Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほんじ‐すいじゃく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほんじ‐すいじゃく EN JAPONAIS

ほんすいじゃ
honzisuizyaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほんじ‐すいじゃく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほんじ‐すいじゃく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほんじ‐すいじゃく dans le dictionnaire japonais

Honjyuji 【Honten Instructeur】 Bouddha / Bodhisattva comme le continent et Thinsp (Bokushi) \u0026 Thinsp et Dieu comme une piste. ほんじ‐すいじゃく【本地垂迹】 本地としての仏・菩薩 (ぼさつ) と、垂迹としての神。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほんじ‐すいじゃく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほんじ‐すいじゃく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほんじ‐すいじゃく

ほんしびさん‐せん
ほんしゅう
ほんしゅうしこく‐れんらくきょう
ほんしゅうしこくれんらくきょう‐こうだん
ほんしょ‐しごせん
ほんしょう‐きょう
ほんしょう‐じん
ほんしょう‐たん
ほんじ‐しん
ほんじ‐ぶつ
ほんじ‐もの
ほんじすいじゃく‐せつ
ほんじゃく‐にもん
ほんじ
ほんじょう
ほんじょう‐し
ほんじょう‐しげる
ほんじょう‐じ
ほんじょう‐へいや
ほんじょうじ‐は

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほんじ‐すいじゃく

かい‐じゃく
かく‐まつじゃく
じゃく
かね‐じゃく
かん‐じゃく
かんすう‐じゃく
き‐じゃく
き‐れんじゃく
きく‐じゃく
きょ‐じゃく
きょう‐じゃく
きょうそう‐はんじゃく
きんし‐じゃく
ぎば‐へんじゃく
く‐じゃく
くう‐じゃく
くうくう‐じゃくじゃく
くじら‐じゃく
けいさん‐じゃく
けん‐じゃく

Synonymes et antonymes de ほんじ‐すいじゃく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほんじ‐すいじゃく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほんじ‐すいじゃく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほんじ‐すいじゃく

Découvrez la traduction de ほんじ‐すいじゃく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほんじ‐すいじゃく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほんじ‐すいじゃく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Honji弱点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

debilidad Honji
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Honji weakness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Honji कमजोरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعف Honji
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хондзи слабость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraqueza Honji
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Honji দুর্বলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faiblesse honji
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kekasih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

honji Schwäche
180 millions de locuteurs

japonais

ほんじ‐すいじゃく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

本字쇠약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kekirangan Honji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điểm yếu Honji
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Honji பலவீனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Honji अशक्तपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Honji zayıflık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

debolezza Honji
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Honji słabość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хондзе слабкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slăbiciune Honji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Honji αδυναμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Honji swakheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Honji svaghet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Honji svakhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほんじ‐すいじゃく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほんじ‐すいじゃく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほんじ‐すいじゃく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほんじ‐すいじゃく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほんじ‐すいじゃく»

Découvrez l'usage de ほんじ‐すいじゃく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほんじ‐すいじゃく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
華族探偵2 湖龍の伝説:
ほんじすいじゃく勢い込んで言う希巳に市丸が「本地垂述ってことだな」と付け加える。「ほんじすいじゃく?それはなんですか?」「『かりのすがた』を仏教用語で言ったものだ。つまり天では仏さまだが、この世には神さまの姿で現れる、という意味だよ。だが明治になっ ...
檜原まり子, 2014
2
日本人とは何か。(上巻): 神話の世界から近代まで、その行動原理を探る
といえば、読者は当然に疑問に感ずるであろう儒仏の合一は中国が自ら行ったのを日本がそのまま輸入すればよく、それなら僧形の儒者林羅山か出て不思議でないが、「神道」という日本独自の宗教と儒仏をどう結びっけたのか、と。詳~ほんじすいじゃ、く一 m ...
山本七平, 1992
3
いちばんやさしい 日本史の本 - 70 ページ
末法思想宗教の面では、神と仏が同一であるとする神仏習合思想で、日本の神は仏(本地仏)が仮の姿で現れたもほんじすいじゃくのとする本地垂遊説が唱えられました。また、極楽浄土での往生を求める浄土てんだいしゅうえんにん信仰が流行。天台宗の円仁が ...
西東社編集部, 2013
4
皇室はなぜ尊いのか: 日本人が守るべき「美しい虹」
本地垂述(ほんじすいじゃく)説」といわれるもので、元来は仏教の考えである。仏という描象的なものがあり、仏の道というのは仏の「本地」。それが「垂途」して人間の形を取ったのが釈迦だと考える。つまり、釈迦は仏の道というものを具現した人間ということになる ...
渡部昇一, 2015
5
ココロとカラダに効くお寺: - 173 ページ
... からこちらに通ったのです。 4 リットルくらい電子水を飲み、電子風呂に入ると、最初のうちは、と ... 浴後ぽかぽかと温かい。ほんじすいじゃく古来の本地垂述の考え方では、観音さまと水神さまは同体であるというが、まさに青苔寺に、それを見る思いがするの ...
朝倉一善, 2010
6
人間にとって法とは何か
... がすっかり曖昧になってしまった。これが日本仏教のもうひとつの特徴です。世俗法がそのまま仏法になる、という考え方が生まれたわけです。ほんじすいじゃくこれが「本地垂逑説」ということになるわけですが、本地仏であるインドの仏が、姿を変えて日本に垂 ...
橋爪大三郎, 2003
7
江戸時代の先覚者たち: 近代への遺産・産業知識人の系譜
又、三代ノ戸(夏股間のかたしみ)ヲ立テ如在ノ祭ヲナストイヘドモ、本コレ鬼神ノ性情ナキコトヲ示シ、後儒あやまちわがちょう/過ヲ正シテ、儒家ノ鬼神ニナヅムモノ(ヲ]教戒シ、吹ニ我朝、古へョリ祭り来り誤り来リテソノ実ヲ失ヒ、仏徒もうろうほんじすいじゃく二妄 ...
山本七平, 1990
8
田の神図鑑 - 4 ページ
じっは少し前、私は書店で『山頭火を行く』を求め、その詩情に感銘をうけていた。その著者と、こんなに早く、 ... はホトケ(ここでは地蔵)が力ミ(田の神)になって現れるとほんじすいじゃくレ、う仏教の「本地垂迹」説を読みとることができる。タノ力ンサァの奥は深い。
八写友会運営委員会, 2007
9
女帝論
釈迦善薩の化身、一切衆生を度さむと念て、神道と現なり」(『八幡字佐官御託宣集』)によらいみろくほんじすいじゃく仏教と在来の神道との融合、つまり外の国の菩薩や如来や弥勒が日本の地に神として現れるという、本地垂述の考えがはっきりと示されている。
呉善花, 2004
10
新・平家物語 一巻:
しんぶつこんこうほんじすいじゃく申ネ仏混清というよりは、“本地垂逑〟というむずかしい理論から、神社はみな、仏教色の中に、織り込まれていた時代なのた。ぼさっぽんてんたいしゃくごまさんごうそうざ本尊薬師如来、日光月光二菩薩、梵天、帝釈、十二神将の ...
吉川英治, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほんじ‐すいじゃく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほんじ‐すいじゃく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
変容しながら生き延びる仏教の美、篠田節子氏語る
日本人がインド仏教と聞くと、どうしてもまず中国の唐があって、その先にある天竺(てんじく)、というふうにイメージしてしまう。でも、中国を通さないインド、『天竺 ... 日本における本地垂迹(ほんじすいじゃく)なんかまさにそうでしょう。インドでは仏教はごく少数派に ... «日本経済新聞, mars 15»
2
吉野山に伝わる日本最大の秘仏がご開帳
この春、役行者(えんのぎょうじゃ)が創建したと伝わる金峯山寺(きんぶせんじ)の本堂、蔵王堂の秘仏本尊・金剛蔵王権現像が特別公開されている。3体からなる本尊は、いずれも身の丈6~7メートル、怒髪天をつく忿 ... 本地垂迹(ほんじすいじゃく)の思想より。 «WEDGE Infinity, avril 12»
3
日本人はなぜ神社と寺の両方に初詣するのか?その理由を解説
一方、神仏習合の支柱となる思想「本地垂迹(ほんじすいじゃく)説」や「護法善神説」が生まれた。 本地垂迹説は、神々を仏・菩薩が人々を救うために現世に現われた“仮の姿”であるとする教説で、10世紀の平安時代にはじまり、平安時代末期から鎌倉、室町時代 ... «NEWSポストセブン, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほんじ‐すいじゃく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/honshi-suishiku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur