Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほんぜん‐りょうり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほんぜん‐りょうり EN JAPONAIS

ほんぜんりょう
honzenryouri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほんぜん‐りょうり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほんぜん‐りょうり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほんぜん‐りょうり dans le dictionnaire japonais

Hon-zen Ryori 【Omote cuisine】 Cuisine rituelle utilisée pour des occasions cérémonielles dans la cuisine japonaise formelle. Ajoutez un plat principal et deux plats / trois sauces etc. Menu comprend trois plats, deux plats, trois jus et trois jus, mais deux jus de riz est commun. ほんぜん‐りょうり【本膳料理】 正式の日本料理の膳立てで、冠婚葬祭に用いる儀式料理。本膳と、二の膳・三の膳などを加える。献立には一汁三菜・二汁七菜・三汁十一菜などもあるが、二汁五菜が一般的。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほんぜん‐りょうり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほんぜん‐りょうり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほんぜん‐りょうり

ほんじょう‐し
ほんじょう‐しげる
ほんじょう‐じ
ほんじょう‐へいや
ほんじょうじ‐は
ほんせき‐ち
ほんせん‐がえし
ほんせん‐じ
ほんせん‐わたし
ほんぜん‐の‐せい
ほんそう‐ご
ほんそめわけ‐べら
ほんぞう‐か
ほんぞう‐がく
ほんぞうこうもく
ほんぞうこうもくけいもう
ほんぞうずふ
ほんぞうわみょう
ほんぞく‐ちょうかん
ほんたい‐かかく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほんぜん‐りょうり

ちょうせん‐りょうり
‐りょうり
ながさき‐りょうり
なべ‐りょうり
なまぐさ‐りょうり
にほん‐りょうり
ふくさ‐りょうり
ふちゃ‐りょうり
まかない‐りょうり
むこくせき‐りょうり
もつ‐りょうり
エスニック‐りょうり
カントン‐りょうり
ケイジャン‐りょうり
シャンハイ‐りょうり
ジビエ‐りょうり
ジンギスかん‐りょうり
ナンキン‐りょうり
バイキング‐りょうり
フランス‐りょうり

Synonymes et antonymes de ほんぜん‐りょうり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほんぜん‐りょうり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほんぜん‐りょうり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほんぜん‐りょうり

Découvrez la traduction de ほんぜん‐りょうり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほんぜん‐りょうり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほんぜん‐りょうり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

先天美食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cocina innata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Innate cuisine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जन्मजात भोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطبخ الفطرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Врожденный кухни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuisine inata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহজাত রন্ধনপ্রণালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuisine Innate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Masakan Jepun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angeborene Küche
180 millions de locuteurs

japonais

ほんぜん‐りょうり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본연 요리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masakan alus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ẩm thực bẩm sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளார்ந்த உணவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक खाद्यप्रकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Doğuştan mutfağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucina innata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuchnia wrodzona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

природжений кухні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucătăria înnăscută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμφυτη κουζίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingebore kombuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medfödd köket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medfødt kjøkken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほんぜん‐りょうり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほんぜん‐りょうり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほんぜん‐りょうり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほんぜん‐りょうり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほんぜん‐りょうり»

Découvrez l'usage de ほんぜん‐りょうり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほんぜん‐りょうり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
本膳料理ほんぜんりょうり室町時代に確立し、江戸中期以後明治時代まで冠婚葬祭の儀式的なもてなし料理(正式の日本料理)とされ、現在の会席料理の源である。しゅぎょでん本膳、一一の膳、三の膳、与の膳、中酒購(他とは違った塗(朱)の膳を使う)。最後の ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
2
3ステップで最短合格!食生活アドバイザー検定2級テキスト&模擬問題:
分の料理をいくつもの膳にのせて一度に出す形式で、一汁三菜(注)が基本とされています。お客様一人ひとりの正面に配る膳のことを「本膳」といい、「二の膳」「三の膳」と続きます。現在では、正式な本膳料理にめぐり合うことはほとんどありませんが、糸吉離圃婚 ...
村井美月, 2013
3
英語で説明する日本の文化: これ一冊で!日本のことが何でも話せる
しかし,日本食の本質は,貴族や僧侶,武士などの食事作法(ねヒ 16 巾 3 卽 6 「 3 )から来た伝統的な料理にあり,それは大きくしょうじんほんぜんかいせきかいせき分けて精進料理,本膳料理,懐石料理,会席料理の 4 種類に分かれる。まず「精進料理」レ 696 ね「 ...
植田一三, ‎上田敏子, 2009
4
西洋料理の正しい食べ方: 附・和洋接客の心得 - 95 ページ
附・和洋接客の心得 手塚かね子 本瑭を引きます。 4 ほんぜんひ I 53 客が食し終った時には、三の膳よ々引き、次に二の膳、最後にきやくしょくをはと奮ぜんひつずぜん 3 いご三の膳も本膳の左に同様におきます。ぜんほんぜんひだりどラやラ次に二の膳を運ぴ、 ...
手塚かね子, 1922
5
サービス業教科書 サービス接遇検定 3・2級 テキスト&問題集 - 184 ページ
料理とパーティー○日本料理の種類種類読み方特徴精進料理しょうじんりょうり肉や魚を使わない料理会席料理かいせきりょうり宴会で出る上等な料理懐石料理かいせきりょうり一品ずつ客に出す高級な日本料理善茶料理ふちゃりょうり中国風の精進料理本膳 ...
西村この実, 2014
6
食生活アドバイザー検定 最短合格のための出る単!321 - 10 ページ
68 日本料理(にほんりょうり) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 69 旬(しゅん) . ... 72 本膳料理(ほんぜんりょうり) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 73 土産土法(どさんどほう) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 74 会席料理(かいせきりょうり) .
村井美月, 2013
7
こまやかな文明・日本 - 97 ページ
9フ第三章農と食 (本膳料理が)いつの時代まで遡りうるか調査が行届いていないが、猿寞のなかに六本立あるいは八本立という形式があった。すなわち大響の大盤にのるべき数十種の料理を分割して高杯にのせ、高杯を六本、または八本も出すやり方である。
千田稔, 2011
8
身につけよう!日本人のおもてなしの心(KKロングセラーズ)
主な日本料理のかたち伝統ム系小的精進料理 Z}な和食は食膳の形式によっていくつかの料理に分けられる。その主なものは、本膳料理、懐石料理、会席料理、の四つである。料 S 懐石料理茶道とともに発展した茶席の前に軽く腹ごしらえするための料理
森谷尅久, 2013
9
文化人類学の本全情報, 1994-2001 - 256 ページ
210 〈新装版) 4800 円 0 ) 4 - 639 - 00907 - 0 8883.81 〔内もノ第 185 食叫(敏物性食品動物性食品水加工食品籌造 8 味料茶眩食品と社会)第 268 料理(焼物煮物蒸し物汁物播物演物日本料 8 中華料理静養料理特殊料理料理の種 8 と流^料理と時代食品 ...
日外アソシエーツ, 2002
10
明鏡国語辞典 - 1536 ページ
東海道 I 」參送電籌の幹線。 0 高連道路で、走行車線。摯 1 20 支線ほん-ぜん【本然】〔名】もともとそうであること。自然のままであること。ほんねん。「 I の性」ほん-ぜん【本,膳】〔名】 0 正式の日本料理の籌立てで、二の 6 ,三の暦などに対して^主となる識。飯.汁.
北原保雄, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほんぜん‐りょうり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/honsen-ryri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur