Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ボニファシオ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ボニファシオ EN JAPONAIS

ぼにふぁしお
ボニファシオ
bonifasio
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ボニファシオ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ボニファシオ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bonifacio

ボニファシオ

Bonifacio (français: Bonifacio, Corse: Bunifaziu) est une commune de la France, Corse-du-Sud. C'est à l'extrémité sud de la Corse. ... ボニファシオ (フランス語:Bonifacio、コルシカ語:Bunifaziu)は、フランス、コルス=デュ=シュド県のコミューン。コルシカ島の南端にある。...

définition de ボニファシオ dans le dictionnaire japonais

Bonifacio 【Bonifacio】 Territoire français en Méditerranée occidentale, ville la plus méridionale de la Corse. Il est connu pour le château et la vieille ville sur la falaise. ボニファシオ【Bonifacio】 地中海西部にあるフランス領の島、コルシカ島の最南端の町。断崖絶壁の上にある城塞と旧市街で知られる。
Cliquez pour voir la définition originale de «ボニファシオ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ボニファシオ

ナ‐セーラ
ナパルチスム
ナパルティスム
ナベントゥラ
ナン
ナンザ
ナンザグラム
ナンパック‐いせき
ボニート
ボニナイト
ボニファチウス
ヌフォア
ネガット
ノボ
バリーふじん
バリスム
バリズム
パール
ビン
ビン‐レース

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ボニファシオ

アジャクシオ
アスペクト‐レシオ
アラッシオ
アールアンドディー‐レシオ
インタレスト‐カバレッジ‐レシオ
インフォメーション‐レシオ
イールド‐レシオ
キュー‐レシオ
ギア‐レシオ
ギアリング‐レシオ
クローズド‐レシオ
コンバインド‐レシオ
サン‐イグナシオ
シャープ‐レシオ
セネシオ
シオ
デットサービス‐レシオ
パワーウエート‐レシオ
ビービー‐レシオ
ペグ‐レシオ

Synonymes et antonymes de ボニファシオ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボニファシオ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ボニファシオ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ボニファシオ

Découvrez la traduction de ボニファシオ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ボニファシオ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ボニファシオ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

博尼法乔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bonifacio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bonifacio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोनिफेसिओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بونيفاسيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бонифачо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bonifacio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bonifacio,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bonifacio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bonifacio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bonifacio
180 millions de locuteurs

japonais

ボニファシオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보니파시오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bonifacio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bonifacio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bonifacio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bonifacio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bonifacio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bonifacio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bonifacio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Боніфачо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bonifacio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπονιφάτσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bonifacio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bonifacio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bonifacio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ボニファシオ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ボニファシオ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ボニファシオ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ボニファシオ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボニファシオ»

Découvrez l'usage de ボニファシオ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ボニファシオ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ポストコロニアルと非西欧世界 - 187 ページ
ニファシオとカティブ—ナンの物語』を出版して以来、アンドレス,ボニファシオがフィリピン独立革命を担った民衆の指導者として英雄視されるようになったが、ボニファシオに対するこうした評価は、学問的な史料考証にもとづいて導かれたものではなく、 ...
神奈川大学評論編集専門委員会, 2002
2
日本人なら知っておきたい オバマ大統領はアジアとどう向き合ったのか?: 2014 ...
オバマ米大統領演説(於:フィリピン) For Immediate Release April 28, 2014 即時リリース用2014年4月28日 Remarks by President Obama to Filipino and U.S. Armed Forces at Fort Bonifacio フォートボニファシオのフィリピン人と米軍へのオバマ米国 ...
国際情勢研究会, 2014
3
東南アジア.インドの社会と文化: 山本達郎博士古稀記念 - 第 1 巻 - 51 ページ
摘すると、まず第一に、ボニファシオはリサ—ルと同様、民族史を四つの時期(スペイン人が到来する以前、到来してから、現在、未来)に分けて考えているが、この民族史は、リサ—ルの民族史のように直線的に伸びていく歴史ではなくて、一巡して元に戻る歴史、 ...
山本達郎, ‎山本達郎博士古稀記念論叢編集委員会, 1980
4
大東亜戦争その後: 世界の遺産 - 24 ページ
名越二荒之助, ‎「昭和の戦争記念館」刊行会, 2000
5
東南アジア民族解放運動史: 太平洋戦争まで - 333 ページ
そして、選挙の結果、「共和国大統領」にはアギナルドが選ばれ(そのとき彼は戦場にあった)、ボニファシオは、副大統領の選挙にも落選し、辛うじて内務相に選ばれただけであった。しかも、彼が正規の教育をうけていないとの理由で、彼の内相就任を非難する者 ...
谷川栄彥, 1969
6
東南アジアの歴史 - 148 ページ
永積昭 148 中国系混血児で、地方官吏を勤める土地のエリ I トであった。やがて彼とボニファシオとの間区の若い指導者エミリオ^ァギナルドがにわかに英雄視されたのは当然である。ァギナルドはしかしボニファシオは戦闘の才能に欠け、革命軍の勝利は力 ...
永積昭, 1977
7
アジアに生きる大東亜戦争: 現地ドキュメント - 20 ページ
同志討ちの戦闘の末、ァギナルドはボニファシオを捕らえて軍法会議にかけ、一八九七て行動を起こしますと、ァギナルド大統領は「待ってました」とばかり、反逆罪の名のもとに討伐を抑え難い屈辱慼を抱いたボニファシオが、彼を支持する部隊を率いて独断的に ...
ASEAN. センター, ‎ASEANセンター, 1988
8
日本人の忘れもの: 愛されない日比混血児たち
愛されない日比混血児たち 軍司貞則 グロリは悄然とパサイまで戻ってきた。ボニファシオの言っていることが本当かどうかわからそれだけ言うとポニファシオはさっと踵を返した。気にやっているよ」「おばあちやん、ウエダが帰ってきたら知らせるから、今日は帰り ...
軍司貞則, 1991
9
文藝春秋 - 第 74 巻、第 8~9 号 - 336 ページ
Hiroshi Kikuchi, 菊池寬. というのは、比較的のんびり構えていた NHK の C 氏が、例によってボニファシオ収容所に入所できるバスを持っていたので、結果的にスクープをかっさらってしまったのだ。私は彼らの動きを実際の目で見ていたので"大阪から助っ人で ...
Hiroshi Kikuchi, ‎菊池寬, 1996
10
近現代日本・フィリピン関係史 - 265 ページ
池端雪浦, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ボニファシオ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ボニファシオ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
歩行者への優しさ マニラの歩道
まず政府はインフラ整備を計画する際、歩行者の権利を守るためにも、アヤラ通り付近のビジネス街や、首都圏タギッグ市のボニファシオ・グローバルシティに見られるような、広く整備された歩道を確保すべきだ。 現在の首都圏の道路は、歩行者より車優先の ... «日刊まにら新聞, nov 15»
2
「マリモ・リアルエステート・フィリピン」インドネシアのサービスオフィス大手 …
日系企業をはじめ多くの外国企業が進出するボニファシオ・グローバル・シティはショッピング施設、日本人学校をはじめとする教育機関、医療体制などが充実するほか、治安の良いエリアとしても知られ、ご家族を連れて赴任される方にも生活しやすい環境が整っ ... «共同通信PRワイヤー, oct 15»
3
【最新海外事情レポート】フィリピン経済アウトライン(マニラ)
住居は日本人駐在員が多く住むマカティ、ボニファシオ、ロックウェルといったエリアは、治安面もほぼ問題なく快適に過ごすことができる。フィリピンは犯罪が多いというイメージがあるが、日本人が被害にあっている事件は大半がマニラ市歓楽街で発生している ... «日本商工会議所, oct 15»
4
TMJ、フィリピンに子会社「TMJP」を設立
受託案件も順調に拡大していることから、さらなる業務拡大のため、フィリピン経済の中心として発展するマニラ首都圏のボニファシオ・グローバルシティに子会社を設立した。TMJPは日系企業向けにコールセンター・バックオフィスなどを展開、ASEANの中核 ... «通販通信, sept 15»
5
フィリピンに行ったらスペイン料理を食べないと損をする?
このほか、みなとみらいを思わせるオシャレな地区「フォート・ボニファシオ」や、開放感のある空間のショッピングモール「グリーンベルト」、高級感漂うショッピングモール「パワープラント・モール」内にも本格スペイン料理が味わえるレストランが多数あります。 «TABIZINE~人生に旅心を~, févr 15»
6
和田「日本じゃあり得ん」試合中トレード
カブス和田毅投手(33)が試合中の移籍に驚いた。ロッキーズとの試合中、2選手のブレーブスへのトレードが決定。救援左腕ラッセルと内野手ボニファシオからダッグアウトであいさつを受けた。「これがメジャーリーグなのかな。試合中に『今までありがとう』と言 ... «日刊スポーツ, août 14»
7
カブス、日系3世のバーニーが戦力外
... メジャー昇格の前提となる40人枠から外した。 日系3世のバーニーは2012年にゴールドグラブ賞を獲得するなど守備に定評があったが、今季は72試合で打率2割3分、2本塁打、16打点と打撃不振だった。 故障者リスト入りしていたボニファシオが復帰した。 «日刊スポーツ, juil 14»
8
松坂 5回途中4失点3勝目ならず/詳細
1番ボニファシオ スライダー打たれ中前安打. 2番ルシアーノ 四球。1死一、二塁. ここで投手コーチがマウンドへ。交代。この回をリードを保って投げきれば勝利投手の権利が得られたがあとアウト2つで無念の降板. 投球数は88. 2人目のイブランドが連打を ... «日刊スポーツ, juin 14»
9
マー君、44試合ぶり負けた…日米34連勝でストップ
田中は降りしきる雨にも負けず奮闘したが、; カブス・ボニファシオのセーフティーバントを右手で素早く捕手にトスしホームを; カブス・ボニファシオのセーフティーバントを右手で素早く捕手にトスさせ、ホーム; カブス戦の6回、連打を浴びて追加点を許し、ぼうぜんと ... «サンケイスポーツ, mai 14»
10
マー君は最強ボクサー級?「球界のメイウェザー倒した」
ナ・リーグ最低勝率(.372)で、チーム打率は30球団中25位(.237)のチームが金星。2二塁打含む3安打のバルブエナが「積極的に、高めは逃さなかった。2度目の対戦だからね」と言えば、3回に先制打のボニファシオも「ビデオを見て復習した」と続けた。8 ... «スポーツニッポン, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ボニファシオ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/honifushio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur