ‐あわせ
かみ‐いだし
かみ‐いちにん
かみ‐いと
かみ‐いれ
かみ‐うた
かみ‐えび
かみ‐えぼし
かみ‐おき
かみ‐おくり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かみ‐あわせ

うち‐あわせ
うめ‐あわせ
うら‐あわせ
‐あわせ
えんしょ‐あわせ
‐あわせ
おうぎ‐あわせ
おき‐あわせ
おと‐あわせ
おみなえし‐あわせ
おも‐あわせ
かい‐あわせ
かお‐あわせ
かき‐あわせ
かけ‐あわせ
かず‐あわせ
かぞく‐あわせ
きく‐あわせ
きょうか‐あわせ
‐あわせ

Synonymes et antonymes de かみ‐あわせ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かみ‐あわせ»

Traducteur en ligne avec la traduction de かみ‐あわせ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かみ‐あわせ

Découvrez la traduction de かみ‐あわせ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かみ‐あわせ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かみ‐あわせ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

一起发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pelo junto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Together hair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ में बाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعر معا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вместе волос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juntos cabelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একসাথে ঈশ্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheveux ensemble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Allah bersama-sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zusammen Haar
180 millions de locuteurs

japonais

かみ‐あわせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양악
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bareng Gusti Allah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc lại với nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றாக கடவுள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकत्र देव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birlikte Tanrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capelli insieme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wraz włosów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

разом волосся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păr împreună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαζί τα μαλλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saam hare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillsammans hår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammen hår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かみ‐あわせ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かみ‐あわせ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かみ‐あわせ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かみ‐あわせ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かみ‐あわせ»

Découvrez l'usage de かみ‐あわせ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かみ‐あわせ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あなたの歯のかみあわせのコンプレックスを幸せにかえてみませんか?
歯科医の仕事は虫歯の穴を掘って詰めるだけではありません。歯のかみあわせをよく考えた治療をすることです。
金子泰英, 2011
2
『歯は臓器だった』100人の証言集: 歯は命とつながっていた - 85 ページ
331 県名,福岡県年齢, 3 3 歳性別,女性かみあわせが、こんなに私の思いや人生に影響を与えていたのを実感しました。かみあわせの治療をする前は、立つていても何しても、いつも自分の重心が分からず、体をまげたりして安定をとり、気もちも不安な時もありま ...
村津和正, ‎KOS九州口腔健康科学センター, 2008
3
機械・プラント製図科機械製図手書き法: 2級技能士コース - 53 ページ
これは駆動軸と従動軸に必要な速度比をもつ歯車をかみあわせて固定し,もし速度比を変えたい場合は八, 8 , ^, 0 の歯車をはずして所要のものと交換する。クラッチ駆動(図 1 一 126 )は,各歯車対(んと 8 し八」と 80 を常時かみあわせて一方の軸上で空転させて ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2000
4
はじめての多面体おりがみ: 考える頭を作ろう - 38 ページ
考える頭を作ろう 川村みゆき. く—く 3 (ス)折り線をつける 4 0 おせん折り線をつける〔 5 〕うらがわもおなじ 7 まん中の線にあわせて折る( 8 〕ここまで折れたらぜんぶひらくとちゆつの図(上からみたところ) ( 9 〕紙のはしをななめの線にあわせて折る。( ! )ついている ...
川村みゆき, 2001
5
庚申信仰 - 221 ページ
(雲笈七 8 巻八十三)なおこれににた方法は、雲笈七籤巻四十五、同書巻八十三、玉函秘典、太上霊宝五符序の巻中などにもある ... (雲笈七籤巻八十二、太上除三尸九虫保生経、玉函秘典) ^撫心法(仮称)毎夜ねるときに二十一回歯をかみあわせ、左手で心臓の ...
窪徳忠, 1990
6
倭の古王国と邪馬台国問題上: - 62 ページ
のものとされてきたが、今回の発: : ^ですでにその一一千七百年も前にっかわれていたことがわかったのっけ、かみあわせて固定する技法で、この技法はこれまでは八世紀に再建された法隆寺の事例が最古「ヮタリアゴ」とは梁とその上に直交する桁がたがいに ...
中島一憲, 2000
7
人生談義
人間は、いわば「利害によって動く」という面と「利害だけでは動かん」という二つの面をあわせ持っているだけに、とかく厄介なものです。だから人を動かそうと思えば、この一一つの面をよくわきまえておくことが大切です。つまり、“勘定”と〝感情〟のかみあわせを ...
松下幸之助, 1998
8
きょうのかんじ - 66 ページ
子供の頃、住んでいたのは浅草。六月初旬は祭の時期で、町内で灯籠をっくることになり、子紫陽花の絵ばをあわせてもちあげて、ほめそやすこと。(出典:学研「漢字源」)らなり、みんなの手をかみあわせてもちあげること。春は「言十音符與」で、みんなでこと眷。
とやまかおる, 2007
9
日汉机电工业辞典 - 271 ページ
5 壁,窑墙かまポールばん【罐(德) 20 ) 1 で盤】锅垆钻床かままきあげき【饞卷上機】锅垆绞车かまラプギング【踡 1 * 8811181 锅炉 ... (印刷机上的)拨纸かみあわせ【嚙合せ'咬合せ】嚙合,咬合,相咬「(侧〕銑刀かみあわせカッター【咬合せ 0 ^おで】组合かみあわせ ...
日汉机电工业辞典編輯組, 1969
10
仕上げ科教科書: 2級技能士コース - 179 ページ
心合わせを確実にするために,必要に応じてフランジ接合面をいんろう(凹凸)にしてはめ込む(図 2 ―42)0 2, 2 たわみ軸継手 2 軸の中心を完全 ... じ)歯車形軸継手この軸継手は,軸に取り付けた内筒の外歯に外筒の内歯をかみあわせて,フランジをリーマボルトで ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1995

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かみ‐あわせ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かみ‐あわせ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ソフトバンク、50勝一番乗り 工藤監督「集中力を切らさなかった」
指揮官も「次につなごうという意識がある」と打線に手応えを感じている。 2位日本ハムには3・5ゲーム差をつけて前半戦を終えた。「連覇という意識をみんながもってくれている」と工藤監督。投打の歯車をかみあわせながら、後半戦も勝利へ邁進(まいしん)する。 «産経ニュース, juil 15»
2
【プロ野球】 西武・秋山、2カ月連続で月間40安打をマーク
1打席1打席でやれることをやるだけ」と好調を持続させる27歳に、指揮官は「神の域に達しているな…」と上機嫌だった。 この日は先発の十亀も6 ... だけ続けられるか」と田辺監督。投打の歯車をかみあわせながら、28日は同一カード3連勝を狙う。(浅野英介) ... «産経ニュース, juin 15»
3
(きょうもキレイ)口のケア:2 毛先を歯と歯ぐきの境目に
歯周病の主な原因であるプラーク(歯垢〈しこう〉)を、歯磨きで取り除きます。 プラークのつきやすい場所は、歯と歯の間▽歯と歯ぐきの境目▽歯並びがでこぼこしている部分▽奥歯のかみあわせ=図=など。歯の表、裏、かみ合わせの面というように… 残り:634 ... «asahi.com, janv 15»
4
躍進後初の国会論戦――国民の期待にこたえる大奮闘を
この国会のたたかいを展望しますと、安倍政権の暴走政治の全体が、一つは、来年度予算案という形で、いま一つは、法案という形で具体化されてきます。それにかみあわせて、安倍政権を追い詰め、国民の願いを実現する論戦と活動にとりくみたいと思います。 «しんぶん赤旗, janv 15»
5
第2回中央委員会総会
同志のみなさん。私たちが、総選挙をたたかう軸にすえている比例代表選挙は、「日本共産党」と、政党名を書いてもらう選挙です。国民の疑問にかみあわせながら、日本共産党のほんとうの姿を語り、丸ごと知ってもらう活動を大いに強め、日本共産党の魅力を ... «しんぶん赤旗, nov 14»
6
青森市議選 勝利の教訓 下
青森市議選では、市民のなかにある政治不信・閉塞(へいそく)感にもかみあわせ、ひろがる党への政治的共感を一票につなげる独自の働きかけが勝敗を分けたと思っています。次の三つのことにとりくみました。 第一に、他党が、市民のくらしをどう守るかの具体 ... «しんぶん赤旗, nov 14»
7
歯科医が教える。歯ぎしりのクセ、何がどう悪い?
例えば、歯周病を悪化させる、かみあわせがずれていく、冷たい水がしみるなどの知覚過敏、唾液(だえき)が出にくくなって口臭につながる、肩こりがひどい、腰が痛む、耳鳴りがする、目がひどく疲れるなどさまざまですが、このごろ多いのは、あごの関節がずれて ... «マイナビニュース, juin 12»
8
2011年04月11日 22時45分05秒
のどの診察時に患者の舌をおさえるための使い捨ての板なのですが、これを何枚も重ね上の前歯と下の歯の間に入るだけ挟みこみ、木をくわえた状態であごの筋肉を疲れさせます。 奇妙な方法に見える ... 上下の歯をかみあわせ、唇も閉じることができました。 «GIGAZINE, avril 11»
9
コンパクト・ラグジュアリーなキッチン&バス、INAX新作
グランピアッセ レビラス(20thモダンスタイル) 写真プラン参考価格 ¥2,953,500 テーブル部分と調理部。高低差を付けてかみあわせた「ステージ型」のプランは、料理するシーンを舞台ととらえ、食卓とのつながりを強調する。 グランピアッセ レビラス(ハイデザイン). «エキサイトism, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かみ‐あわせ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kami-awase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur