Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poliritmia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLIRITMIA EN ITALIEN

po · li · rit · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLIRITMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Poliritmia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLIRITMIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «poliritmia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

polyrythmie

Poliritmia

Le polyrhythm in music est l'utilisation simultanée de plus de rythmes dans les voix individuelles d'une composition et diffère de l'utilisation occasionnelle de groupes irréguliers d'une seule voix qui ne produit qu'un détournement mélodique. Un polyrhythm, pour être appelé tel, exige que l'utilisation simultanée des rythmes dans les différentes parties produit une richesse de variété rythmique plutôt que simplement mélodique. Les exemples les plus fréquents de polyhrites impliquent des rythmes égaux et impairs, ou en tout cas pas multipliés par la même unité temporelle, afin d'obtenir des figures rythmiques autres que celles déjà présentes dans chacun des rythmes pris individuellement. Rythme trois contre deux. Les notes colorées sont jouées simultanément Une polythritmie commune est celle des trois contre deux correspondant aux triangles et aux chromes simultanés, représentés sur la figure. De même, les polyrhythmies peuvent être construites 3: 4, 5: 4, 7: 4. La poliritmia in musica consiste nell'impiego simultaneo di più ritmi nelle singole voci di una composizione e si differenzia dal semplice impiego occasionale di gruppi irregolari in una sola voce che produce soltanto una diversione melodica. Una poliritmia, per essere detta tale, richiede che l'impiego simultaneo dei ritmi nelle diverse parti produca una ricchezza di varietà ritmica, piuttosto che semplicemente melodica. Gli esempi più frequenti di poliritmia coinvolgono ritmi pari e dispari o comunque non multipli della stessa unità temporale, in modo da ottenere figure ritmiche diverse da quelle già presenti in ognuno dei ritmi presi singolarmente. Ritmo tre contro due. Le note colorate vengono suonate contemporaneamente Una comune poliritmia è il tre contro due corrispondente all'esecuzione simultanea di terzine e crome, rappresentato in figura. Analogamente possono essere costruite poliritmie 3:4, 5:4, 7:4.

définition de poliritmia dans le dictionnaire italien

La définition de polyrythmie dans le dictionnaire est une superposition dans une composition musicale de parties ayant un rythme différent.

La definizione di poliritmia nel dizionario è sovrapposizione in una composizione musicale di parti aventi ritmo diverso.

Cliquez pour voir la définition originale de «poliritmia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLIRITMIA


academia
academia
accademia
ac·ca·de·mia
alloritmia
al·lo·rit·mi·a
anatomia
a·na·to·mi·a
anemia
a·ne·mi·a
aritmia
a·rit·mi·a
astronomia
a·stro·no·mi·a
autonomia
au·to·no·mi·a
biblioteconomia
bi·blio·te·co·no·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
disritmia
di·ʃrit·mi·a
economia
e·co·no·mi·a
epidemia
e·pi·de·mi·a
euritmia
eu·rit·mi·a
gastronomia
ga·stro·no·mi·a
lumia
lu·mi·a
macrostomia
ma·cro·sto·mi·a
mamma mia
mamma mia
omoritmia
o·mo·rit·mi·a
viremia
vi·re·mi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLIRITMIA

poliporo
poliposi
poliposo
polipropilene
polipsonio
poliptoto
polire
polirematica
polirematico
polireme
poliritmico
poliritmo
polis
polisaccaride
polisemantico
polisemia
polisemico
polisenso
polish
polisillabo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLIRITMIA

agronomia
anomia
anosmia
bestemmia
dicotomia
endemia
ergonomia
eufemia
eunomia
glicemia
ischemia
lamia
leucemia
microeconomia
mummia
pandemia
poligamia
ramia
scimmia
tamia

Synonymes et antonymes de poliritmia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLIRITMIA»

poliritmia esercizi chitarra musica consiste nell impiego simultaneo più ritmi nelle singole voci composizione differenzia semplice occasionale gruppi irregolari sola voce produce soltanto diversione melodica drumset base ossia combinazioni interno musicale esempio classico cosiddetto poliritmia enciclopedia treccani differenti invia articolo pubblica blog sito segnala alla schema generale polyrhythm nasce principalmente fare ordine infinite possibilità offre come scritto jazzitalia lezioni batteria drummer collective sono queste componenti intatti determinare stato poliritmico musicalmente intende predisposizione download francesco carta troviamo divisione ternaria avremo anche volendo stringere osso concetto possiamo dire essa grandi dizionari mìe sovrapposizione aventi diverso significato repubblica garzanti linguistica vocali

Traducteur en ligne avec la traduction de poliritmia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLIRITMIA

Découvrez la traduction de poliritmia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de poliritmia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poliritmia» en italien.

Traducteur Français - chinois

复节奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polirritmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polyrhythm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polyrhythm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

polyrhythm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полиритмия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polirritmia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polyrhythm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polyrythmie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Polyrhythm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polyrhythm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポリリズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폴리 리듬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polyrhythm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polyrhythm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polyrhythm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polyrhythm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polyrhythm
70 millions de locuteurs

italien

poliritmia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polirytmii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поліритмія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polyrhythm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polyrhythm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poliritme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polyrytmik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polyrytme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poliritmia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIRITMIA»

Le terme «poliritmia» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poliritmia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poliritmia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poliritmia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLIRITMIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poliritmia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poliritmia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poliritmia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLIRITMIA»

Découvrez l'usage de poliritmia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poliritmia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il ritmo, la musica e l'educazione
Un'altra ragione importante ci convince ulteriormente dell'idea che per educare l' uomo al ritmo bisogna esercitare ritmicamente “tutte” le sue membra: è raro che il bambino nasca con il senso della poliritmia. Per creare in lui il senso della ...
Emile Jaques-Dalcroze, 2008
2
La notazione musicale contemporanea: aspetti semiotici ed ...
Una volta riconosciute le peculiarità di questi repertori, per affrontare in dettaglio lo studio della poliritmia e dell'organizzazione ritmica, Arom ha ritenuto opportuno smembrare le formazioni, separando il canto dalle altre componenti.
Alessandra Morresi, Andrea Valle, 2002
3
Mappa delle voci: rap, raggamuffin e tradizione in Italia
... utile, a patto di ricordare che si sta osservando una rappresentazione statica di una relazione dinamica (Walser 1995: 199)11. Nella trascrizione 1, relativa al brano Fuecu, appare evidente l'organizzazione di una poliritmia complessa che ...
Goffredo Plastino, 1996
4
Detective Schiaffi - Potenza Estrema, Vetri Rotti Dappertutto:
83 - Poliritmia: dal nome stesso, moltitudine di ritmi, è una particolare sovrapposizione di più tempi ritmici, con metriche diverse. Ad esempio sovrapponendo un accompagnamento di batteria standard in quattro quarti, con un fraseggio al ...
Marco Della Casa Santunione, 2013
5
Note d'autore. A tu per tu con i compositori d'oggi
Fondamentalmente nella tua musica il ritmo ha due usi: cambio di velocità e poliritmia, dalla semplice combinazione di tre note contro due a rapportipiù complessi. Il mio primo quartetto d'archi sviluppava già questo aspetto, vi ho messo in ...
Ricciarda Belgiojoso, 2013
6
Il metodo compositivo ipno-ancestrale
Poliritmia e Politonalità Supponete di trovarvi a parlare con qualcuno, e al tempo stesso di avere alla vostra destra e alla vostra sinistra altre persone che stanno parlando come state facendo voi: potrete sperimentare in tempo reale un caso ...
Alessandro Esseno, 2013
7
Spartito perso: giochi di animazione con le musiche del ...
Assemblaggio verticale: poliritmia Per assemblaggio verticale si intende la sovrapposizione di più ritmi o melodie a formare un tessuto a più voci: poliritmia, polifonia. Una delle modalità più comuni nell'esperienza della minimal music è la  ...
Daniele Vineis, 2006
8
la corda di aries
Pertanto anche la poliritmia, ovvero il risultato di una simultaneità di ritmi diversi, determinando un ulteriore ritmo compositivo e il collage di parti sonore prese nella loro disposizione lineare del tempo, rende un discorso consequenziale ...
fausto bisantis
9
Geocritica. Reale finzione spazio
La policronia e la politopia producono una poliritmia che è stata al centro di studi antropologici. Nella teoria della letteratura il concetto di poliritmia è oggi abbastanza negletto, ed è un peccato perché la pluralità di iscrizioni nello spazio -tempo ...
Bertrand Westphal, M. Guglielmi, 2009
10
Julius e il fabbricante di orologi
Poi il ritmo da metronomo lasciò il posto a una poliritmia, che divenne sempre più complessa, sino adassomigliare aunreggimento di tamburini dell'esercito.Allora il professore allungò lamano e conla punta diun dito diede uncolpetto sul ...
Tim Hehir, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIRITMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poliritmia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli appuntamenti di martedì 21: Verdi il genio
... Venezuela, Senegal) che spazia con efficacia dal Mediterraneo alla poliritmia africana, dall'Est Europa alla tradizione latinoamericana. «La Repubblica, juil 15»
2
“La Notte dei tamburi” a Francavilla al Mare dal 10 al 12 luglio
... un repertorio variegato e coinvolgente nelle sonorità, nelle alchimie percussive, nella tecnica tastieristica specifica, nella poliritmia avanzata. «Chietitoday, juil 15»
3
Le musiche e il sacro
... canto yodel con parti alternate, poliritmia, canto monodico accompagnato, sono prassi comune dell'umanità per l'apporto primario dei pigmei ... «Il Giornale della Musica, juil 15»
4
Umbria Jazz 2015: dai puristi a Lady Gaga, un festival senza recinti
Di serate infuocate tra poliritmia e improvvisazioni vertiginose. E anche l'edizione 2015 della rassegna offre un cartellone in grado di ... «La Repubblica, juil 15»
5
Daniele Malvisi Six Group, Marcello Benetti Shuffled e Simone …
... una musica briosa e ci mostra un Benetti più in forma che mai, ricco di inventiva che, grazie al suo senso della poliritmia e a frequenti pause, ... «Oggi Treviso, juil 15»
6
Rousset, Armide ei favori del Re Sole
Per esempio, nella scena dell'odio, per rendere l'atmosfera di instabilità degli inferi, Lully utilizza una poliritmia che Rameau riutilizza in Castor et Pollux: quindi ... «Amadeus online, juin 15»
7
Luglio in Jazz. IV Edizione dal 1 al 31 luglio 2015, Centro …
Nel 2013 è uscito “A Rise in the Road” loro ultimo lavoro. La band sperimenta la poliritmia fondendo blues, pop, R&B, jazz. Nel 2003 il gruppo ... «DazebaoNews, juin 15»
8
Presentazione del Catalogo della mostra IDROPHILIA | La Zona …
unisono e poliritmia. Nello SPETTRO le armoniche si insinuano, si sovrappongono e la saturazione, esasperata, lo occupa.”. Durante l'intera serata, sarà inoltre ... «ExibArt, mai 15»
9
Caserta, Tullio De Piscopo in live concert al Al Dilà Club il 30
Questa poliritmia esplode raccontando le storie della gente di strada come un quadro dai colori caldi e avvolgenti. Come cantautore, con la sua ... «l'eco di caserta, mai 15»
10
Sansepolcro presentazione IDROPHILIA | La Zona Abitabile …
“Dallo SPETTRO le frequenze emergono con ruoli consonanti e dissonanti, tra unisono e poliritmia. Nello SPETTRO le armoniche si insinuano, ... «Valtiberina Informa, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poliritmia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/poliritmia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z