Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほんと‐ものなり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほんと‐ものなり EN JAPONAIS

ほんとものなり
hontomononari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほんと‐ものなり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほんと‐ものなり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほんと‐ものなり dans le dictionnaire japonais

Véritable narration 【Idée originale】 Contribution de cette année sur le terrain, durant la période Edo. ほんと‐ものなり【本途物成】 江戸時代、田畑に課せられた本年貢。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほんと‐ものなり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほんと‐ものなり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほんと‐ものなり

ほんちょうすいこでん
ほんちょうせいき
ほんちょうぞくもんずい
ほんちょうつがん
ほんちょうどおり
ほんちょうにじゅうしこう
ほんちょうにじゅうふこう
ほんちょうもんずい
ほんて‐ぐみ
ほんと
ほん
ほんど‐し
ほんど‐じ
ほんのう‐しゅぎ
ほんのう‐じ
ほんのう‐てき
ほんのうじ‐の‐へん
ほんのはなし
ほんのり
ほんば‐もの

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほんと‐ものなり

あき‐なり
あこだ‐なり
あさがお‐なり
あなもり‐いなり
あれ‐なり
い‐なり
いい‐なり
いう‐なり
いか‐なり
いき‐なり
いしだ‐みつなり
なり
いびつ‐なり
いわせ‐ただなり
いんべ‐の‐ひろなり
うえだ‐あきなり
うない‐はなり
なり
うま‐なり
うみ‐なり

Synonymes et antonymes de ほんと‐ものなり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほんと‐ものなり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほんと‐ものなり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほんと‐ものなり

Découvrez la traduction de ほんと‐ものなり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほんと‐ものなり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほんと‐ものなり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

真的Mononari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Realmente Mononari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Really Mononari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वास्तव में Mononari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقا Mononari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Действительно Mononari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realmente Mononari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সত্যিই Mononari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vraiment Mononari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Really Mononari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wirklich Mononari
180 millions de locuteurs

japonais

ほんと‐ものなり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정말ものなり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Banget Mononari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực sự Mononari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது உண்மைதான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे सत्य आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gerçekten Mononari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

davvero Mononari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naprawdę Mononari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дійсно Mononari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Într-adevăr Mononari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραγματικά Mononari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regtig Mononari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verkligen Mononari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virkelig Mononari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほんと‐ものなり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほんと‐ものなり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほんと‐ものなり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほんと‐ものなり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほんと‐ものなり»

Découvrez l'usage de ほんと‐ものなり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほんと‐ものなり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
聴くだけ日本史(古代~近世): CD-ROMつき - 121 ページ
... 持ち、年貢ほんとものなりこものなりくにやくてんまやくすなわち本途物成、小物成、国役、伝馬役などを請け負った。こくだ! ^しこうろくみん本途物成は石高の 4 割前後の米や貨幣を領主におさめる四公六民が標準だった力、五公五民とされる場合もあった。
東京大学受験日本史研究会, 2010
2
よくわかる高校日本史の基本と流れ: - 150 ページ
1 万石以上の知行を持つ大名の領地は、藩と呼ばれるようになります。卜ッブクラスは加賀の前田家の 102 万石です。 ... 2 領蓬領^|愤^!知行地讓 7 75 石(。厕 3 万石(。鳥 2250 万石 400 万石 300 万石 40 万石(1厕 ほんとものなり本年貢本途物成ともいう。
松井秀行, 2006
3
法制史 - 37 ページ
なお夫役については、六尺給米、高割国役、江戸の国役、公役、小普請金などの例に見られるように、当初人夫役であったもの ... 物成の附加税ともいうべき高掛 I ^ほんとものなりこものなりちしたかかかり租税のことはー投的に、年貢、物成、取箇などと呼んだ。
石井良助, 1975
4
人文地理辞典 - 586 ページ
これが第三世紀頃から著しくなり,円墳'方墳などの大墳墓が作られ, 4 〜 5 世紀には日本独特の前方後円坡ができた。これらの墳^は多くの ... すなわち本途物成(ほんとものなり,主税である)に対するもので,小年貢といわれ,雑税の窓である。小物成は山林~原野, ...
工藤暢須, ‎三野与吉 (pseud.), 1962
5
豊島区史: 通史編 - 第 1 巻 - 378 ページ
江戸時代の文租江戸時代の税法は、概括すると,本途物成(ほんとものなり X2 小物成(こものなり)、 3 課役(かやく)の三っに大別される。 1 本途物成とは、田畑にかかる基本的な租税であって、検地によって貢租の基準(総生産高)がきまり、それに年貢率(免)を ...
豊島区 (Tokyo, Japan), 1981
6
庄内藩 - 42 ページ
ほんとものなりこものなりうきやくくにやくぶやく貢租庄内藩の貢租は本途物成、小物成、浮役に分けられ、そのほか国役.夫役があった。本途物成は田畠にかかる正租で、本年貢.御成箇、取米ともいわれ、元和九年(一さ一一一一)の検地で石盛さむらうけけみれ ...
斎藤正一, 1990
7
Izumiōtsu shishi - 第 1 巻、第 2 号 - 182 ページ
ほんとものなり 1 014 途物成田畑.屋敷に課せられ、年貢の中で最も主要なものである。物成とは年貢のことである。ほんと(本当-まこと)の年貢の意であろう。また、本年貢ともいう。この本途物成一石にくちまい三升ずっ(三さの口米が付加される。これは年貢米 ...
Izumiōtsu-shi (Japan), 1988
8
日本歷史叢書 - 第 43 巻 - 42 ページ
ほんとものなりこものなりうきやくくにやくぷやく貢租庄内藩の貢租は本途物成、小物成、浮役に分けられ、そのほか国役.夫役があった。本おなりかとりまい途物成は田畠にかかる正粗で、本年貢.御成箇、取米ともいわれ、元和九年(一さ一一一一)の検地で石盛さ ...
日本歷史學會, 1990
9
有田町史: 政治社会編 - 第 1 巻 - 53 ページ
一つは田畑にかけられる税で、「本途物成(ほんとものなり)」または「年貢」とよばれ、これが本来の正税である。そのほかの雑税は総称して「小物成(こものなり)」または「小年貢」とよばれた。佐賀藩の税制にも「小物成」があり、それを取り扱う藩の役所が「小物成 ...
有田町 (Japan), 1986
10
Kyōdoshi daijiten - 1341 ページ
ト辞書』に「ぎようじ」および「ねんぎようじ」の項目があり,「ぎょうじ」の項では「村落の代表者あるいは総代のような役職,あるいは ... 江戸時代の贡粗には,検地によりつけられた田畑,屋敷地の石高をほんとものなり基準として賦課される本途物成のほかに,小物成^ ...
歴史学会, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほんと‐ものなり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/honto-mononari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur