Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polirytmia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLIRYTMIA EN POLONAIS

polirytmia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POLIRYTMIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «polirytmia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

polyrythmies

Polirytmia

Poliomyélie - utilisation de motifs rythmiques variés dans différentes voix, caractéristique de la musique polyphonique. Ne pas être confondu avec les polymères. Polirytmia - stosowanie zróżnicowanych przebiegów rytmicznych w różnych głosach, charakterystyczne dla utworów polifonicznych. Nie mylić z polimetrią.

Cliquez pour voir la définition originale de «polirytmia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POLIRYTMIA


acetonemia
acetonemia
adenotomia
adenotomia
adynamia
adynamia
aeronomia
aeronomia
agamia
agamia
agamospermia
agamospermia
agrochemia
agrochemia
agronomia
agronomia
akademia
akademia
aktynotoksemia
aktynotoksemia
alchemia
alchemia
alchimia
alchimia
aleksytymia
aleksytymia
aleukemia
aleukemia
allogamia
allogamia
alogamia
alogamia
aluminotermia
aluminotermia
arytmia
arytmia
eurytmia
eurytmia
ketmia
ketmia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POLIRYTMIA

poliploidalnosc
poliploidalny
polipowaty
polipowy
polipragmazja
polipropylen
polipropylenowy
poliptyk
polireakcja
polirybosomy
polirytmiczny
polis
polisa
polisacharazy
polisacharyd
polisacharydowy
polisacharydy
polisario
polisemantyczny
polisemia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POLIRYTMIA

amia
amimia
anatomia
anemia
anemogamia
anizogamia
anoksemia
anomia
anorgazmia
anosmia
antonimia
antroponimia
antroponymia
antynomia
apogamia
archeoastronomia
armia
aspermia
astenotymia
astrochemia

Synonymes et antonymes de polirytmia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLIRYTMIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de polirytmia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLIRYTMIA

Découvrez la traduction de polirytmia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de polirytmia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polirytmia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

似的多旋律编排
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polirritmia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polyrhythms
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polyrhythms
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

polyrhythms
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полиритмов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polyrhythms
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polyrhythms
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polyrythmies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polyrhythms
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polyrhythmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポリリズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

polyrhythms
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polyrhythms
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polyrhythms
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polyrhythms
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polyrhythms
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polyrhythms
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poliritmie
65 millions de locuteurs

polonais

polirytmia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полиритмией
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polyrhythms
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polyrhythms
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poliritmes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polyrhythms
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polyrhythms
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polirytmia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIRYTMIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polirytmia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot polirytmia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLIRYTMIA»

Découvrez l'usage de polirytmia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polirytmia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie Barańczaku
bezbłędne w polirytmii skurczów i rozkurczów, w inżynierii płuc, nerek, przyspieszonych kursów krwi, w pomysłach zastawek, zwieracza lub źrenic, w całym koncepcie brania i wchłaniania w siebie świata, aby wydalić to, co niepotrzebne ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
2
Minimalizm w muzyce polskiej - Strona 51
Część tę wyróżnia szybkie tempo, motoryka, polirytmia, wirtuozowski charakter partii skrzypiec, w której występują także rytmy synkopowane. Muzyka Koncertu skrzypcowego Johna Adamsa w warstwie czysto brzmieniowej, biorąc pod uwagę ...
Joanna Miklaszewska, 2003
3
Zeszyty naukowe: Prace historycznoliterackie - Wydanie 4 - Strona 109
To była polifonia głosów zwykłych, codziennych i takichże gestów polirytmia, szczytująca w spazmach zbiorowej histerii, w przeraźliwych, nie dających się ująć tonalnie rozdźwiękach paniki i unisonach religijnego zachwycenia"14. Sąd ten ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1976
4
Z zycia i tworczosci Karola Szymanowskiego: studia i materialy
Szczególnie często spotykamy w Stabat Mater struktury polirytmiczne. Polirytmia podporządkowuje się niekiedy policentrowości. Stosowanie polirytmii staje się wówczas niezbędne dla zróżnicowania każdego z pla1- nów tonalnych. Część 5.
Józef M. Chomiński, 1960
5
Polska twŕczość kompozytorska 1945-1984 - Strona 243
Mamy tu do czynienia z przykładem polimetrii i polirytmii sukcesywnej. W utworach punktualistycznych ten rodzaj polimetrii występuje najczęściej w połączeniu z polimetrią symultatywną. Polirytmia natomiast jest tu zasadą niejako nadrzędną, ...
Krzysztof Baculewski, 1987
6
U Podsaw esteyki - Strona 36
Rozwój budowy rytmicznej w muzyce pozbawionej melodii i harmonii doprowadził u niektórych ludów do polirytmii, tj. do kombinowania dwu lub kilku różnych, niekiedy bardzo kunsztownie zbudowanych, równoczesnych układów rytmicznych.
Stanisław Ossowski, 1958
7
Wyprawy za trzy morza: szkice o literaturze rosyjskiej - Strona 60
b) zastąpić umowną metrykę jambów i trochejów przez polirytmię samego języka, c) zrewolucjonizować składnię (uproszczenie form zestawień słownych, siła oddziaływania rzadko używanych słów itp.), d) odnowić semantykę słów i skojarzeń ...
Seweryn Pollak, 1962
8
Serce w płomieniach: słowo o Szymanowskim - Strona 32
Do końca trzymał się tradycyjnego zapisu dzielonego na takty, także metryki, stosując niekiedy modną wówczas polirytmię i politonalność. W swych eksperymentach atonalnych zbliżał się u samego progu lat dwudziestych do serializmu ...
Jerzy Waldorff, 1998
9
Estetyka transkulturowa - Strona 188
ę, która polega na zmiennym grupowaniu akcentowanych i nieakcentowanych jednostek. Taki zmienny rytm może być odzwierciedlany w ruchach różnych części ciała. Pamiętajmy jednak, iż korzenie jazzu znajdujemy w kręgach ...
Krystyna Wilkoszewska, 2004
10
Polskie koncepcje powszechnego wychowania muzycznego: ...
Efekty dźwiękonaśladowcze, nakładające się na siebie „motywy znaczeniowe" i wynikające ze współbrzmienia, niekonwencjonalny sposób używania instrumentów, przypadkowa polirytmia i oryginalność budowy (podyktowana najczęściej ...
Maria Przychodzińska-Kaciczak, 1987

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIRYTMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polirytmia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brave Festival: oszałamiające głosy i rytmy z głębi lasu
Polifonia w śpiewie i polirytmia w tańcu są dla nich naturalne. Bębnili nie tylko rękami, ale napięcie na bębnie zmieniali, uderzając w instrument stopą. «NaszeMiasto.pl, juil 15»
2
ALAMEDA 5 – "Duch tornada"
... Cluster) nabierają rumieńców, gdy obudowuje je etniczna polirytmia HATI oraz jazzowe tematy podawane przez weteranów improwizacji Jacka Buhla, Tomka ... «Onet.pl, mai 15»
3
Matura 2014 Historia muzyki [ODPOWIEDZI, ARKUSZE] - podstawa …
Polirytmia polega na jednoczesnym występowaniu w różnych głosach kompozycji przebiegów o kontrastującej strukturze rytmicznej. PRAWDA 2. «Głos Wielkopolski, mai 14»
4
Zwierzenia przy muzyce. Krzysztof Ścierański - basista samouk …
Potem doszły rytmy afrykańskie i polirytmia. Niedawno odkryłam, że jest Pan samoukiem muzycznym. Samouk (śmiech)... szkoła muzyczna daje wielką wiedzę, ... «Express Bydgoski, avril 14»
5
Figura, Stuhr... Zbór w Letnicy kulturą stoi
W listopadzie ub.r. zabrzmiały w zborze flety barokowe i renesansowe, lutnia i pozytyw, a śpiewał chór Polirytmia z zielonogórskiego Domu Harcerza. Słuchaczy ... «Gazeta Lubuska, août 11»
6
BILETY: LIVENATION.PL
Moja Adrenalina to awangardowy zespół z pogranicza gatunków muzycznych, takich jak noise, punk, jazz, polirytmia... oraz czegoś nienazywalnego. «cgm.pl, sept 10»
7
Tam warto się wybrać
Wystąpią: Jolanta Sipowicz (sopran), Magda Iłowska (mezzosopran), Grzegorz Sobczak (baryton), chóry Brevis, Polirytmia, Cantylena, Instytutu Sztuki i Kultury ... «Gazeta Lubuska, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polirytmia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/polirytmia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż