Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぽんこつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぽんこつ EN JAPONAIS

ぽんこつ
ponkotu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぽんこつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぽんこつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Détérioration

劣化

La dégradation (phénomène) est un phénomène dans lequel la performance se détériore relativement en raison de la réduction de la qualité et de la performance en raison de changements physiques et similaires et de l'apparence de produits supérieurs en raison de l'innovation technique. ... 劣化(れっか)とは、物理的変化などにより品質や性能が損なわれたり、技術革新でより優れた製品が出現することにより、性能が相対的に低下する現象である。...

définition de ぽんこつ dans le dictionnaire japonais

Pomme de terre 1 démontage de voiture. En retournant, une voiture cassée. Aussi souvent, les choses qui sont usées ou brisées. 2 Poinçonnage avec un tournevis. Aussi battre et tuer. ぽんこつ 1 自動車の解体。転じて、壊れかかった自動車。また一般に、使い古したり壊れたりしたもの。2 げんこつで殴ること。また、殴り殺すこと。
Cliquez pour voir la définition originale de «ぽんこつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぽんこつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぽんこつ

ぺん
り‐ぽり
ろ‐ぽろ
ろしり‐だけ
ろっ‐と
ろぽろ
ろり
ぽん
ぽん‐じょ
ぽん‐つく
ぽん‐と
ぽん‐びき
ぽん‐ぴん
ぽん‐ぽこ
ぽん‐ぽん
ぽんたろう
ぽんと‐ちょう
ぽんとちょう‐どおり
ぽんぽん‐じょうき
ぽんぽん‐せん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぽんこつ

あぶみ‐こつ
い‐こつ
いいだ‐だこつ
いち‐こつ
うかい‐こつ
うこう‐こつ
うたく‐こつ
お‐こつ
か‐こつ
かいこつ
かがく‐こつ
こつ
かし‐こつ
かたい‐こつ
かん‐こつ
がい‐こつ
がく‐こつ
がっ‐こつ
き‐こつ
きぬた‐こつ

Synonymes et antonymes de ぽんこつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぽんこつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぽんこつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぽんこつ

Découvrez la traduction de ぽんこつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぽんこつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぽんこつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

垃圾片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trasto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piece of junk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कबाड़ का टुकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطعة خردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кусок хлама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedaço de lixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেয়ালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morceau de ferraille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempayan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stück Müll
180 millions de locuteurs

japonais

ぽんこつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고치기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mảnh rác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मातीचे भांडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güveç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pezzo di spazzatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gniot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шматок мотлоху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucată de gunoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαράβαλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuk junk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bit skräp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stykke søppel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぽんこつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぽんこつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぽんこつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぽんこつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぽんこつ»

Découvrez l'usage de ぽんこつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぽんこつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
消耗品の記ぽんこつ兵隊物語: - 83 ページ
佐藤誠一. い空閑地には、饅頭屋などが屋台を並べて店開きを始めた。なかでも、野天に三脚を据え、湯沸かし用の薬缶をかけての散髮屋には、何人かの兵隊が客となった。その様子を見ている限り、っい半月前まで、たがいに反目し敵視しあったそれとは思え ...
佐藤誠一, 2004
2
ちゃわん虫とぽんこつラーメン
転校生のルカが病院から出てくるのが見えた。声をかけようとして、卓也は、ハッと口をおさえた。なんだか、ルカが、ひどくおちこんでいるように見えたのだ。顔色がわるく、 ...
早川真知子, 2010
3
ぽんこつドライブ
父ちゃんがもってかえったぽんこつじどうしゃ。アッコと父ちゃんが車にえをかいたら、せかいに一だいのじどうしゃになったよ!さあ、ぽんこつドライブしゅっぱーつ ...
平田昌広, 2009
4
おへそがえる・ごん:
おしぼたんのようなおへそを押して口から雲を吐くふしぎなかえるごんは、友だちになった少年けんとともにぽんこつやまに向かいます。すると奇妙な化けものに出会い...。
赤羽末吉, 2013
5
彼女日和 - 第 1 巻
ふにふにでほわほわでぷるぷるでぽよぽよな“彼女”が大集合・可愛くてエッチなストーリーが満載の作品集!!
ぽんこつわーくす, 2009
6
からふるはーべすと - 第 1 巻
実家のブドウ畑を手伝うため、3年ぶりに帰郷した亮介。そこで待っていたのは、ド田舎の町でヒマとカラダを持て余した女の子たちとのハーレムな日々だった☆ ...
ぽんこつわーくす, 2011
7
浅暮三文の実験小説集
奇想の炸裂する第2弾『ぽんこつ喜劇』奇想天外なアイデアと表現を駆使した"実験小説集"第2弾。計算された構成と細部まで行き届いたジョークにも要注目だ。2008年の暮れに刊行された『ぽんこつ喜劇』は"実験小説集"の第2弾。売れない作家のアサグレが ...
All About 編集部, 2013
8
Made by Hand: Ponkotsu DIY de jibun o torimodosu
Make編集長が考える「DIY」の意味
Mark Frauenfelder, 2011
9
日本の小說全情報 27/90 - 38 ページ
1901 0 春の城阿川弘之著新潮社 1955 264? 16^ (新潮文康) 0 春の城阿川弘之著東京角川害店 1963 280 ? 15011 (角川文庫) 0 ぽんこつ阿川弘之著東京中央公 8 社 1960 289? 2001 0 ぽんこつ阿川弓』^著東京講谈社 1966 287 卩 18 ^ (ロマン.
日外アソシエ-ツ, 1991
10
ドラゴン・ティアーズ - 第 3 巻
おまえを夜明けまでに殺してやる、チクタク、チクタク...。そう脅迫してくるあの恐ろしい怪物は、一体どこから来たんだろう ...
ディーンクーンツ, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぽんこつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぽんこつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
柚木涼太、ぽんこつわーくす、小武など竹書房漫画11月新刊
小武さんの「快感チェンジ♂⇔♀」の最新刊、ぽんこつわーくすさんの新作などが刊行される。 大和田秀樹さんの「ムダヅモ無き改革」、鳴見なるさんの「ラーメン大好き小泉さん」の最新刊などが刊行される10月分はこちらの記事で。 □麻雀、青年コミック、ショート ... «おた☆スケ, sept 15»
2
シュワ「ぽんこつではない」、復帰作公開控え意気込み語る
【6月30日 AFP】「年を取ってはいるが、ぽんこつではない」――米俳優でカリフォルニア州前知事のアーノルド・シュワルツェネッガー(Arnold Schwarzenegger、67)が、今週全世界で一斉に公開される映画『ターミネーター:新起動/ジェニシス(Terminator ... «AFPBB News, juin 15»
3
キャラペディア公式LINEスタンプ第二弾「ぽんこつプロデューサー ペロきち …
今回公開されたスタンプは、キャラペディア公式動画番組「キャラぺろ(毎週木曜21時から生放送)」の架空のキャラクター「ぽんこつプロデューサー ペロきち」をモチーフとした、不可思議なスタンプとなっている。俺様で勘違いキャラの「ペロきち」。「ペロきち」 ... «マイナビニュース, mai 15»
4
ぱるる 脱ぽんこつ!映画主演で演技開眼 「マジすか」で増す輝き
ぱるるは、もう、ぽんこつじゃない。日本テレビ系の連続ドラマ「マジすか学園4」(月曜深夜放送)で、AKB48の島崎遥香(20)がこれまでの殻を破る演技を見せている。感情を抑えたクールなたたずまいに、強い目力。女優としての成長がうかがえ、以前のような ... «スポーツニッポン, févr 15»
5
GEMで一番ぽんこつなのは……白黒つけます座談会開催!
3rdシングル『Star Shine Story』がオリコンデイリーランキング1位、オリコンウィークリーランキング初登場5位と好調なGEM。金澤有希、村上来渚、武田舞彩の3人でお送りしているインタビュー企画第3弾となる今回は、それぞれの〝お国自慢〟と〝ぽんこつ ... «エンタメNEXT, janv 15»
6
塩対応で有名なAKB島崎遥香 意外に周囲へ気を遣う姿に同僚から称賛
塩対応、ぽんこつなどのキャラで有名なAKB48の島崎遥香だが、実は彼女が“しっかりもの”であると、同グループのメンバーである前田亜美がラジオで語った。 11日に放送された卒業生の野呂佳代がMCをつとめるラジオ番組「柱NIGHT with AKB48」で前田 ... «livedoor, août 14»
7
メンバーがびっくり!? AKB48 ぽんこつ島崎遥香の意外な素顔
AKB48 ぽんこつ島崎遥香の意外な素顔. アイドルグループ、AKB48の島崎遥香の意外な姿を、同グループのメンバーで後輩である岩田華怜がラジオ番組で語っている。 自身がレギュラー出演する「AKB48 今夜は帰らない…」(CBCラジオ)で岩田は、メンバーの ... «リアルライブ, mai 14»
8
カンペ丸読み!? AKB48島崎遥香のメッセージ動画が話題……「安定の …
ネット上では、「準備の時間がなかったにしても、もう少しなんとかならなかったのか」「応援しようという気が全く伝わらない」と非難轟々。だが、島崎の物覚えが悪いというのはファンの間では有名な話。「安定のぽんこつ」と、“平常運転”を面白がるような意見も多い ... «livedoor, oct 13»
9
島崎遥香「見せつけてやろうと」ぽんこつ返上、激しいSKEダンス
島崎遥香「見せつけてやろうと」ぽんこつ返上、激しいSKEダンス. 「AKB48グループ臨時総会~白黒 ... 力いっぱい踊り切った島崎遥香(19)は「普段“省エネ”とか“ぽんこつ”って言われてる分、見せつけてやろうと思って」と笑わせた。MCでは小笠原茉由(19)が ... «スポーツニッポン, avril 13»
10
AKB48島崎遥香:“ぽんこつ”から“おっちょこちょい”に? ワンダ新CMに出演
ぱるる”の愛称とともに、ファンの間では「ぽんこつ」とも呼ばれている人気アイドルグループ「AKB48」の島崎遥香さんがおっちょこちょいな会社員を演じる「ワンダ モーニングショット」の新CM「ICカード」編が6日から放送されている。同グループの篠田麻里子さんも ... «まんたんウェブ, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぽんこつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/honkotsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur