Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぽん‐ぽこ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぽん‐ぽこ EN JAPONAIS

ぽん‐ぽ
ponko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぽん‐ぽこ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぽん‐ぽこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぽん‐ぽこ dans le dictionnaire japonais

Ponko [Secondaire] Les sons qui frappent la batterie et les mots qui les expriment. [Take] Le ventre est enflé. ぽん‐ぽこ [副]鼓などを打つ音や、そのさまを表す語。[形動]腹がふくれているさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぽん‐ぽこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぽん‐ぽこ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぽん‐ぽこ

ぺん
り‐ぽり
ろ‐ぽろ
ろしり‐だけ
ろっ‐と
ろぽろ
ろり
ぽん
ぽん‐じょ
ぽん‐つく
ぽん‐
ぽん‐びき
ぽん‐ぴん
ぽん‐ぽ
ぽんこつ
ぽんたろう
ぽんと‐ちょう
ぽんとちょう‐どおり
ぽんぽん‐じょうき
ぽんぽん‐せん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぽん‐ぽこ

あ‐
あい‐
あい‐ど
あい‐の‐
あい‐む
あいまい‐も
あお‐きな
あお‐
あおき‐
あおぞら‐ぶん
あおね
あか‐こっ
あか‐べ
あかぎ‐
あかさか‐やっ
あかぞめ‐あき
あかん‐
あき‐ば
あきた‐おば
へっぽこ

Synonymes et antonymes de ぽん‐ぽこ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぽん‐ぽこ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぽん‐ぽこ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぽん‐ぽこ

Découvrez la traduction de ぽん‐ぽこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぽん‐ぽこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぽん‐ぽこ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

PON波科
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pon Poco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pon Poco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉन पोको
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البوب ​​بوكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пон Поко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pon Poco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পন Poco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pon Poco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pon Poco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pon Poco
180 millions de locuteurs

japonais

ぽん‐ぽこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터지 포코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pon Poco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pon Poco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொன் Poco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pon poco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pon Poco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pon Poco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pon Poco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пон Поко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pon Poco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pon Poco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pop Poco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pon Poco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pon Poco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぽん‐ぽこ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぽん‐ぽこ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぽん‐ぽこ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぽん‐ぽこ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぽん‐ぽこ»

Découvrez l'usage de ぽん‐ぽこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぽん‐ぽこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ぽんぽこ しっぽんた
*すまいるママ*. それからしっぽんたは、いろんなどうぶつにばけてみた。『ぽぽんのぼんぽこりすになれ!」「うしになれ!」「うまになれ!」だけどやっぱりだめだった。嘘- つぎのひしっぽんたは、ものし.
*すまいるママ*, 2014
2
ちょんまげ、ばさら ぽんぽこ もののけ江戸語り
“偽ちょんまげ、ちょうだい”騒動が落ち着いたのもつかの間、戦国の世から蘇った亡霊が、江戸湾に現れた。家康が築いた四神の結界が破られれば、町は悪霊や鬼に占領されて ...
高橋 由太, 2012
3
おにぎり、ぽろぽろ ぽんぽこ もののけ陰陽師語り
数々の猛者たちとの戦いの末、平家に仕えることになった鬼麿。試練は続き、その中で明らかになる、ぽんぽこが、その笑顔の裏に背負った運命の姿! ...
高橋 由太, 2013
4
ちょんまげ、ちょうだい ぽんぽこ もののけ江戸語り
時は江戸。下町神田では、腹を空かせた美貌の剣士と、可愛らしい町娘姿の狸の妖かしが、口入れ屋を訪ねていた。2人の名は小次郎とぽんぽこ。生活の糧を得るため、妙な仕事 ...
高橋 由太, 2011
5
おにぎり、ちょうだい ぽんぽこもののけ陰陽師語り
時は平安の世。荒れ果てた京の町に、お腹を空かせた少年と少女の姿があった。少年の名は相馬鬼麿。化け物退治を生業とする腕利きの“鬼斬り(おにぎり)”であった。一方傍 ...
高橋 由太, 2012
6
多摩ニュータウン発市民ベンチャーNPO「ぽんぽこ」:
本書は「地域発NPO活動の実践書」である。「クオリティ・オブ・ライフ」の時代の主役が、行政でも企業でもなく、地域発NPOだということを教えてくれる。本書はまた、「新しい ...
富永一夫, 2000
7
平成狸合戦ぽんぽこ: 総天然色漫画映画
スタジオジブリ, ‎文春文庫, 2015
8
ぽんぽこトリオとへんなおしろ
だいふくのフク子、やきいものイモじろう、ドーナッツのドー太のぽんぽこトリオはとってもなかよし。冒険大好きな3人組が乗り込んだミミズク城で待っていた怪しい主の正体 ...
深見春夫, 2006
9
市民ベンチャーNPOの底力: まちを変えた「ぽんぽこ」の挑戦
地域催事の中心、住宅管理事業のほか、指定管理者にも選ばれ、公園の保守・整備まで自ら行うNPO「フュージョン長池」。東京・多摩ニュータウンを中心とした活動は指定管理者 ...
富永一夫, ‎中庭光彦, 2012
10
平成に生まれた昔話: 神太郎童話集 - 90 ページ
神太郎童話集 村瀬神太郎 90 ここは狸の極楽じや。」ここは狸の天国じや、?ん、ぽおこらぽんぽこらぽん、狸御殿はこどもきやみえん、ぽこらぽんぽこらん、ぽおこらぽんぽこらぽん、狸御殿は大人にやみえん、ぽこらぽんぽこらぽこんなによかとこありや ...
村瀬神太郎, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぽん‐ぽこ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぽん‐ぽこ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ジブリ美術館のほとりで無料野外フェス開催、「ぽんぽこ」テーマ曲も演奏
イベントの最後には、出演者全員で高畑勲監督作「平成狸合戦ぽんぽこ」のテーマ曲を演奏する予定だ。 なお現在、三鷹の森ジブリ美術館では、宮崎駿が企画・構成を手がけた展覧会「幽霊塔へようこそ展 ─通俗文化の王道─」が開催中。宮崎の初監督作「 ... «ナタリー, oct 15»
2
山口もえ:爆笑・田中は「本当にすてきな人」 再婚後テレビ初出演で目頭熱く
ぽんぽこぽんぽんぽここん、ぽんぽこ婚です。難しくてかんでしまいました」と苦笑いで明かし、爆笑問題の太田光さんが命名した「ぽんぽこ婚」について「(意味は)全く私もよく分からない」と笑顔を見せた。 「幸せですか?」と現在の心境を聞かれると、「そうですね ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), oct 15»
3
爆問・太田が命名!田中は“ポンポコ婚”
田中が“かぶり婚”という言葉を嫌がるので“ぽんぽこ婚”で」と勝手に命名。太田の流行語大賞狙いのギャグ「ポンポコ商事」をねじ込むとなどやりたい放題。 普段は田中のプライベートをネタにするのもいとわない太田だが、レギュラー出演しているTBSラジオ「爆笑 ... «デイリースポーツ, oct 15»
4
葛飾・金町末広商店会に大判焼きの店「ぽんぽこ」 タヌキが目印
金町駅北口にある金町末広商店会に10月2日、大判焼きぽんぽこ(葛飾区金町4、TEL 03-5876-1390)がオープンした。 お気に入りの看板とオーナーの吉﨑さん 同店は、中野区に本店を置く「ひなさく堂」の系列店で、大判焼きに愛らしいキャラクターの焼き印が ... «葛飾経済新聞, oct 15»
5
【滋賀】巨大“ぽんぽこ”車窓彩る 滋賀・信楽高原鉄道で田んぼアート
信楽町観光協会のマスコットキャラクター「ぽんぽこちゃん」が描かれ、乗客が眺めを楽しんでいる。 地元住民らでつくる実行委員会がSKRの乗客増につなげようと計画。田んぼアートで知られる青森県田舎館村に通ってノウハウを学び、8年越しで実現した。 «ORICON STYLE, août 15»
6
【週刊!?ジブリグッズコレクション】#21 『平成狸合戦ぽんぽこ』ロビー …
今週は夏の3週連続高畑祭りのラストを飾る『平成狸合戦ぽんぽこ』が放映されますね!もちろん ... と、またもや映画実況の宣伝になってしまいましたが、今回ご紹介するグッズは映画実況にちなみまして『平成狸合戦ぽんぽこ』よりロビーカードのご紹介です。 «おたくま経済新聞, août 15»
7
今夜金曜ロードSHOW「平成狸合戦ぽんぽこ」「左」の高畑勲だから描ける …
スタジオジブリのツートップの一人、高畑勲監督が左がかった考えの持ち主というのは、ご本人も隠そうともされていないことです。 たとえば『かぐや姫の物語』でも「私がそなたを望めば、そなたは私のものになるのだ」と刺さりそうな顎でセクハラする御門や、高貴 ... «エキサイト: ニュース, août 15»
8
今夜の金曜ロードは「平成狸合戦ぽんぽこ」、高畑監督の魅力を一挙紹介
高畑監督ジブリ特集最終週は、「平成狸合戦ぽんぽこ」。 恒例作品だが、お待ちかねだった。個人的に。 高畑作品の独特なドライ観を満喫できる一作だからだ... 前のニュース. ゆず・北川悠仁、歌舞伎版『ワンピース』に主題歌提供. 次のニュース. 【美乙女マンガ ... «okmusic UP's, août 15»
9
【モンスト攻略】ぽんぽこ腹太鼓「いなせな化狸の納涼盆踊り」に挑む【極】
【モンスト攻略】ぽんぽこ腹太鼓「いなせな化狸の納涼盆踊り」に挑む【極】. 2015/08/17 14:00 ライター: natsukiコメント:0. 今回【ぽんぽこ腹太鼓】ゲットのため、「いなせな化狸の納涼盆踊り」を攻略しました。 20150814_MSnews2n - 9. 詳細情報はこちら→ 新 ... «AppBank, août 15»
10
3週連続ジブリが金曜ロードSHOW!で!本日21時から「火垂るの墓」
第一弾に『火垂るの墓』、続いて『おもひでぽろぽろ』、『平成狸合戦 ぽんぽこ』が、本日より毎週金曜日にテレビ公開。 <日テレ系 金曜ロードSHOW!にて> 8月14日(金)21時『火垂るの墓』 8月21日(金)21時『おもひでぽろぽろ』 8月28日(金)21時『平成狸合戦 ... «週刊アスキー, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぽん‐ぽこ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hon-hoko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur