Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぽん‐ぽん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぽん‐ぽん EN JAPONAIS

ぽんぽん
ponpon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぽん‐ぽん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぽん‐ぽん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぽん‐ぽん dans le dictionnaire japonais

Pon Pon [Vice] 1 Les sons qui frappent légèrement les objets les uns après les autres et les mots qui les expriment. 2 Un mot exprimant le bruit que les objets éclatent successivement. Les choses se feront l'une après l'autre. 4 Continuez avec vigueur ou dites quelque chose de façon inattendue. [Prendre] Il est gonflé quand le ventre devient plein. [Nom] Mot de la petite enfance. Ponpo. [Accent] est Pon Pon, Pon Pon. ぽん‐ぽん [副]1 続けざまに物を軽くたたく音や、そのさまを表す語。2 続けざまに物が破裂する音を表す語。3 勢いよく次々と物事が行われるさま。4 勢いよく続けざまに、または遠慮なくものを言うさま。[形動]腹などがいっぱいになってふくれるさま。[名]腹をいう幼児語。ぽんぽ。[アクセント]はポンポン、はポンポン。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぽん‐ぽん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぽん‐ぽん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぽん‐ぽん

ぺん
り‐ぽり
ろ‐ぽろ
ろしり‐だけ
ろっ‐と
ろぽろ
ろり
ぽん
ぽん‐じょ
ぽん‐つく
ぽん‐
ぽん‐びき
ぽん‐ぴん
ぽん‐ぽ
ぽんこつ
ぽんたろう
ぽんと‐ちょう
ぽんとちょう‐どおり
ぽんぽん‐じょうき
ぽんぽん‐せん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぽん‐ぽん

いっ‐ぽん
いっそく‐いっぽん
えん‐りっぽん
からかさ‐いっぽん
がしゃ‐ぽん
がちゃ‐ぽん
がっ‐ぽん
がらがら‐ぽん
き‐いっぽん
けっ‐ぽん
げんぜい‐にっぽん
ざっ‐ぽん
しゅっ‐ぽん
すっぺら‐ぽん
にこ‐ぽん
ばっ‐ぽん
べっ‐ぽん
ん‐ぽん
ん‐ぽん
ん‐ぽん

Synonymes et antonymes de ぽん‐ぽん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぽん‐ぽん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぽん‐ぽん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぽん‐ぽん

Découvrez la traduction de ぽん‐ぽん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぽん‐ぽん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぽん‐ぽん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

PON无源光网络
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pon Pon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pon Pon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉन पॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بون بون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пон -Пон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pon Pon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পন পন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pon Pon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pon Pon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pon Pon
180 millions de locuteurs

japonais

ぽん‐ぽん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뻥 터지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pon Pon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pon Pon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொன் பொன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pon Pon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pon Pon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pon Pon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pon Pon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пон- Пон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pon Pon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pon Pon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pon Pon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pon Pon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pon Pon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぽん‐ぽん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぽん‐ぽん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぽん‐ぽん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぽん‐ぽん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぽん‐ぽん»

Découvrez l'usage de ぽん‐ぽん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぽん‐ぽん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ぽんぽんポコポコ
繰り返しが楽しいリズミカルでユニークな絵本
長谷川義史, 2007
2
ぽぽんぴぽんぽん
おへそは、どーこ? 楽しいおへその絵本!
松竹いね子, 2012
3
ポケットぽん
ポケットをたたいてみよう。ぽん、ぽん、ぽん! かわいい赤ちゃん絵本です。
間所ひさこ, 2009
4
ぽんぽんぽん: たたいてはずんでゆびあそぶっく
絵を指で叩いて遊ぶ0~2歳向け参加型絵本。カラフルでかわいいイラストを指や手で叩くしぐさをしながら楽しむ参加型絵本。
かしはらあきお, 2012
5
ふうふうぽんぽんぽん
むかしむかし、ある山のおてらのくいしんぼのおしょうさん、はばかりであまざけをのんだ。ちんとんさんは.. ...
水谷章三, 2000
6
ぽんぽんてけてけ
「ぽんぽんてけてけぼうけんだ」ちいさなおふねがみなとをでます。めざすはまだみぬおおなまずのうみ。おふねがついたそのうみにいたのはなんと...。
二見正直, 2011
7
ぽんぽん
擬音語と擬態語だけの絵本。たぬきの表情に注目。
内田麟太郎, 2005
8
じゃんけんぽん
保高一夫 〔86】 じゃんけんで勝つた時はちよつぴり嬉しくなりますがじゃあじゃんけんで決めようということになります八にしょうか 8 にしようか迷つた時などはじゃんけんは一番手軽な勝負なのでと偉そうに言つた奴がいる勝とうという邪念を捨てることだよじやん ...
保高一夫, 2006
9
すぽんじニャーコ
長谷川ユキ. ÄSJII i* • H -l-orjli f*- ...
長谷川ユキ, 2009
10
あんぽん: 孫正義伝
今から一世紀前。韓国・大邱で食い詰め、命からがら難破船で対馬海峡を渡った一族は、筑豊炭田の“地の底”から始まる日本のエネルギー産業盛衰の激流に呑みこまれ、豚の糞 ...
佐野眞一, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぽん‐ぽん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぽん‐ぽん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
カレから「頭ぽんぽん」されたときにしたい激かわテク・5つ
そこで今回ご紹介するのは、「カレから頭ぽんぽんされたときにしたい激かわテク」です。20代男子30人と一緒に考えてみました! ... ほんとこういうことするのにぴったりな身長差だよね」とか「頭ぽんぽんって、君みたいな背が大きい人こそ似合うものだよね」とか ... «マイナビニュース, oct 15»
2
『オーブ クチュール ぽんぽんチーク(全5色)』等を新発売/花王
花王株式会社は、2015年11月24日、「オーブ クチュール」から、荒れがちな唇にうるおいを閉じ込めるチップタイプの口紅『オーブ クチュール 美容液ルージュ』(全12色)と、“ぽんぽん”とつけるだけで自然な血色感がつくれるチーク『オーブ クチュール ぽんぽん ... «健康美容EXPO, oct 15»
3
マー君は4失点で6敗目「ぽんぽん点を取られてしまった」
試合は3-7だった。(共同). 田中の話「走者がいる場面でもいない場面でも、カウントを整えるのに苦労した。相手投手がいい中でぽんぽん点を取られてしまったのが味方の攻撃を苦しくしたと思う。気持ちを切り替えて、受け止めるところは受け止めて次に向かっ ... «サンケイスポーツ, août 15»
4
「壁ドン」の次は「頭ぽんぽん」な夏ドラマ
昨年秋ドラマの「壁ドン」ブームが一息ついた中、夏ドラマのモテテクは「頭ぽんぽん」にシフトしている。女性へのねぎらいや愛情表現として、三浦翔平や成宮寛貴らイケメン勢がヒロインの頭を優しくぽんぽんし、胸キュン指向の女性視聴者層を沸かせている。 «日刊スポーツ, août 15»
5
「頭ぽんぽん」は脈なしサイン!? ぽんぽんする男性の意外な心理
ぽんぽん」は脈なしサイン!? ぽんぽんする男性の意外な心理 ... 本当に好きで好きでしょうがなかった女性にさんざん振り回されてフラれた経験も、手前味噌ですが自分に好意を持ってくれていた女性を振り回した挙げ句にフッた経験もあります。 頭ぽんぽん ... «女子SPA!, juin 15»
6
男性から「頭ポンポン」された女性って実際どう思ってるの?
マイナビニュース会員のうち、「頭ポンポンされた経験がある」という女性100人にそのときのことを聞いてみた。今回はその中からいくつかを紹介したい。 Q.誰にどんな時に頭ぽんぽんされましたか? 頭ぽんぽんされたシチュエーションを教えてください。どう思いまし ... «マイナビニュース, sept 14»
7
LINE ぽんぽんぽん: ニャンコを育成しながら、ミニゲームで一緒に楽しむ …
今回のLINEアプリは、こねこと一緒に遊べるミニゲームが6種類も集約されたLINE ぽんぽんぽんという、ネコ好きにはたまらないゲームです。 しかも、こねこにごはんをあげたり、お風呂にいれたりできる『育成モード』もあります。ここでお世話をすると、ミニゲーム ... «AppBank, août 13»
8
女性は男性の「頭ぽんぽん」「俺のこと好きでしょ?」にキュン死! -ただし…
頭を触られると「無条件できゅんとする」という人も実に多かった。くしゃくしゃっと髪を撫でるように触られたり、頭をポンポンされたりすることに弱いらしい。……同感です!! ただし、誰でもいいというわけではなく「イケメンに限る」という意見も多かったので男性の皆さん ... «マイナビニュース, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぽん‐ぽん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hon-hon-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur