Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ボルゾイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ボルゾイ EN JAPONAIS

ぼるぞい
ボルゾイ
boruzoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ボルゾイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ボルゾイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ボルゾイ

Borzoi

ボルゾイ

Borzoi (anglais: Borzoi, russe: борзая Balzaya, борзой Balsoi) est un très grand chien du site d'origine russe. Auparavant, il s'appelait Wolfhound russe, mais il a été renommé à Borzoi en 1936. Borzoi signifie "rapidité" en russe. Il est très rapide de fonctionner selon son nom, et la vitesse de conduite est de 50 km / h. Il était gardé par un noble de l'empire russe comme un chien de chasse au loup. En conséquence, après la Révolution russe, beaucoup de personnes ont été abattues par le peuple comme un symbole noble. Cependant, avant la révolution, Bruzoi apporté à l'aristocrate royal d'outre-mer saignait et relancé comme une espèce de race pure. En 1992, de l'American Magenda Kennel, White Versalius (Homme, 2 mai 1987 - ...) ボルゾイ(英語:Borzoi、ロシア語:борзая バルザーヤ、борзой バルゾーイ)は、ロシア原産の非常に大型のサイトハウンド。以前はロシアン・ウルフハウンドと呼ばれていたが、1936年にボルゾイに改名された。 ボルゾイとはロシア語で「俊敏」を意味する。その名の通り走るのがたいへん速く、走行速度は50km/hである。オオカミ狩りの猟犬としてロシア帝国の貴族に飼われていた。そのため、ロシア革命後に貴族の象徴として民衆に多数の個体が虐殺された。しかし革命前に海外の王侯貴族に進呈されたボルゾイをブリーディングし、再び純血種として復活した。 1992年に、アメリカのマジェンカ・ケンネルから純白のベルサリウス(オス。1987年5月2日 -...

définition de ボルゾイ dans le dictionnaire japonais

Borzoi 【(Russie) borzoy】 "Signification rapide" Une variété de chiens. Origine de la Russie. Hauteur environ 75 cm. Le visage est mince, le corps est mince et les jambes sont longues. Les cheveux sont des cheveux soyeux et bouclés, le blanc a des taches noires, etc. À l'origine un chien loup, il est populaire comme un chien à la maison. ボルゾイ【(ロシア)borzoy】 《すばやい意》犬の一品種。ロシアの原産。体高約75センチ。顔が細長く、体つきはほっそりして脚が長い。毛は絹糸状の巻き毛で、白に黒などの斑がある。元来はオオカミ猟犬であるが、家庭犬として人気が高い。
Cliquez pour voir la définition originale de «ボルゾイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ボルゾイ

ボルゲーゼ‐こうえん
ボルゴグラード
ボルサ‐きゅうでん
ボルサリーノ
ボルシェビキ
ボルシェビズム
ボルシスキー
ボルシチ
ボルジア
ボルジュスキー
ボル
ボルタ‐こ
ボルタ‐でんち
ボルタ‐の‐ほうそく
ボルタメーター
ボルダー
ボルダリング
ボルツァーノ
ボルツマン
ボルツマン‐ていすう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ボルゾイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
うちゅう‐ブイエルビーア
えきしょう‐ディスプレ
かん‐ちゅうハ
きゅうめい‐ブ
ぎせい‐フラ
ぎょうきょうはんだん‐ディーア
けっか‐オーラ
げんじょうはんだん‐ディーア
さきゆきはんだん‐ディーア
さんぎょう‐スパ
さんげん‐パ
しろ‐バ
すいじょう‐オートバ
せいぞうぎょう‐ピーエムア
せんはちじゅう‐ア
ちゅう‐ハ
ちょう‐エルエスア

Synonymes et antonymes de ボルゾイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボルゾイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ボルゾイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ボルゾイ

Découvrez la traduction de ボルゾイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ボルゾイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ボルゾイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

拉布拉多猎犬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Borzoi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Borzoi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Borzoi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بورزوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

борзая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Borzoi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Borzoi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barzoï
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Borzoi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barsoi
180 millions de locuteurs

japonais

ボルゾイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보르조이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Borzoi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó săn ở nga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்சோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोरझोई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Borzoy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Borzoi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

borzoj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Borzoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Borzoi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Borzoi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Borzoi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Borzoi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ボルゾイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ボルゾイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ボルゾイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ボルゾイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボルゾイ»

Découvrez l'usage de ボルゾイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ボルゾイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
漱石犬張子: - 47 ページ
ボルゾイ嬢の散歩時間だったからである。決まってこの時刻、夢見るようなボルゾイ嬢が庭の横を通り過ぎるのだ。彼女を連れた夫人は、ッンととがった高い鼻に金縁眼鏡をかけた実に嫌味な女なのだが、ボルゾイ嬢を一目見るだけで一日の疲れも吹っ飛んで ...
村田有, 2002
2
愛犬と幸せに暮らす住まいの本 - 65 ページ
洗練された美しき空間 N 邸で暮らす愛犬は、ボルゾイとノーフォーク,テリア。中庭はタイル敷きの開放感あふれる屋外空間であり、近隣への配慮とプライバシーを確保しています。玄関右手には、エレベーターと優美なフォルムを描く蝶旋階段。左手にはケンネル( ...
愛犬家住宅, 2014
3
W100女性経営者: 25人の経営哲学・人生哲学
現在飼っているのは、ロシアの皇帝犬で銀色のボルゾイです。立ち上がると私より大きく、ー 80cm (らいはあります。きちんと躾をしているので、とても従順です。愛犬の散歩のあとは、庭でゆったりとハーブテイを飲みながらバロック音楽を聴きます。これが私の ...
W100プロジェクト, 2010
4
CANIS通信: 愛犬トーク集 - 283 ページ
そして人間に対して友好的...イリスを迎え入れる決心をした理由...犬舎の番犬という目的は、もろくも崩れ去り、ボルゾイのシュリのパートナーとして、一緒にサークルで暮らすことになりました。私はボルゾイのシュリの方がイジメられてしまうのでは...と思っていまし ...
はせべあおい, 2001
5
犬のカラダの不思議
ボルゾイ大平原で獲物を追っていた、しなやかな体つきをもつタイプが目立つ。ボルゾイのように鼻向かってやや傾斜している鼻の形をローマン・ノーズ(R。mann。s チワワ頭部がりンゴのように丸くなってい`る形はアップル・ヘッド( App ー ehead )、またはドーム・ ...
All About 編集部, 2012
6
猟人日記(下) - 第 3 巻
その後を追って繁みの儲から猫輝やボルゾイ犬が躍り出し、犬の後からチェルトプハーノフ自身も飛び出した。彼は叫びも、狩り立ても、『捕えろ!』と犬に命じもしなかった。ハァハア息を切らして、むせかえっている。とぎれとぎれの、意味もない音が時折、大きく ...
ツルゲーネフ/佐々木彰訳, 1958
7
壇一雄全集 - 第 5 巻 - 171 ページ
壇一雄, 真鍋呉夫 べったり、犬は犬で眼を細めて子供の^や足を舐めている。 1 いるらしい。乳房のあたりに吸いっいたり、股の上に 8 そまるでこの赤ん坊はデカイ犬を、お^さんとでも心^て外ある。^赤ん坊がボルゾイの大きな背中の上に^い上ってゆくのでえな ...
壇一雄, ‎真鍋呉夫, 1992
8
Kawabata Yasunari to tomoni
藤井さんのお宅にはド—ベルマンもいましたし、ボルゾイもいました。ボルゾイを見てからボルゾイがとても欲しくなったのですが、結局飼いませんでした。藤井さんは奥様がパンの木村星のお嬢さんで、立派な大きい家に住んでおられ 9 ましたが、彫刻がとても繊細 ...
Hideko Kawabata, 1983
9
Hayashi Fumiko zenshū - 第 6 巻 - 79 ページ
山の上の白い石造りの茶店の前へ自動車を停めると、外人の散歩客が四五人でボルゾイを述れて遊んでゐた。茶店の下の堤には小松の植木がしてあって、あっちこつちペンチが造ってあった。ペンチへ紅茶を持って來させて、两洋菓子のやうな大連の街を杉子 ...
Fumiko Hayashi, 1977
10
翻訳小說集 - 第 2 巻 - 124 ページ
ボルゾイ犬を使っての荣符や孤狩は、ロシァ地主のもっとも好んだ趣味。一 14 ポ I プレ(二九六頁注九)この男は、フランスからプロシァに行兵士となり、それから家庭教師でもしようかとロシァにやって来た。フランス趣味は十八^ :紀以来ロシァ資族の\般的^潮で、 ...
中丸宣明, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ボルゾイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ボルゾイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
島根県の音楽フェス「たぬき音楽祭」が開催!フード&ドリンクブースにも …
静岡県のあっさり系ラーメンが堪能できる「ラーメンろたす」、中古・新品のCDやLPが購入できる「ボルゾイレコード」、オリジナルスパイスカレーを提供している「アジパイ」、松江に店舗を構えるインド料理「SPICE」、古着や雑貨などの販売が行われている「絶滅 ... «asoview!news, oct 15»
2
書き出し小説大賞・第75回秀作発表
渡辺がドッグランに勝手に干していたバスタオルが、ボルゾイに見えた。 人が生きてる. 渡辺があらわれる時には、ロウソクの火が普通の燃え方でなく、炎が丸く膨らんだ感じで燃えるんだ。 ケロック. 毎回僕だけが自習できない。 五捨六入. 前回の「吉田」もそうだっ ... «デイリーポータルZ, juin 15»
3
「ハッハッハッ…」が実は危険?愛犬を熱中症にしないための暑さ対策
北国生まれの犬種(シベリアンハスキー、ボルゾイ、サモエド、チャウチャウなど) ・毛が厚い犬種(グレートピレニーズ、シェットランド・ シープドッグ、シェルティーなど) ・短頭種(パグ、シーズー、ブルドッグ、ペキニーズ、ボストン・テリアなど) ・仔犬/高齢犬:体温調節 ... «マイナビニュース, juin 15»
4
19万で外車が買えるらしい…庶民でも金持ち気分を味わう方法
小型の愛玩犬も多いですが、アフガンハウンドやボルゾイなど優雅な大型犬を飼っていると本物のお金持ちという感じがしますね。高い犬種では20万円以上しますが、犬の場合は犬種以上に血統書がものを言い、ドッグショーで優勝した犬の子どもでは50万円 ... «マイナビニュース, avril 15»
5
「なんだこいつ」と思われたら勝ち?!人気ゲーム実況者に聞く
もともとゲーム動画を見るのが好きだったのですが、ゲーム実況に興味を持ったのは、ボルゾイ企画さんがやっていた青鬼の実況を見て、『こんなに面白いことが出来るんだ!』って思ったのがきっかけです。ただ、ゲーム実況を知ってから活動を始めるまでに1年 ... «オーヴォ, févr 15»
6
あなたの愛犬はどれ?犬種でわかる「飼い主の性格と特徴」5パターン
顔とかスタイルが(性格も)ボルゾイ飼ってた人は細身で長身だったし・・・ウチはエアデールだけどそっくりと言われました・・・馬ズラが あせる この記事を読んで驚いたのは!パグ飼ってた女性、獣医さんと結婚して超幸せなので、なかなか興味深く読みました! «日刊アメーバニュース, janv 15»
7
ようやく胸を張れる時代がきた 白熱するゲーム実況の歴史を生主が解説!
ボルゾイは全然先駆けじゃないでしょ。遅い方 それに最俺やMSSPは2007年は動いてない 先駆けはヒャド、蘭たん、ゆとり組~亀戸組とか. 糞動画サイト 2015/1/28(水)8:55. 女はコンテンツを潰すってふぅが言ってたぞ、今のランキングの惨状を見ろよお前ら、 ... «ニコニコニュース, janv 15»
8
幕張メッセで開催されるゲームの祭典 『闘会議2015』発表会第2弾 …
eoheoh(M.S.S Project)/FB777(M.S.S Project)/KIKKUN-MK-Ⅱ(M.S.S Project)/P-P/あろまほっと(M.S.S Project)/ えふやん/キヨ(最終兵器俺達)/くわさん(元ボルゾイ企画)/コジマ店員/スナザメ/セピア/ぞの(元ボルゾイ企画)/ ... «ガジェット通信, déc 14»
9
sukekiyo、問題作『VITIUM』の全貌&ジャケットアートワーク解禁
ジャケットアートワークは、初回限定盤が京の横顔を、オンラインストア限定盤および通常盤がボルゾイ犬の横顔をフィーチャーしたデザインに。いずれも淡い色彩をベースに、どこか不気味な雰囲気をたたえたビジュアルに仕上がった。 また、アルバムのリリースに ... «okmusic UP's, déc 14»
10
住宅事情が悩みの種…「大型犬飼いたい」2割弱
家には猫3匹いますが、大きな犬(ボルゾイ)を飼いたいです。 □大きい犬と寝たい! 【ナシ…83.4%】 □犬より猫派です。 □体力で絶対負ける。 □残念な事に今は大型犬を養えるほどの財力がない。ごめんね…。 □柴犬が一番好きです。 □室内犬の超小型犬、 ... «okmusic UP's, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ボルゾイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/horusoi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur