Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ボパール" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ボパール EN JAPONAIS

ぼぱーる
ボパール
bopa-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ボパール EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ボパール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ボパール

Bhopal

ボーパール

Bhopal (Hindi: भोपाल, anglais: Bhopal) est la capitale de l'État de Madhya Pradesh dans le centre de l'Inde. La superficie est de 308 kilomètres carrés, la population à partir de 2011 compte environ 1,8 million de personnes. Au Japon, il existe de nombreuses notations "Bhopal" basées sur la notation anglaise, mais dans la notation en langue locale, la première syllabe "Bo" est une voyelle longue. Pour les accidents survenus en 1984 dans une usine de produits chimiques de la société américaine Union Carbide Corporation dans cette ville, voir l'accident de la plante chimique de Beaupear. ... ボーパール(ヒンディー語: भोपाल、英語: Bhopal)は、インド中部のマディヤ・プラデーシュ州の州都である。面積308平方キロメートル、2011年現在の人口は約180万人。 日本では英語表記を基にした「ボパール」という表記が多いが、現地語での表記においては最初の音節「ボ」も長母音である。 この都市にある米国企業ユニオンカーバイド社の化学工場で、1984年に起こった事故については、ボーパール化学工場事故を参照。...

définition de ボパール dans le dictionnaire japonais

Bhopal 【Bhopal】 Ville centrale de l'Inde, ville de Madhya Pradesh. La capitale de l'Etat. La vieille ville, la nouvelle ville s'est répandue largement à travers deux grands et petits lacs. Du 18ème siècle à l'indépendance indienne la capitale du royaume de clan de Bhopal a été placée. Il y a le plus grand temple musulman de Tajuur Masjid dans le pays. L'industrie commerciale prospère. En 1984, un accident s'est produit dans une usine de produits chimiques de Union Carbide Corporation aux États-Unis, où du gaz toxique a fui. Baupar. ボパール【Bhopal】 インド中央部、マディヤプラデシュ州の都市。同州の州都。大小二つの湖を挟んで旧市街、新市街が広がる。18世紀からインド独立までボパール藩王国の都が置かれた。同国最大のイスラム寺院タージウルマスジッドがある。商工業が盛ん。1984年、米国ユニオンカーバイド社の化学工場が毒ガスを流出する事故が起こった。ボーパール。
Cliquez pour voir la définition originale de «ボパール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ボパール


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ボパール

ニート
ニナイト
ニファシオ
ニファチウス
ヌフォア
ネガット
ノボ
バリーふじん
バリスム
バリズム
ビン
ビン‐レース
ブキャット
ブスレー
ブルイスク
ヘミア
ヘミア‐ガラス
ヘミアン
ヘミアン‐グラス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ボパール

あくだま‐コレステロール
あくまのロベール
あつりょくよくせい‐プール
いっか‐アルコール
いっかつ‐メール
いっせい‐メール
いとまき‐ボール
いりょう‐モール
うわがき‐インストール
おいのり‐メール
おおさかじょう‐こくさいぶんかスポーツホール
おおさかじょう‐ホール
おんすい‐プール
かいせん‐リセール
かいりょう‐ふじたスケール
かいりょうがた‐ビーダブリューアール
かいりょうがた‐ピーダブリューアール
から‐メール
かん‐ビール
きん‐モール

Synonymes et antonymes de ボパール dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボパール»

Traducteur en ligne avec la traduction de ボパール à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ボパール

Découvrez la traduction de ボパール dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ボパール dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ボパール» en japonais.

Traducteur Français - chinois

博帕尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bhopal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bhopal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोपाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бхопал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bhopal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোপাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bhopal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bhopal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bhopal
180 millions de locuteurs

japonais

ボパール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보팔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bhopal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bhopal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போபால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोपाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bhopal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bhopal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bhopal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бхопал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bhopal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μποπάλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bhopal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bhopal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bhopal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ボパール

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ボパール»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ボパール» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ボパール en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボパール»

Découvrez l'usage de ボパール dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ボパール et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tōhoku no sangyō shinkō to gōsei sen'i - 65 ページ
となる,ボパール工程' ~ボパールは、理論的にはアセチレンに水が附加した構造をもっている。し力、し、ア七チレンと水との化合物は、不安定で実在しないので、まずアセチレンに醋铰を反応させて醋ビ(モノマ一)をつくり、これを重合してボリ醋酸ビュ一ルとなし、次 ...
Tōhoku Chihō Gōsei Sen'i Sangyō Shinkō Chōsa Iinkai, 1955
2
日本の化学百年史: 化学と化学工業の步み - 1019 ページ
クラレは 1950 年カーパイドアセチレンからボパール日産 51 の設備を富山工場に設 8 ,ビニロン日産 51 の設備を岡山工場に建設した. 1961 年にはそれぞれ日産 851 871 に增強された.クラレは協和ガス化学と共同して天然ガスを原料としてアセチレンを生産し ...
日本化学会, 1978
3
読書案内大事件を知る本 - 99 ページ
一なぜ、県警は現場改ざんまでして"メタン原因"説を押し通してきたのかインド有毒ガス事故 1984 年 12 月 2 日、インド'マドャブラデシュ州のボパールにあるアメリカ多国籍企業ユニォン,カーバイド社の子会社の殺虫剤製造工場から有毒ガスが漏れ出した事故。
日外アソシエーツ, 1997
4
Kagaku to kōgyō: Chemistry and Chemical industry
〔化学時報第 283 号 1962 , II ,13 01.1!)]亡水溶性离分子の展望(下) 0 合成品 V ポリビニルアルコール〈ポバール)合成^维ビ二-ンの原料として大量に消费されているが.敏锥以外の^途も增加している。ボパールは^料ボリ( ^酸ビニルの重合度やそのケン化の度合 ...
日本化学会, 1962
5
アジア環境白書 2000/01 - 207 ページ
VII じ(イソチアン酸メチル)ガスは,ボパールの町を襲い, 2500 人の死者と 50 万人にのぼる人々が被災する(当時推計)化学工場史上最悪の惨事となった.ポパールはインド中部に位置するマディア'プラデーシュ州の州都で,人口 70 万人(当時) ,駅やバスターミナル ...
淡路剛久, ‎「アジア環境白書」編集委員会, ‎寺西俊一, 2000
6
Journal of the Society of Organic Synthetic Chemistry, Japan:
ビニロン 3 ポバールボパールは! 1 】初全钕カーバィト,アセチレン法に依存していた。しかし近年電力费の高臁からカーパイトのコストは徐々に上昇傾向にあリ,先行コスト低下は期待できないことからアセチレン源の転換がはかられた。まず,食敷レイヨンが 37 年に ...
Yūki Gōsei Kagaku Kyōkai, 1965
7
基盤としての情動: フラクタル感情論理の構想 - 348 ページ
すなわち,一っには,痛切な情動的体験(たとえば,チエルノブイリやボパールで起きたような破局的な産業事故.これらの事故は,技術的進歩と幸福との間の「自明」であるがごとき連結を,根底から揺さぶった)の結果として,特定の認知内容と快または不快の経験との ...
ルックチオンピ, 2005
8
みるみるRubyがわかる本: 初歩からウェブまで - 11 ページ
今、の世界では「ぉボパール)」や- ! ? (ピーエッチピー)」といったスクリプ卜言語が広く使われているけれど、 6 リれもしばらく前から急速に広まりっっある。これは少し前に「 0 リ^ 0 门 83113 」っていう、簡単にものすごく高度なゅ 613 プログラムを作れてしまうソフ ...
掌田津耶乃, 2008
9
ホラリー占星術 - 71 ページ
... のもので、事件の死傷者や戦死者といった総論を指すと考えれば、すっきりします。 01 ^ 13831x1 がもまた、このハウスがまるで 8 ハウスのように死を示す場合があることに注目し、 1982 年にィンドで起こったボパールのガス漏れ事件を例題に挙げています。
いけだ笑み, 2009
10
環境教育入門: 総合的学習に生かす - 176 ページ
0 タイムズビーチ,ダイォキシン汚染で避難(米) 0 国連「環境と開発に関する世界委員会」発足 0 ボパール殺虫剤製造でガスもれ事故発生(ィンド) 0 ォゾン保護条約採択 0 南極ォゾンホール発見 0 チエルノブイリ原発事故(ソ連) 0 ォゾン層を破壊する物質に関する ...
佐島群巳, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ボパール»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ボパール est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
国際的な大論争巻き起こした中国の犬肉祭り、インドの学者が「野良犬を …
これを受け、ボパールにある研究所の関係者は「犬を食用とする国に輸出すべきだ。輸出を円滑に進めるために、専門の管理施設を設けることも考えられる」と指摘。輸出先として中国のほかに、インドネシア、韓国、メキシコ、フィリピン、ベトナム、スイスにも「 ... «Record China, juil 15»
2
ボパール化学工場事故から30年、次世代に引き継がれる健康被害
【12月9日 AFP】インド・ボパール(Bhopal)に住むチャンパ・デビ・シュクラ(Champa Devi Shukla)さんは、顔面が大きく変形した孫娘が生まれたときにこう思ったという──「絶対に死なせない」と。 「この子は役に立たないから殺してしまえとか、口の中にタバコを ... «AFPBB News, déc 14»
3
史上最悪のインド・ボパール化学工場事故から30年
インド中部ボパールで1984年12月3日、米ユニオン・カーバイドのインド子会社の殺虫剤工場からイソシアン酸メチルの混合物をはじめとする致死性ガスが漏れ出し、50万人を超える人々がさまざまな健康被害を受けた。史上最悪の化学工場事故の一つとなった ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, déc 14»
4
84年のインド毒ガス流出事故
【ニューデリー=安川崇】インド中部ボパールで1984年、米化学大手ユニオン・カーバイドの子会社工場から毒ガスが流出し2万人以上が死亡したとされる事故についてインド政府は14日、被害者への補償金支払い基準を再考すると表明しました。被害者らは4 ... «しんぶん赤旗, nov 14»
5
[FT]インド新興政党、政治不信取り込み大躍進
ジーンズにサンダル履き、伝統的な版画模様の民族服クルタというインドの社会活動家にふさわしいいでたちで、ラシャナ・ディングラ氏(38)はインド中部・マディヤプラデシュ州ボパールのスラム地区をオートバイに乗って走り抜けた。1984年の米ユニオン・ ... «日本経済新聞, mars 14»
6
(4)「蟻族」の青春描く/アジアの未来・作品賞「今日から明日へ」
インドの『祈りの雨』は、1984年にインドのボパール市にあるアメリカ企業ユニオン・カーバイト社の農薬工場から猛毒ガスが流出し、周辺に住む住人1万人が死亡したと言われる事件の映画化。社会問題を扱いながらマーティン・シーンやミーシャ・バートンといった ... «河北新報, oct 13»
7
中国、パキスタンに原子炉追加輸出へ
その障害の1つは、米ユニオン・カーバイドのインド・ボパール工場での1984年の大事故を契機にインドで法制化された事故賠償責任だ。カーネギー国際平和財団のヒッブズ氏は「インドが米国から受けている利益よりも、パキスタンが中国から得ている方が ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, oct 13»
8
インドのラタンガル寺院付近の橋で将棋倒し事故、109人死亡 2006年に …
州都ボパールからおよそ350キロ離れたラタンガル寺院には早朝から40万人以上が詰めかけていた。 現場では同じような事故が2006年にも起きており、50人が死亡した。地元当局はこの事故を受けて新しく橋を作ったが、「ダティア警察は2006年の事故から何 ... «ハフィントンポスト, oct 13»
9
インド中部の寺院で参拝者が将棋倒し、約90人死亡
ボパール(インド) 13日 ロイター] - インド中部マディヤプラデシュ州で13日、ヒンズー教寺院近くの橋の上で参拝者らが殺到して将棋倒しになり、少なくとも89人が死亡、約100人が負傷した。警察当局が明らかにした。 同寺院ではヒンズー教の祭りのため、15 ... «ロイター, oct 13»
10
インド人技術者は自国の社会開発に注力を, 草の根コラボの拠点 …
ボパールでもビハールでもカシミールでも、どこでも地元のパートナーを求めている。私たちは、その人たちを技術で支えたい”、とMehtaは言う。“NGO的に活動している善意の人びとは数百万人はいると思われるが、ほとんどの人がテクノロジに関して無知で、また ... «TechCrunch, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ボパール [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hoharu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur