Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ポリリズム" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ポリリズム EN JAPONAIS

ぽりりずむ
ポリリズム
poririzumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ポリリズム EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ポリリズム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Poly rhythm

ポリリズム

Poly rhythm (anglais: polyrhythm) est un état dans lequel plusieurs battements différents sont utilisés en même temps dans une chanson ou une performance. ... ポリリズム(英: polyrhythm)は、楽曲中、または演奏中に、複数の異なる拍子が同時に用いられている状態の事である。...

définition de ポリリズム dans le dictionnaire japonais

Poly rythmique 【polyrythmie】 En musique, des rythmes différents sont joués en même temps en fonction de la partie voix (partie). ポリリズム【polyrhythm】 音楽で、声部(パート)により異なるリズムが同時に演奏されること。
Cliquez pour voir la définition originale de «ポリリズム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ポリリズム


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ポリリズム

ポリ
ポリプロピレン
ポリペクトミー
ポリペプチド
ポリペプチド‐さ
ポリポーシス
ポリマー
ポリマー‐しょり
ポリマー‐でんち
ポリマー‐アロイ
ポリメーター
ポリメチレン
ポリメラーゼ
ポリメラーゼ‐れんさはんのうほう
ポリモーフィックがた‐ウイルス
ポリモルフがた‐ウイルス
ポリュークト
ポリューション
ポリュクレイトス
ポリロタキサン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ポリリズム

アフォリズム
アマチュアリズム
アルゴリズム
イエロー‐ジャーナリズム
インストルメンタリズム
インターナショナリズム
インターリージョナリズム
インテレクチュアリズム
インペリアリズム
ウォラストン‐プリズム
ウルトラナショナリズム
エコツーリズム
エスノセントリズム
オリエンタリズム
カタボリズム
カニバリズム
ガウスルジャンドル‐の‐アルゴリズム
キャピタリズム
グラジュアリズム
グリーン‐コンシューマーリズム

Synonymes et antonymes de ポリリズム dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ポリリズム»

Traducteur en ligne avec la traduction de ポリリズム à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ポリリズム

Découvrez la traduction de ポリリズム dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ポリリズム dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ポリリズム» en japonais.

Traducteur Français - chinois

复节奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polyrhythm
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Polyrhythm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Polyrhythm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Polyrhythm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полиритмия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polirritmia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Polyrhythm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Polyrhythm
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Polyrhythm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polyrhythm
180 millions de locuteurs

japonais

ポリリズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폴리 리듬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Polyrhythm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Polyrhythm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Polyrhythm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Polyrhythm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Poli ritim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poliritmia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polirytmia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поліритмія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Polyrhythm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Polyrhythm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poliritme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polyrytmik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polyrytme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ポリリズム

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ポリリズム»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ポリリズム» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ポリリズム en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ポリリズム»

Découvrez l'usage de ポリリズム dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ポリリズム et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ポリリズム: 音楽小説コレクション
ポリリズム(polyrhythm)...音楽用語。複数の異なるリズムが同時に演奏されること。「音楽」と「青春」をテーマに、6名の人気作家が競演した豪華アンソロジーがついに文庫化。放 ...
芦原すなお, ‎伊藤たかみ, ‎小路幸也, 2010
2
iPhone(アイフォーン)スーパーマニュアル: iPhone(アイフォーン) OS 3対応版
口 0 ポリリズム^ 5000(35 01 リー『^ 3(1001 016 8 リ 006 「《 33 れ, . 0 0 ポリリズム 0 ^ 1 - 7 ^ 16 - 00 プレイリス卜の削除肇 011 -丁 116 - 00 フレイリス卜を表示しています 0 [消去]をタップ 0 [プレイリストを消去]をタップ作成した 0 レ丁り 6 - 00 プレイリスト ...
ゲイザー, 2009
3
はじめてのiPhone 4S iOS5対応 - 200 ページ
E 一ュ“ポリリズム“。ですー二工“ーごプ _ __,,二 _ p げゾ T、ース~一一一、/ “” “mm 2 着信音の九になった曲を選択して s v cms sm 豊葦草キ一を押して削除縄ゾ B ー W CFU ー S ー ng L0V 鼻繍二縄ー 5 ゾチョコレイト・テイスコ動頻 6 V マカロニ(恥〝〝〝~ ...
小原裕太, 2011
4
五分後の世界 - 234 ページ
代謝物質が垂れ流しになったリ急に出なくなったリしていくようなものだった。ゴキゲンな気分がゆっくリと他のものに変わっていくのだが、そんめようとしている、それは無限に近い- : ^い周期を持っポリリズムを少しずっ癌細胞が; ^してそれがゴキゲンな^分を牛む ...
村上龍, 1997
5
当たりすぎて笑える!星座・誕生日占い 魚座
この日生まれのあなたは、魚座のポリリズムなんです。ポリリズムって、拍子の違うリズムが一緒に存在することで、演奏すると変わっていて個性的な雰囲気が生まれます。その自由な動きがあってこそ、あなたらしくいられるのです。この日の星からのメッセージ ...
キャメレオン竹田, 2013
6
世界は音楽でできている中南米・北米・アフリカ編 - 165 ページ
その中には 2 拍子と 3 拍子のアクセントが強調された、いわゆる〃ハチロクのポリリズム〃も多い。ポリリズムはアフリカ音楽のエッセンスともいえるもので、マダガスカルの音楽へのアフリカ音楽の^ ^響が伺える。またモーリシャス起源とされる〃セガ〃という ...
北中正和, 2007
7
メロディ日本人論: 演歌からクラシックまで - 153 ページ
演歌からクラシックまで みつとみ俊郎 153 音楽は単純化してゆく の組み合わせも、一種の長い周期でのポリリズムと考えられる。それらは、もちろん楽譜に書き小鼓、大鼓、笛のはやし方と、地謡と呼ばれるユニゾン、コーラスの間で取りかわされるリズムズムを ...
みつとみ俊郎, 1987
8
Minzoku geinō - 第 2 巻 - 117 ページ
至る幅広い異なるリズムの融合を試みたわけだが、今考えてみると、もう少し東ア私は国立劇場委嘱の三作品でこの間のリズムから阿波おどりを経てポリリズムにを見てもわれわれ東アジア圏の人々の動きの中心は手である。ぐらをかいて腰を大地にっけ全員 ...
西角井正大, 1990
9
Bulletin of the Graduate Division of Literature of Waseda ...
テンポリリズムの変化が舞台に興奮をが三回繰り返されるが、一問ごとに緊張の度合は高まり、正解に対す求められた。この場面では〈謎-沈黙丄解答丄反応〉という.ハタ—ンる形式を必要とした。テンボリリズムは演技のみならず劇の展開にも果たす。〈即興の ...
Waseda Daigaku. Daigakuin. Bungaku Kenkyūka, 1988
10
村上春樹: 分身との戯れ - 209 ページ
考えている僕」と、「その考えている僕を見守つている僕」との間に折り合いをつけることが社会的存在として不可欠なのである o 時間が「ポリリズム」を刻んでいるょうに多数に存在する自己と折り合いをつけること、それを、「彼」はモラリテイ 1 と言つているのである ...
酒井英行, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ポリリズム»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ポリリズム est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perfume、念願のレッドカーペットを歩く!
Perfume初のドキュメンタリー映画『WE ARE Perfume -WORLD TOUR 3rd DOCUMENT』が第28回東京国際映画祭パノラマ ... ポリリズム”が全世界共通挿入歌に抜擢された、『カーズ2』のワールドプレミア上映(2011年)にてカーペットは歩いたものの、その際 ... «RO69, oct 15»
2
不遇時代が築いたPerfumeの今
女性3人組テクノポップユニット・Perfumeが2006年に発売した1作目のアルバム「Perfume~Complete Best~」がプラチナディスクに認定された。07年に「ポリリズム」でブレークする前のリリース作品で、初回の出荷枚数はわずか3000枚だった。9年を ... «デイリースポーツ, juil 15»
3
Perfume、世界ツアー3度目で米初上陸へ「大和魂魅せてくるけん!」
人気テクノポップユニット・Perfumeが、10月から3度目の世界ツアー『Perfume WORLD TOUR 3rd』を行い、アジア、アメリカ、 ... アメリカでは、Perfumeの代表曲「ポリリズム」が2011年にディズニー/ピクサー映画『カーズ2』の挿入歌として起用され、LAで行 ... «ORICON STYLE, juin 14»
4
hy4_4yhがアコースティックな「ポリリズム」美声カバー
hy4_4yhがPerfumeの楽曲「ポリリズム」を歌うスタジオライブ動画をYouTubeで公開した。 この映像は、彼女たちが2006年2月12日にhy4_4yh名義での初ライブを行ってから8周年を迎えたことを記念して公開されたもの。アコースティック編成のバンド演奏に ... «ナタリー, févr 14»
5
坂本龍一がキッズ達にポリリズムを伝授!『スコラ 坂本龍一 音楽の学校 …
2010年4~6月と2011年10~12月に放送し、大きな反響を得ている『スコラ 坂本龍一 音楽の学校』(NHK Eテレ)。スコラとはラテン語で「学校」を意味する。世界的な音楽家、坂本龍一氏が現在ライフワークとして、「スコラ」を冠したプロジェクトに取り組んでいる。 «テレビドガッチ, févr 13»
6
タイトー、iOS「GROOVE COASTER ZERO」が基本無料で登場!
詳しくは下の配信楽曲一部紹介をご覧頂きたいが、Perfumeの「ポリリズム」や電気グルーヴのテクノアンセム「虹」など、それこそ誰もが知っているぐらいにメジャーな曲が有料配信中。今後も「ファッションモンスター」や「リライト」などのリリースが予定されている。 «GAME Watch, nov 12»
7
リミックスも収録!Perfume過去曲セレクト盤の全貌判明
世界進出に向け活動の場を広げるPerfumeの“海外リスナー向けの入門編”として企画された本作。「ポリリズム」などの代表曲はもちろん、「edge(⊿-mix)」「GAME」「Butterfly」といったエッジーなダンストラックや、シングルのカップリング曲でオリジナルアルバム ... «ナタリー, août 12»
8
Perfume初の海外ツアー&「ポリリズム」など代表曲を網羅したコンピ盤 …
そしてこの日、Perfumeから2つの大きな発表が! まず一つ目はPerfume初のアジア・ツアーがこの秋開催。オールスタンディングでのライヴハウス・ツアーとなり、のっちは「今まで出会いに恵まれてここまでやってこれているので、アジアに行ってもいろんな国の ... «CDJournal.com, juil 12»
9
第1楽章「ポリリズム」――「題名のない音楽会」で“アイドル交響曲”
テレビ朝日の番組「題名のない音楽会」が、5月20日の放送で「アイドル交響曲 イ長調」を披露する。 番組おなじみのアレンジャーが「次世代に遺すべき21世紀の新しい交響曲を作成」し、腕を競うというもので、第1楽章「ポリリズム」、第2楽章「会いたかった」、第3 ... «ねとらぼ, mai 12»
10
ブラックホール周囲の「ポリリズム」な振動を発見
国立天文台の加藤成晃研究員らのグループは、超巨大ブラックホールの周りに形成される「大気(降着円盤)」における複数周期の振動を、世界で初めて観測することに成功した。今後、この振動の様子から、ブラックホールの性質を決定する「自転の大きさ」を ... «アストロアーツ, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ポリリズム [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/horirisumu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur